Lyrics and translation Pit10 feat. Patron - Deliren Dengeler
Deliren Dengeler
Équilibres délirants
Tam
dört
sene
aradan
sonra
Après
quatre
années
Aynı
mikrofonda
Patron
ve
Pit10,
gel
De
nouveau
au
micro
Patron
et
Pit10,
viens
Bizle
uçacaksan
bu
flow
helikopter
Si
tu
veux
planer,
ce
flow
est
un
hélicoptère
Düşmansan
eğer
verse'ü
geç,
beni
boş
ver
Si
tu
es
un
ennemi,
passe
ton
tour
et
ne
m'embête
pas
Eskisi
gibi
yine
bu
müzik
aşkı
birlik
Comme
avant,
c'est
encore
cet
amour
de
la
musique
qui
nous
unit
Henüz
çocuktuk,
araya
diss
faslı
girdi
On
était
encore
des
enfants,
il
y
a
eu
une
phase
de
diss
Şimdi
büyüdük,
kim
kaldı
çişli?
Maintenant
on
est
adultes,
qui
est
encore
puéril?
Boss
prof
artık
homie,
imtihanın
bitti
Boss
est
désormais
un
prof,
ton
examen
est
terminé
İşte
şimdi
anlat
bu
sistemin
pisliği
Maintenant
parle-moi
de
la
saleté
de
ce
système
Kime
kaldı
dünya
ulan,
isteğim
gizli
À
qui
est
destiné
le
monde,
ma
demande
est
secrète
Geleceği
düşününce
hep
sisteyim
pislik
Quand
je
pense
à
l'avenir,
je
suis
toujours
en
colère
Aklımızda
var
artık
diss
değil
viski
Dans
nos
esprits,
il
n'y
a
plus
de
diss
mais
du
whisky
(Yeah)
PMC
ve
Olympos
bebeğim
(Yeah)
PMC
et
Olympos,
mon
cœur
Bu
düzenin
içinde
bi'
iki
dost
gerekir
Dans
ce
système,
il
faut
avoir
un
ou
deux
amis
Düştüğümde
kankam
"Be
kalk
koş",
demedi
Quand
je
suis
tombé,
mon
pote
ne
m'a
pas
dit
"lève-toi
et
cours"
Hayatımda
yeri
yok
ki
sahte
poz
verenin
Dans
ma
vie,
il
n'y
a
pas
de
place
pour
ceux
qui
font
semblant
Yeniden
saygını
geri
ver
Regagne
mon
respect
Yeraltına
baskın,
başladı
serüven
Invasion
de
l'underground,
l'aventure
commence
Kale
kuruldu,
surlar
çelikten
La
forteresse
est
construite,
les
remparts
sont
en
acier
Underground
rap,
dengeler
deliren
Rap
underground,
les
équilibres
sont
fous
Yeniden
saygını
geri
ver
Regagne
mon
respect
Yeraltına
baskın,
başladı
serüven
Invasion
de
l'underground,
l'aventure
commence
Kale
kuruldu,
surlar
çelikten
La
forteresse
est
construite,
les
remparts
sont
en
acier
Underground
rap,
dengeler
deliren
Rap
underground,
les
équilibres
sont
fous
Çek
fişi,
John
Lash
gibiyim
Débranche
la
prise,
je
suis
comme
John
Lash
Sen
leş
gibi,
keş
tribi
beş
para
etmiyo'
Tu
es
répugnant,
tu
ne
vaux
rien
Net
değil
gidişatın
ama
tedbir
alman
gerek
Ton
avenir
n'est
pas
clair,
mais
tu
dois
prendre
des
précautions
Geliyorum,
Hip-Hop
eskrim
J'arrive,
l'escrime
du
hip-hop
Flow
kılıcım,
hırsımın
kölesiyim
Mon
flow
est
une
épée,
je
suis
l'esclave
de
mon
ambition
Doğu-batı,
kuzey-güney,
yurdumun
her
yöresiyim
Est-ouest,
nord-sud,
je
suis
partout
dans
mon
pays
Hem
can
alıcı
hem
sert
töresiyim
Je
suis
à
la
fois
mortel
et
inflexible
Bas
damarıma
o
zaman
gör
eziği
Touche
à
ma
jugulaire
et
tu
verras,
misérable
Batı
yakası
bu,
karı
kasabıyım
C'est
l'ouest,
je
suis
le
mec
du
coin
Erkek
rolü
yapan
cadı
kazanısın
(yeah)
Tu
joues
les
mecs
mais
tu
es
une
sorcière
(yeah)
İki
kişi
kuruturuz
rakı
masasını
À
deux,
on
vide
la
bouteille
de
raki
Ryhme
zulasıyla
doldurup
