Pistones - Te Brillan Los Ojos - translation of the lyrics into German

Te Brillan Los Ojos - Pistonestranslation in German




Te Brillan Los Ojos
Deine Augen leuchten
Una vez no bastó
Einmal war nicht genug
Tuviste que probarlo de nuevo
Du musstest es wieder versuchen
Dices que te gustó
Du sagst, es hat dir gefallen
Y no estás seguro de ello
Und du bist dir dessen nicht sicher
¿Porque eres así?
Warum bist du so?
¿Porque te dejas marcas?
Warum hinterlässt du Spuren an dir?
No tienes las ideas claras
Du hast keine klaren Gedanken
La vida no te va a mimar, no te va a mimar
Das Leben wird dich nicht verwöhnen, wird dich nicht verwöhnen
Cada día que pasa
Jeden Tag, der vergeht
Te sientes más y más atrapado
Fühlst du dich mehr und mehr gefangen
La gente de tu casa
Die Leute bei dir zu Hause
Te encuentra mucho más cambiado
Finden dich viel veränderter
¿Qué te pasa a ti?
Was ist los mit dir?
Porque comes tan poco
Warum isst du so wenig?
¿Qué te pasa a ti?
Was ist los mit dir?
Que te brillan los ojos
Dass deine Augen leuchten
Te brillan los ojos
Deine Augen leuchten
No quieres saber nada de los demás
Du willst nichts von den anderen wissen
No quieres saber nada, nada más
Du willst nichts wissen, gar nichts mehr
Todo te importa poco ya lo
Alles ist dir egal, das weiß ich schon
No haces más que reír
Du tust nichts als lachen
Y no sabes bien el motivo
Und kennst den Grund nicht genau
El motivo es seguir
Der Grund ist weiterzumachen
Seguir es un gran alivio
Weitermachen ist eine große Erleichterung
¿Qué te pasa a ti?
Was ist los mit dir?
Porque miras tan loco
Warum schaust du so verrückt?
¿Qué te pasa a ti?
Was ist los mit dir?
Que te brillan los ojos
Dass deine Augen leuchten
Te brillan los ojos
Deine Augen leuchten





Writer(s): Chirinos


Attention! Feel free to leave feedback.