Lyrics and translation Pit Baccardi - La Rue

La rue a fait de moi ce que je suis (x2)
La rue c′est gris et bleue
Le r? ve, l'ambition, les cris et pleurs
Les rues sans rebondissements c′est comme faire la chaise sans mort
C'est mort le shit, chiotte, les stups avec le shit
D'avoir le contact avec certains de nos types
Pour nos m? res, le choc en apprenant le train de vie de chacun
On deale c′est comme marcher sur un champ de mines les yeux band? s
Notre hymne sexe, pouvoir et biftons? a te choque
Faut pas pourtant on sait qu′ils sont l? chaque coin de rue
? Chaque coin son clan? chaque clan son chef
Et pour chaque chef un petit teigneux pour prendre sa rel? ve
Fr? re par ci, sosses par l? beaucoup pr? f? rent les ennemis
Au moins car avec eux on sait o? on en est
Pourtant dans les caisses et on me dit Pit tu p? zes
Suffit pas d'? tre? table pour dire comment je vaux avoir l′assiette pleine
Nirvana qu'on nous vire l?-bas on se pane? vouloir? tre des Dieux
Dans cette? re qu′est Paname
On crame en jouant aux crames en jouant au plus macros
L'enjeu montr? au monde que? a paie le crime
Du drame au comique, des places? la miette
Des gaches? benz? le dans tous les halls le m? me chant des mouettes
Tous la m? me direction mais pas le m? me itin? raire
Tous la m? me guerre mais pas les m? mes armes
Tous les m? mes envies mais pas la m? me soif
Pour montrer qu′on est tous diff? rent mais de la m? me race, ouais, ouais
Refrain (x2)
Je crois? la peur,? la vengeance et au ch? timent
Honneur aux gens qui font peu de place aux sentiments
Malgr? tout? a je renie pas l'endroit o? j'ai grandit
Dans ce monde fait d′oufs, de cons et de bandits
Ouais je me suis proclam? ghetto ambianceur
On danse avec les anciens, les ex-tolards et m? me les exclus
Mon texte tue, les innocents coupables de trahison
Chez nous mon sexe sue quand je mets un coup sur table
Pour que quelqu′un me dise pute
Si on me dit pote laisse moi te mater le profit
Je me mets dans la fosse expr? s pour voir si tu vas me recouvrir de boues
Le vent souffle, les branches tombent les arbres restent de marbre
Mais planter leur mort par la racine on vient les sabrer
Branche comme dealer, arbre comme grossiste
Je t'explique au risque d′? tre incompris d? di? aux absents par l'amour du risque
Ma rue c′est mon platoon, mon film de guerre, mon cartoon
Y'a pas que mal? diction et amertune qui errent
L′air de rien nous sommes des riens qui voulont tout
C'est tout ou rien on vit de rien et il s'en faut de peu pour vivre de rien
Vivre en attendant de mourir, courir derri? re les chim? res
Quand il y a plu de fait c′est ce qu′il faut on le fait
Mais il faut parfois en tirer des le? ons
La mienne jamais commencer sa vie par sa fin, n? gro
L'homme n′est que le r? sultat de ses actes
On pactise avec le diable ici en croyant que tout? a est? ternel
Chez l'? ternel celui du haut je me souviens pas du reste
Et si je pouvais faire le destin, je mettrais un lumi? re? la face cach? e de la rue
Pour chasser l′ombre et transformer nos ruelles en avenue
Refrain (x4)
La rue a fait de moi ce que je suis (x6)

Улица сделала меня тем, кто я есть (x2)
Улица серая и синяя
Р? ве, амбиции, крики и плач
Улицы без поворотов это как сделать стул без смерти
Он мертв, ублюдок, ублюдки с ублюдком
Иметь контакт с некоторыми из наших типов
Для наших м? res, шок, узнав о жизненном пути каждого
Это все равно что ходить по минному полю с завязанными глазами? с
Наш гимн секс, власть и бифтоны? шокирует тебя
Но мы не знаем, что они там? на каждом углу
? на каждом углу свой клан? каждый клан свой вождь
- А для каждого шефа какой-нибудь подонок, чтобы взять его рел? ве
Фр? ре по Си, соссес по л? многие pr? Ф? ренты врагов
Хотя бы потому, что с ними мы знаем о? мы
Тем не менее, в ящиках, и мне сказали, яма ты пи? ОЭЗ
Не достаточно? Тре? стол, чтобы сказать, как я стою, чтобы тарелка была полной
Нирвана, что нас уволят?- Ну что, будем пане? хотеть? быть богами
в этом? re что Paname
- Крикнул он, играя в крамы.
На кол показать? в мире, что? а расплачивается преступлением
От драмы до комического, места? крошка
Гаши? Бенц? во всех залах м? мне поют Чайки
Все м? - но не м? МЕ Итин? раэр
Все м? я воюю, но не м? мое оружие
Все м? мои желания, но не м? жажда меня
Чтобы показать, что мы все разные? рента, но м? меня раса, да, да
Припев (Х2)
Я верю? страх? месть и в ч? Тим
Честь людям, которые мало уступают чувствам
Несмотря на то, что? все? я не отрекусь от места где? я рос
В этом мире, сделанном из уфов, придурков и бандитов
Да, я проклам? гетто окружающий
Мы танцуем со старейшинами, бывшими толардами и М? меня исключили
Мой текст убивает, невинные виновные в измене
У нас мой секс Сью, когда я кладу удар на стол
Чтобы кто-то сказал мне, что я шлюха
Если мне скажут, приятель, дай мне посмотреть на прибыль.
В яму лезу? s, чтобы увидеть, если ты собираешься покрыть меня грязью
Ветер дует, ветви падают деревья остаются мраморными
Но сажать их смерти корень идет в сокращении
Филиал как дилер, дерево как оптовик
Я объясню тебе, рискуя? быть непонятным д? Ди? к отсутствующим из любви к риску
Моя улица это мой Платон, мой фильм о войне, мой мультфильм
- А разве это плохо? дикция и горечь, которые бродят
Как ни крути, мы рианцы, которые хотят все
Это все или ничего, мы живем из ничего, и нам нужно немного, чтобы жить из ничего
Жить, ожидая смерти, бежать? ре чим? ре
Когда дождь на самом деле это то, что нужно, мы делаем это
Но иногда из них приходится извлекать? УНС
Моя когда-нибудь начать свою жизнь с ее конца, n? ГРО
Человек-это только Р? султанство его деяний
Мы заключаем сделку с Дьяволом здесь, полагая, что все? а Восток? тернель
В доме? тернель тот, что сверху, я не помню остальных
- А если бы судьба распорядилась так,я бы надела Луми? ре? лицо скрывает? е улицы
Чтобы отогнать тень и превратить наши переулки в проспект
Припев (x4)
Улица сделала меня тем, кто я есть (x6)