Lyrics and translation Pit10 feat. Zey - Nişantaşı

Nişantaşı

Aşklar aynı, sözler aynı
Nişantaşı'nda, Nişantaşı'nda
Aşklar aynı, sözler aynı
Nişantaşı'nda, Nişantaşı'nda
Olmayı denemeli biraz yapıcı çünkü
Gündüz ve gece gibi inatlaşırız
Dün sana sunmuşken tek taşını
Bugün boşverip seçtin Nişantaşı'nı
Buralarda güçlü olan en kalıcı
Kazıyorum bitmiş aşkın enkazını
Son zamanlar yitirdim heyecanımı
Çünkü sen bir turta gibi elmalısın
İstiyordun su ama ben çöldüm
Gözlerin kalbinin aynasıysa körsün
Sana göre gidiyorken her şey dörtdörtlük
Ötüyorsa tüm horozlar kimin bu çöplük
Yenisini yarat hemen bir şans kaçınca
Iskalamaman gerek nişanlanınca
Uzaklaş peşimden bir daha takılma
Aradığın aşklar Nişantaşı'nda
Aşklar aynı, sözler aynı
Nişantaşı'nda, Nişantaşı'nda
Aşklar aynı, sözler aynı
Nişantaşı'nda, Nişantaşı'nda
Güneş doğar gelip geçer kara gün
İyileşirim olsa bile yara büyük
Çektiğin ipim olur şimdi sana düğüm
Para güç demek uçuruma paraşüt
Değişir işler kafamdaki taç gibi
Bu benim haremim kapıları aç gir
Süzülür önümde bedenler
Beyin bedava evet ama aşk değil
Nişantaşı kabul etti şantajı
İçinde geçmişimiz Louis Vuitton çantası
Gidişat nasıl yitirdin şansları
Açtım kartları şimdi bakıp çatlasın
Çeksem de rest gelir arabulucu
Dağıtacağını sanıyorken bütün karabulutu
Oynadığımız oyunun kuralları bana sorulur
Çünkü tatlım burada bir tek para konuşur
Aşklar aynı, sözler aynı
Nişantaşı'nda, Nişantaşı'nda
Aşklar aynı, sözler aynı
Nişantaşı'nda, Nişantaşı'nda
Nişantaşı'nda
Aşklar aynı, sözler aynı (sözler aynı)
Nişantaşı'nda, Nişantaşı'nda
Aşklar aynı, sözler aynı (Pit10 bebeğim)
Nişantaşı'nda, Nişantaşı'nda
(Tamam)
(Tamam)
(Yeter bu kadar)
(Kapa abi artık)
(Daha ne kadar sürecek?)

Нишанташи

Любовь та же, слова те же
В Нишанташи, в Нишанташи
Любовь та же, слова те же
В Нишанташи, в Нишанташи
Стоит попробовать быть немного конструктивнее, ведь
Мы упрямимся, как день и ночь
Вчера я предложил тебе кольцо с бриллиантом,
А сегодня ты забила на всё и выбрала свой Нишанташи
Здесь сильные мира сего самые стойкие
Разгребаю обломки нашей любви
В последнее время я потерял весь свой азарт
Потому что ты, как яблочный пирог, такая сладкая
Ты хотела воды, а я был пустыней
Если глаза – зеркало души, то ты слепа
По-твоему, всё идёт как по маслу
Если все петухи орут, то чья это свалка?
Создавай новую, как только упускаешь шанс
Нельзя медлить, когда обручились
Отстань от меня, больше не цепляйся
Любовь, которую ты ищешь, в Нишанташи
Любовь та же, слова те же
В Нишанташи, в Нишанташи
Любовь та же, слова те же
В Нишанташи, в Нишанташи
Взойдёт солнце, и пройдёт чёрный день
Я поправлюсь, хоть рана и глубока
Нить, что ты тянула, теперь завяжется для тебя в узел
Деньги – это сила, парашют в пропасть
Дела меняются, как корона на моей голове
Это мой гарем, двери открыты, заходи
Тела проплывают передо мной
Мозг бесплатный, да, но любовь – нет
Нишанташи принял шантаж
Внутри сумки Louis Vuitton наше прошлое
Как ты упустила все шансы
Я раскрыл карты, теперь смотри и лопайся от злости
Даже если я пасую, придёт посредник
Думая, что ты развеешь все тучи
Правила нашей игры спрашивают у меня
Потому что, дорогая, здесь говорят только деньги
Любовь та же, слова те же
В Нишанташи, в Нишанташи
Любовь та же, слова те же
В Нишанташи, в Нишанташи
В Нишанташи
Любовь та же, слова те же (слова те же)
В Нишанташи, в Нишанташи
Любовь та же, слова те же (Pit10, детка)
В Нишанташи, в Нишанташи
(Хорошо)
(Хорошо)
(Хватит)
(Выключи, братан, уже)
(Сколько это ещё будет продолжаться?)