çatı
arasını
On
remplit
le
grenier
de
nos
rimes
Korkup
kaçsa
da
kafeste
tavuk
Même
si
la
poule
mouillée
fuit
dans
sa
cage
Soykırım
vakti
sizin,
majeste
sabun
olur
C'est
l'heure
du
génocide,
majesté,
tu
vas
devenir
du
savon
Hırs
yapıp
patlar
hasetle
lavuk
Il
est
jaloux
et
il
explose
de
rage
Olympos-PMC
ateşle
barut
Olympos-PMC,
le
feu
et
la
poudre
Yeniden
saygını
geri
ver
Regagne
mon
respect
Yeraltına
baskın,
başladı
serüven
Invasion
de
l'underground,
l'aventure
commence
Kale
kuruldu,
surlar
çelikten
La
forteresse
est
construite,
les
remparts
sont
en
acier
Underground
rap,
dengeler
deliren
Rap
underground,
les
équilibres
sont
fous
Yeniden
saygını
geri
ver
Regagne
mon
respect
Yeraltına
baskın,
başladı
serüven
Invasion
de
l'underground,
l'aventure
commence
Kale
kuruldu,
surlar
çelikten
La
forteresse
est
construite,
les
remparts
sont
en
acier
Underground
rap,
dengeler
deliren
Rap
underground,
les
équilibres
sont
fous
Bizi
bur'dan
çıkarın
mothafucka
Sors-nous
d'ici,
enfoiré
Asla
susamam
ve
sessiz
kalamadım
Je
ne
me
tairai
jamais,
je
ne
peux
pas
rester
silencieux
Bırakmayı
düşündüm
ama
rap'siz
yapamadım
J'ai
pensé
arrêter
mais
je
ne
peux
pas
vivre
sans
le
rap
Sizin
için
değil
kâğıdı
kendim
için
karaladım
Je
n'écris
pas
pour
vous,
mais
pour
moi
Bil
senin
yorumun
umrumda
değil
wack
Je
me
fiche
de
ton
avis,
espèce
de
nul
Hastaneden
çıkıp
amaç
albüm
yetiştirmek
Je
sors
de
l'hôpital
avec
l'objectif
de
sortir
un
album
Büyük
azimle
başardım
ama
kim
dinler
J'ai
réussi
avec
beaucoup
de
détermination,
mais
qui
va
l'écouter
Punchline'ı
bol
ekip
ryhme'ı
pis
kitler
Mon
équipe
est
pleine
de
punchlines,
mes
rimes
déchirent
Piyasa
benim,
piyasa
Patron'un
Le
marché
est
à
moi,
le
marché
est
à
Patron
Çok
gözükmeyin
homie,
bilhassa
kaybolun
Ne
te
montre
pas
trop,
surtout
disparaissez
Hip-Hop'un
göküyüz,
bu
değil
tiyatro
jargonu
Le
hip-hop
est
le
ciel,
ce
n'est
pas
du
théâtre
Yaşasaydı
yapardı
Picasso
tablomu
(oh)
Si
Picasso
était
vivant,
il
ferait
mon
tableau
(oh)
Bırakıp
işleri
geçip
masa
başına
Laisse
tomber
tes
affaires
et
va
à
ton
bureau
İzliyorum
sizi,
istediğiniz
savaş
açılan
Je
vous
observe,
vous
voulez
la
guerre
Ellerinde
kelebek,
tabanca,
taramalı
var
Vous
avez
des
papillons,
des
pistolets,
des
mitraillettes
Yani
fan'larım
kafadan
değil
kafana
sıkar
Mes
fans
ne
sont
pas
fous,
ils
te
tireront
dans
la
tête
Yeniden
saygını
geri
ver
Regagne
mon
respect
Yeraltına
baskın,
başladı
serüven
Invasion
de
l'underground,
l'aventure
commence
Kale
kuruldu,
surlar
çelikten
La
forteresse
est
construite,
les
remparts
sont
en
acier
Underground
rap,
dengeler
deliren
Rap
underground,
les
équilibres
sont
fous
Yeniden
saygını
geri
ver
Regagne
mon
respect
Yeraltına
baskın,
başladı
serüven
Invasion
de
l'underground,
l'aventure
commence
Kale
kuruldu,
surlar
çelikten
La
forteresse
est
construite,
les
remparts
sont
en
acier
Underground
rap,
dengeler
deliren
Rap
underground,
les
équilibres
sont
fous
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.