Lyrics and translation Pit10 feat. Emre Altuğ - Hangimiz Tertemiz

Hangimiz Tertemiz

Senin kadar suçluyken afiş olmam aksilik
Romantiklik banalleşti, artık makul vahşilik
Faydasız bu kavgalar, yorar boşuna kalbimi
Ve her ayrılık haksız çekilen kırmızı kart gibi (Evet)
Yemeği sıcak yiyelim, intikam şart değil
Çünkü sevgi aç kalırken nefret toplar bahşişi
Günahın bedeline akıl sağlığı taksidi
Söz gümüşse sükunet Aspirin
Hangimiz tertemiz, geçmişimiz kirli
Çünkü bizi yoldan çıkarmıştı aşk denilen iksir
Çarptıran kalbimi her deneyim riskli
Eğer kötülük olmasaydı neye yarardı iyilik
Sevsem de bağlanamam doğam gereği, mecbur
Ellerini Rap'le derim çünkü kaybeder her mecnun
Katlolurken aşklarım faili meçhul
İçimdeki çocuk gayri meşru
Senin hiç suçun yok mu?
Kabullenmek bu kadar zor mu?
Sanki bu devirde hangimiz (hangimiz) tertemiz, of
Senin hiç suçun yok mu?
Kabullenmek bu kadar zor mu?
Sanki bu devirde hangimiz (hangimiz) tertemiz (tertemiz), of
Tertemiz
Düşlerimiz karmaşıktı, suçlarımız karşılıklı
Savunma zaman kaybı, bu infazlar yargısızdı
Sevgiye saygısızlık değil birazcık kaygısızlık
İrademizle hareket etsek durmak için haykırırdık
Aykırı hayaller kirletse de fena değil
Ulaşmak için her yol mübah derim, kabul ben adiyim
Uyumluyum lekeli dünyayla, e n'apiyim?
Uykusuzluk ederken tüm hakikati tedavi
Sen de temiz değilsin en az benim kadar
Metanetin palavra, şeytana mesafesiz kalan
Hesap ettim ama yalan cesaretin falan
Sakın dokunma, alışırsın veya elin yanar
Hazır mıyız gerçeği tüm çıplaklığıyla görmeye?
Korkan yürekler mahkumdur tırsaklığıyla ölmeye
Mecburum seni aklın kıvraklığıyla çözmeye
Esir olsam dahi 46'yla gömleğe
Senin hiç suçun yok mu?
Kabullenmek bu kadar zor mu?
Sanki bu devirde hangimiz tertemiz, of
Senin hiç suçun yok mu?
Kabullenmek bu kadar zor mu?
Sanki bu devirde hangimiz tertemiz, of
Söylesene
Hangimiz tertemiz, hâlledelim gel konuşup
Cevaplarım her soruyu
Sen delisin, ben doluyum
Hissedelim olmadan güven sorunu
Biz birlikte varoluruz
Ben nefesim, sen solunum
Ve dünya haykırır
İnsanoğlu aykırı
Yasımız çok büyük
Çünkü biziz kaybımız
Bu kaçıncı saydığım
Bu kaçıncı ayrılık
Işıkları kapatınca tüm bedenler aynıdır
İhanetin yağmurunda ıslanalım
Biz girmediğimiz günahları kıskanalım
Tertemiz olmasak da kirli ruhumuzla
Sevgi dolu bi' dünya için çabalayıp risk alalım
Söyle benden başka var mı?
Böyle aşkı bulmak kolay mı?
Hani biz deli gibi seviyorduk birbirimizi, of
Gel pire için yorgan yaktırma
Bana kötü şeyleri hiç yaptırma
Hani biz deli gibi seviyorduk birbirimizi, of
Senin hiç suçun yok mu?
Kabullenmek bu kadar zor mu?
Sanki bu devirde hangimiz (hangimiz) tertemiz, of
Senin hiç suçun yok mu?
Kabullenmek bu kadar zor mu?
Sanki bu devirde hangimiz (hangimiz) tertemiz (tertemiz), of
Tertemiz

