Pit feat. TKM - Światło Na Klatce - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pit feat. TKM - Światło Na Klatce




Światło Na Klatce
Lumière sur la cage d'escalier
Twoje szczęście nie zgaśnie
Ton bonheur ne s'éteindra pas
Jak światło na klatce
Comme la lumière sur la cage d'escalier
Ja proszę Cię o to
Je te le demande
Byś była na prawdę
Que tu sois vraiment
To szczęście nie zgaśnie
Ce bonheur ne s'éteindra pas
Jak światło na klatce
Comme la lumière sur la cage d'escalier
Ja proszę Cię o to
Je te le demande
Byś była na prawdę,
Que tu sois vraiment,
Byś była naprawdę
Que tu sois vraiment
Byś była naprawdę,
Que tu sois vraiment,
Byś była naprawdę
Que tu sois vraiment
Twoje szczęście nie zgaśnie
Ton bonheur ne s'éteindra pas
Jak światło na klatce
Comme la lumière sur la cage d'escalier
Ja proszę ci o to
Je te le demande
Byś była na prawdę
Que tu sois vraiment
To szczęście nie zgaśnie
Ce bonheur ne s'éteindra pas
Jak światło na klatce
Comme la lumière sur la cage d'escalier
Ja proszę Cię o to
Je te le demande
Byś była na prawdę
Que tu sois vraiment
Byś była na prawdę
Que tu sois vraiment
Bys była na prawdę
Que tu sois vraiment
Byś była naprawdę
Que tu sois vraiment
Gram z numerem siedem
Je joue avec le numéro sept
Już niedługo wydam CD-ek
Je sortirai bientôt un CD
Ona patrzy na mnie znowu
Elle me regarde à nouveau
Jestem jej numerem 1
Je suis son numéro 1
Kiedy siadam na aparcie
Quand je m'assois sur l'appartement
Wtedy wiem, że to mój teren
Alors je sais que c'est mon territoire
Lubie kiedy dajesz propsy za mój styl
J'aime quand tu me fais des compliments pour mon style
I to kim jestem
Et qui je suis
Zostań moją layde na jedną noc
Sois ma dame pour une nuit
Na to co mam pracowałem cały rok
J'ai travaillé toute l'année pour ça
Suki patrzą na mnie dziko ten ich koci wzrok
Les salopes me regardent sauvagement avec ce regard de chat
Sorry nie mam czasu dzwoni telefon
Désolé, je n'ai pas le temps, le téléphone sonne
Twoje szczęście nie zgaśnie
Ton bonheur ne s'éteindra pas
Jak światło na klatce
Comme la lumière sur la cage d'escalier
Ja proszę Cię o to
Je te le demande
Byś była na prawdę
Que tu sois vraiment
To szczęście nie zgaśnie
Ce bonheur ne s'éteindra pas
Jak światło na klatce
Comme la lumière sur la cage d'escalier
Ja proszę Cię o to
Je te le demande
Byś była na prawdę
Que tu sois vraiment
Byś była naprawdę
Que tu sois vraiment
Byś była naprawdę
Que tu sois vraiment
Byś była naprawdę
Que tu sois vraiment
Mała ubierz na siebie kabaretki
Petite, mets des bas de cabaret
Wiem, że lubisz gdy nagrywam o Tobie piosenki
Je sais que tu aimes quand j'enregistre des chansons sur toi
Chociaż czuje, że jesteśmy jeszcze dziećmi
Bien que je sente que nous sommes encore des enfants
No to poruszymy Ziemię jak Kopernik
Alors nous allons bouger la Terre comme Copernic
Zaczęło się tak dziwnie papieros na studenta
Ça a commencé si bizarrement, une cigarette pour un étudiant
Już wtedy byłaś piękna
Tu étais déjà belle
I dodałem Cię na fejsa
Et je t'ai ajouté sur Facebook
Gadka nie była lekka starałem się od serca
La conversation n'était pas facile, j'ai essayé de parler du fond du cœur
Ty byłaś nie dostępna lecz poczułem to co trzeba
Tu étais inaccessible, mais j'ai ressenti ce qu'il fallait
Zaprosiłem Cię do kina i wręczyłem tobie róże
Je t'ai invitée au cinéma et je t'ai offert des roses
Wracaliśmy późno w nocy
On rentrait tard dans la nuit
Więc oddałem tobie bluzę
Alors je t'ai donné mon sweat-shirt
Ja spojrzałem w twoje oczy rozpaliłaś to uczucie
J'ai regardé dans tes yeux, tu as allumé ce sentiment
Rozpaliłaś to uczucie
Tu as allumé ce sentiment
Myślałem o tym długo i myślałem o tym w nocy
J'y ai pensé longtemps et j'y ai pensé la nuit
Miałem Ciebie w głowie ale wolę czuć twój dotyk
Je t'avais en tête, mais je préfère sentir ton toucher
Z tobą każda chwila jest jak jakaś bajka
Chaque instant avec toi est comme un conte de fées
Mała wiem, że jesteś tego warta
Petite, je sais que tu le vaux
Jesteś tego warta!
Tu le vaux!
Ty jesteś tego warta!
Tu le vaux!
Twoje szczęście nie zgaśnie
Ton bonheur ne s'éteindra pas
Jak światło na klatce
Comme la lumière sur la cage d'escalier
Ja proszę Cię o to
Je te le demande
Byś była na prawdę
Que tu sois vraiment
To szczęście nie zgaśnie
Ce bonheur ne s'éteindra pas
Jak światło na klatce
Comme la lumière sur la cage d'escalier
Ja proszę Cię o to
Je te le demande
Byś była na prawdę
Que tu sois vraiment
Byś była naprawdę
Que tu sois vraiment
Byś była naprawdę,
Que tu sois vraiment,
Byś była naprawdę
Que tu sois vraiment
Twoje szczęście nie zgaśnie
Ton bonheur ne s'éteindra pas
Jak światło na klatce
Comme la lumière sur la cage d'escalier
Ja proszę Cię o to
Je te le demande
Byś była naprawdę
Que tu sois vraiment
To szczęście nie zgaśnie jak światło na klatce
Ce bonheur ne s'éteindra pas comme la lumière sur la cage d'escalier
Ja proszę Cię o to
Je te le demande
Byś była naprawdę
Que tu sois vraiment
Byś była na prawdę
Que tu sois vraiment
Byś była na prawdę
Que tu sois vraiment
Byś była naprawdę e
Que tu sois vraiment e





Writer(s): Piotr Kiński, Raff J.r, Tomasz Kopeć

Pit feat. TKM - Światło Na Klatce
Album
Światło Na Klatce
date of release
19-07-2019



Attention! Feel free to leave feedback.