Lyrics and translation Pit10 feat. Mustafa Ceceli - Es (Tornado Remix)

Es (Tornado Remix)

Nereye istersen es, önde binlerce set
Zor aşmak sussak da dillerde pes
Uzlaşmak ütopikken biz nerdeyiz söyle
Ne zaman aralanır bu sis perdesi?
Sen es, hissederim rüzgarını ölerek
Dilinin bıçağıyla dilimi dilime bölerek
Uzakta bedenim yolun bedeli geçilmeyen dönemeç
Yüreğinin bahçesinde oynuyoruz körebe
Es geç, ben maskelere büründüm
Gülüşün bahar hüzünlerin güzümdü
Dört duvar arasında kalp atışı gürültü
Aşkın alevinde terlemek üşütür
Melankolik bir akşam meltemiyle es
Öyle savur ki bitkin ruhum olsun mest
Hadi es, cennetine vermeden es
Cinnetim ol, nefesinle gelip nefesimi kes
Es nereye istersen, nerde çok sevdiysen
Uğra bir geçersen, maziyi savura savura es
Deli rüzgârlarla, kalbimi bir arada tutamam yaşayamam
Son nefesim ol, içime es
Ne zaman istersen aynı yerdeyim ben
Eskaza sevmişsen, kalbimi kavura kavura es
Deli rüzgârlarla yüreği bir arada, tutamam yaşayamam
Son nefesim ol, içime es
Bu son durak, korku var
Al kalbimi istersen hor kullan
Yeter ki kal bu rüzgar donduran
Çatışırım benliğimle, bitmez sorgular
Takip etmek zor nabzın atışını
Çek git hayatımdan varsın alışırım
Düşünmekte zor oturup izlesen
Kanımın beynime karşı akışını
Yanar yanar durur
Kalbim kan ağlar ağlar durur
Senin bende kalan günahın var
Sözlerin var unutup gittiğin
Es nereye istersen, nerde çok sevdiysen
Uğra bir geçersen, maziyi savura savura es
Deli rüzgârlarla, kalbimi bir arada tutamam yaşayamam
Son nefesim ol, içime es
Ne zaman istersen aynı yerdeyim ben
Eskaza sevmişsen, kalbimi kavura kavura es
Deli rüzgârlarla yüreği bir arada, tutamam yaşayamam
Son nefesim ol, içime es
Cevap belli olsa bile yine soru sorulur
Yorulur bedenimiz, ruhumuz yorulur
Bilmiyorum, gidenin yerine kim koyulur?
Kaybedeniyim iki kişilik bir oyunun
Yalan gülüşlerde portatifti mutluluk
Tutuldu nutkum daralan ufkum ellerde suç bulur
Ve şimdi aldığım nefes dahi kuşkulu
Biz aşkı yerde ararken buluta çoktan uçmuşuz
Es, içime es
İçime es
Ne zaman istersen, es
İçime es, es

Ветер (Tornado Remix)

Дуй, ветер, куда хочешь, впереди тысячи преград,
Трудно преодолеть, даже если мы молчим, на устах лишь вздохи.
Компромисс утопичен, скажи, где мы сейчас?
Когда рассеется эта пелена тумана?
Ты, ветер, я чувствую твое дыхание, умирая,
Разрезая мой язык лезвием своего языка.
Мое тело далеко, цена пути — непройденный поворот,
В саду твоего сердца мы играем в жмурки.
Прошу, ветер, пройди мимо, я скрылся под масками,
Твоя улыбка — весна, твои печали — моя осень.
В четырех стенах шум сердцебиения,
В пламени любви пот заставляет дрожать.
Меланхоличным вечером дуй ветерком,
Так сильно развей, чтобы моя измученная душа опьянела.
Давай, ветер, не отдавая тебя раю, дуй,
Стань моим безумием, приди со своим дыханием и перехвати мое.
Дуй, ветер, куда хочешь, где ты сильно любил,
Загляни, пролетая мимо, развевая прошлое, дуй.
С безумными ветрами, не могу удержать свое сердце вместе, не могу жить.
Стань моим последним вздохом, дуй в меня.
Когда захочешь, я на том же месте,
Если ты случайно полюбил, обжигая мое сердце, дуй.
С безумными ветрами, сердце вместе, не могу удержать, не могу жить.
Стань моим последним вздохом, дуй в меня.
Это последняя остановка, есть страх,
Возьми мое сердце, если хочешь, обращайся с ним плохо,
Только останься, этот ветер леденящий.
Борюсь со своей сущностью, бесконечные вопросы.
Трудно следить за биением твоего пульса,
Уходи из моей жизни, я привыкну.
Трудно представить, если бы ты сидела и смотрела,
Как моя кровь течет против течения к моему мозгу.
Горит, горит и не гаснет,
Мое сердце плачет кровавыми слезами и не останавливается.
У тебя есть грех, оставленный во мне,
Есть слова, которые ты забыла и ушла.
Дуй, ветер, куда хочешь, где ты сильно любил,
Загляни, пролетая мимо, развевая прошлое, дуй.
С безумными ветрами, не могу удержать свое сердце вместе, не могу жить.
Стань моим последним вздохом, дуй в меня.
Когда захочешь, я на том же месте,
Если ты случайно полюбила, обжигая мое сердце, дуй.
С безумными ветрами, сердце вместе, не могу удержать, не могу жить.
Стань моим последним вздохом, дуй в меня.
Даже если ответ известен, все равно задается вопрос,
Устает наше тело, устает наша душа.
Не знаю, кем можно заменить ушедшего?
Я проигравший в игре для двоих,
В фальшивых улыбках счастье было переносным.
Мой дар речи пропал, мой кругозор сузился, в руках ищут вину,
И теперь даже каждый мой вдох полон сомнений.
Мы искали любовь на земле, а сами уже давно улетели в облака.
Дуй, ветер, в меня,
В меня дуй,
Когда захочешь, дуй,
В меня дуй, дуй.