Qui est pur parmi nous

C'est un malheur que je sois affiché alors que je suis aussi coupable que toi
Le romantisme est devenu banal, maintenant c'est la sauvagerie raisonnable
Ces disputes sont inutiles, elles fatiguent mon cœur en vain
Et chaque séparation est comme un carton rouge tiré injustement (Oui)
Mangeons le repas chaud, la vengeance n'est pas nécessaire
Parce que l'amour a faim, tandis que la haine ramasse les pourboires
La santé mentale est une mensualité pour le prix du péché
Si la parole est d'argent, le silence est de l'Aspirine
Qui est pur parmi nous, notre passé est sale
Parce que l'amour, cet élixir, nous a égarés
Chaque expérience est risquée pour mon cœur qui bat
Si le mal n'existait pas, à quoi servirait le bien
Bien que je t'aime, je ne peux pas m'attacher, c'est dans ma nature, c'est obligatoire
Je te dirai avec du rap, car chaque fou perd
Mes amours sont assassinés, l'auteur est inconnu
L'enfant en moi est illégitime
Tu n'as jamais rien fait de mal ?
C'est si difficile d'admettre ?
Comme si, dans cette époque, qui (qui) est pur parmi nous, of
Tu n'as jamais rien fait de mal ?
C'est si difficile d'admettre ?
Comme si, dans cette époque, qui (qui) est pur (pur) parmi nous, of
Pur
Nos rêves étaient confus, nos crimes étaient réciproques
Se défendre est une perte de temps, ces exécutions étaient sans jugement
Ce n'est pas un manque de respect envers l'amour, mais un peu d'insouciance
Si nous agissions selon notre volonté, nous crierions pour nous arrêter
Même si les rêves contraires souillent, ce n'est pas grave
Tous les moyens sont bons pour atteindre le but, je l'avoue, je suis un voyou
Je suis en harmonie avec le monde taché, que puis-je faire ?
Je traite toute la vérité en étant insomniaque
Tu n'es pas propre non plus, au moins autant que moi
Ton courage est un mensonge, celui qui reste à distance du diable
J'ai calculé, mais ton courage est un mensonge
Ne touche pas, tu t'y habitueras ou ta main brûlera
Sommes-nous prêts à voir la vérité dans toute sa nudité ?
Les cœurs craintifs sont condamnés à mourir de leur peur
Je suis obligé de te démêler avec l'acuité de ton esprit
Même si je suis prisonnier, je suis enterré avec le 46
Tu n'as jamais rien fait de mal ?
C'est si difficile d'admettre ?
Comme si, dans cette époque, qui est pur parmi nous, of
Tu n'as jamais rien fait de mal ?
C'est si difficile d'admettre ?
Comme si, dans cette époque, qui est pur parmi nous, of
Dis-moi
Qui est pur parmi nous, résolvons-le en parlant
Mes réponses à chaque question
Tu es vide, je suis plein
Sentons-nous sans problème de confiance
Nous existons ensemble
Je suis mon souffle, tu es ma respiration
Et le monde crie
L'homme est contraire
Notre deuil est immense
Parce que c'est nous qui sommes notre perte
C'est la combien de fois je l'ai compté
C'est la combien de fois je l'ai compté
Tous les corps sont identiques lorsque les lumières sont éteintes
Laissons-nous mouiller sous la pluie de la trahison
Soyons jaloux des péchés que nous n'avons pas commis
Même si nous ne sommes pas purs, avec notre âme impure
Efforçons-nous de créer un monde plein d'amour et prenons des risques
Dis-moi, y a-t-il quelqu'un d'autre que moi ?
Est-il facile de trouver un amour comme celui-ci ?
Tu sais, nous nous aimions follement, of
Ne brûle pas le duvet pour la puce
Ne me fais pas faire de mauvaises choses
Tu sais, nous nous aimions follement, of
Tu n'as jamais rien fait de mal ?
C'est si difficile d'admettre ?
Comme si, dans cette époque, qui (qui) est pur parmi nous, of
Tu n'as jamais rien fait de mal ?
C'est si difficile d'admettre ?
Comme si, dans cette époque, qui (qui) est pur (pur) parmi nous, of
Pur