Lyrics and translation Pit10 feat. Zey - Milyonda Bir

Milyonda Bir

Sende hiç kimsede olmayan sihir var
Bizde milyonda bir bulunan bir aşk var
Gözün gözümdeyse elin elimde
Bu gece bitmesin hiç tenin tenimde
Rüzgârın karanlığı süpürür esip geçince
Bu saatlerde durur zaman seni sevince
Bırak da cümlelerim kalsın artık ıssız
Çalındıysa yürek varsın olsun aşkım hırsız
Gözlerine baktığımda nabzım arşı yıktı
Seni İstanbul gibi sevdim karşılıksız
Bazen gittim üstüne yordum sanki birazcık
Aslında normalde olmasam da inatçı
Yüzünü gördüğümde başlıyor bir sancı
Eğer hedef kalbinse ben en keskin nişancı
Sende hiç kimsede olmayan sihir var
Bizde milyonda bir bulunan bir aşk var
Günah kadar çekicisin melek kadar beyaz
Güneş gibi parlıyorken her mevsim bahar beyaz
Yağmur damlaları ışık olup yağar biraz
Kal biraz henüz erken ve bu aşka kalbim aç
İnan saymadım yenildiğimi kaç defa
Önemi yok çünkü senden öncekiler antrenman
Bu yüzden isterim ve kalbim oldu kan revan
Ve sen sardığında yaramı ben iyileştim an be an
Gözlerin uçurum kendimi bırakıp öldüğüm
Kanadım sensen eğer bulutlardır gördüğüm
Dudaklarından çıkan kelimeler mühürler ömrümü
Çünkü ben ancak senle tutsakken özgürüm
Sende hiç kimsede olmayan sihir var
Bizde milyonda bir bulunan bir aşk var
Sende hiç kimsede olmayan sihir var
Bizde milyonda bir bulunan bir aşk var

Один на миллион

В тебе есть волшебство, которого нет ни в ком другом
У нас любовь, которая встречается один раз на миллион
Если твои глаза смотрят в мои, а твоя рука в моей руке
Пусть эта ночь никогда не кончается, пусть твоя кожа касается моей
Ветер сметает тьму, когда проносится мимо
Время останавливается в эти часы, когда я люблю тебя
Позволь моим словам остаться теперь в тишине
Если сердце украдено, пусть будет так, моя любовь — вор
Когда я смотрю в твои глаза, мой пульс взрывается
Я полюбил тебя, как Стамбул, безответно
Иногда я набрасывался на тебя, немного давил
Хотя на самом деле я не упрямый
Когда я вижу твое лицо, начинается боль
Если цель — сердце, то я самый меткий стрелок
В тебе есть волшебство, которого нет ни в ком другом
У нас любовь, которая встречается один раз на миллион
Ты притягательна, как грех, и чиста, как ангел
Ты сияешь, как солнце, и каждый сезон – весна белая
Капли дождя падают, словно свет, немного
Останься, еще рано, и мое сердце открыто для этой любви
Поверь, я не считал, сколько раз я был побежден
Неважно, ведь все, кто был до тебя, — это тренировка
Поэтому я желаю тебя, и мое сердце обливается кровью
И когда ты перевязываешь мои раны, я исцеляюсь мгновенно
Твои глаза — пропасть, в которую я бросаюсь и погибаю
Если ты мои крылья, то облака — это то, что я вижу
Слова, слетающие с твоих губ, запечатывают мою жизнь
Потому что я свободен, только когда пленен тобой
В тебе есть волшебство, которого нет ни в ком другом
У нас любовь, которая встречается один раз на миллион
В тебе есть волшебство, которого нет ни в ком другом
У нас любовь, которая встречается один раз на миллион