Pit Baccardi - Le Titulaire - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pit Baccardi - Le Titulaire




Le Titulaire
Замена
Refrain
Припев
Laisse moi remplacer ce mec qui te frappe
Позволь мне заменить того парня, который тебя бьет,
Ce mec qui n′est jamais l?,
Того парня, которого никогда нет рядом,
Ce mec qui te trompe avec une amie? toi
Того парня, который изменяет тебе с твоей подругой.
Laisse moi chambouler ta vie de c? libat
Позволь мне встряхнуть твою одинокую жизнь,
Ce mec qui te m? rite pas,
Этот парень тебя не достоин,
Vas-y n'h? site pas remplace le par moi
Давай, не сомневайся, замени его мной.
Laisse moi remplacer ce mec qui te frappe
Позволь мне заменить того парня, который тебя бьет,
Ce mec qui n′est jamais l?,
Того парня, которого никогда нет рядом,
Ce mec qui te trompe avec une amie? toi
Того парня, который изменяет тебе с твоей подругой.
Laisse moi chambouler ta vie de c? libat
Позволь мне встряхнуть твою одинокую жизнь,
Ce mec qui te m? rite pas,
Этот парень тебя не достоин,
Vas-y n'h? site pas...
Давай, не сомневайся...
Elles aiment Pit pour son style, son flow, son accent de plouc
Им нравится Пит за его стиль, флоу, деревенский акцент,
Sa mani? re de manier les mots qui leur enl? ve leurs mots? toutes
За то, как он обращается со словами, лишая их дара речи.
Peut-? tre ch? re je n'attends autre chose que les flutes
Возможно, дорогая, я не жду ничего, кроме флейт,
Un flirt sur mon son tant ce morceau se fait en chantant c′est fou
Флирт под мой звук, пока эта песня поется, это безумие.
Elles disent que je sais rire du joker sans m? me lancer mes cartes
Они говорят, что я знаю, как рассмешить джокера, даже не выкладывая карты.
J′acqui? re leur coeur mon karma universel? poux
Я завоевываю их сердца, моя карма универсальный яд.
Du verre seul du baccardi pour demoiselle seule
Бокал Bacardi для одинокой дамы,
Qu'elle soit camer mon jack peule, arav′ beaucoup? c'qu′elles veulent
Будь она камерунка, моя красотка, арабка… они хотят многого.
Ville en larmes par?, tient mon mouchoir tarif r? duit pour c? libataires
Город в слезах, Париж, держи мой платок, скидка для одиноких.
J'arrive gratuit pour toutes pour ce voyage en premiere classe
Я приезжаю бесплатно для всех в это путешествие первым классом.
Texte en velours et atmosph? re qui classe
Бархатный текст и стильная атмосфера,
Je suis avec toi partout sur K7 ou sur disque
Я с тобой везде, на кассете или на диске,
Ou tu veux je te dis m? me aux endroits les plus discrets
Где хочешь, говорю тебе, даже в самых укромных местах.
Je suis exceptionnel, je suis sexationnel
Я исключительный, я сексуальный,
Professionnel, expert en amour sans crimes pasionnels
Профессионал, эксперт по любви без преступлений на почве страсти.
Refrain
Припев
De l′amie? son amie, il est l'amant
От подруги к подруге, он любовник.
D? sabillez-vous, ta beaut? int? rieure je trouve mieux
Раздевайтесь, вашу внутреннюю красоту я ценю больше.
Il pr? f? re l'autre fille car tous les mecs matent
Он предпочитает другую девушку, потому что все парни смотрят,
Mais en fait elle fl? ne avec le temps doit respire pas besoin de ces mic macs
Но на самом деле она хорошеет со временем, нужно дышать, не нужны эти интрижки.
Aujourd′hui il fuit devant celle qui lui court apr? s
Сегодня он убегает от той, которая бежит за ним,
Demain il coura derri? re celle qui le fuit
Завтра он будет бегать за той, которая убегает от него.
Quand rentrant du taff′ il faut que tu trouves dans ton pieux
Когда возвращаешься с работы, нужно, чтобы ты нашла в своем доме
Qui t'escorte quand dans ce parc tu marches? pied
Того, кто тебя сопровождает, когда ты гуляешь пешком в парке.
Quand il frappe et que dans la rue tes amies
Когда он бьет, и на улице твои подруги
Soph′ et Becky te confortent en te ramenant chez tes parents, hein
Софи и Бекки утешают тебя, отводя к родителям, а?
A son absence qui a le r? le de l'amant, ami
В его отсутствие, кто играет роль любовника, друга?
Marrie par amour comme toujours Baccardi j′ai la rime
Женат на любви, как всегда, Baccardi, у меня есть рифма,
Qui te fera oublier le c? libat, finis les soucis si t'en as, on s′associe miss
Которая поможет тебе забыть об одиночестве, конец проблемам, если они у тебя есть, мы объединяемся, мисс.
Kiss, bon baiser d'un ancien briscard,
Поцелуй, сладкий поцелуй от бывалого вояки,
Ancien brisque qu'aujourd′hui tu aimes fort
Бывалого парня, которого ты теперь сильно любишь.
Refrain
Припев
Sonnerie de t? l? phone:
Гудок телефона:
- Je suis pas l?, laisse un message
- Меня нет, оставьте сообщение.
- Ouais Pit c′est moi,? coute faut que je te parle, j'en peux plus
- Да, Пит, это я, слушай, мне нужно с тобой поговорить, я больше не могу.
Je vais craquer, j′ai trop besoin de toi
Я сломаюсь, ты мне так нужен.
T'as le mal d′amour, marre de ton m? le, ce d? bi-L.
У тебя любовная тоска, надоел твой парень, этот придурок.
Je n'interviens pas j′attends juste la fin de vos d? m? l? s
Я не вмешиваюсь, я просто жду конца ваших разборок.
Bella t'es la nuit, bella, c'est l′ennui qui te ronge
Белла, ты ночь, Белла, тебя гложет скука.
Hola t′? nerve pas quand je t'parle, je suis juste un bel ami
Эй, не нервничай, когда я с тобой говорю, я просто хороший друг.
Ta mine me parle de son neuzieux qui discute dispute avec ton mec qui me dise
Твой вид говорит мне о его новой подружке, которая спорит с твоим парнем, который говорит мне:
On veut que le couple se disloque
Мы хотим, чтобы пара распалась.
Toc? ma porte et entre prends la plume si tu ne peux dire un mot
Постучи в мою дверь и войди, возьми ручку, если не можешь сказать ни слова.
Jette l′ancre, je serais l? sur le port? t'attendre, interessant
Брось якорь, я буду ждать тебя в порту, интересно.
Baccardi Pit attendrissant pour ton mal d′amour, je suis le rem? de effervescent
Baccardi Pit, трогательный для твоей любовной боли, я шипучее лекарство.
Pr? sent jusque dans ton subconscient
Присутствую даже в твоем подсознании.
? Tre? la hauteur, faire mieux que les autres,? a j'en suis conscient
Быть на высоте, делать лучше, чем другие, да, я это осознаю.
Refrain (x2)
Припев (x2)






Attention! Feel free to leave feedback.