Lyrics and translation Pit10 - Benden Nefret Ediyorsunuz
Benden Nefret Ediyorsunuz
Vous me détestez
Arkamdan
konuşun
arkamdan
daha
fazla
konuşun
Parlez
dans
mon
dos,
parlez
encore
plus
dans
mon
dos
Arkamdan
küfredin
daha
fazla
küfredin
Insultez-moi
dans
mon
dos,
insultez-moi
encore
plus
Bana
diss
atın
daha
fazla
diss
atın
Frappez-moi,
frappez-moi
encore
plus
Daha
fazlasını
yapın,
bunu
yapın
Faites-en
plus,
faites
ça
Benden
nefret
ediyorsunuz
çünkü
cebimde
param
var
Vous
me
détestez
parce
que
j'ai
de
l'argent
dans
ma
poche
Temiz
bir
hayat
yaşıyorum
polis
tarafından
aranmam
Je
vis
une
vie
propre,
la
police
ne
me
recherche
pas
Ailem
alın
teriyle
para
kazandı
yaşıyorum
apartmanda
Ma
famille
a
gagné
de
l'argent
à
la
sueur
de
son
front,
je
vis
dans
un
appartement
Ev
etiler
semtinde
hem
de
tam
ortasında.
Dans
le
quartier
d'Ev
Etiler,
au
milieu
de
tout.
Benden
nefret
ediyorsunuz
rap
ortamında
takılmam
Vous
me
détestez
parce
que
je
traîne
dans
le
milieu
du
rap
Partilerde
ön
plana
çıkıp
ortalık
malı
olmam
Je
me
démarque
dans
les
fêtes
et
je
suis
un
bien
public
öyle
herkes
muhatabım
değil
üç
beş
arkadaş
Tout
le
monde
n'est
pas
mon
interlocuteur,
trois
ou
quatre
amis
Gerisi
ne
yapmış
takmam
selam
verip
geçerim
baş
baş.
Le
reste,
je
m'en
fiche,
je
les
salue
et
je
passe
mon
chemin.
Benden
nefret
ediyorsunuz
sokaklarda
yaşamam
Vous
me
détestez
parce
que
je
vis
dans
la
rue
Starbox
da
kahve
içeriz
kmk
ile
durmadan
On
boit
du
café
à
Starbox
avec
KMK
sans
arrêt
Mekanlar
glorya
jeans
kırıntı,
friydays
falan
Les
endroits,
Gloria
Jeans,
Kırıntı,
Fridays,
etc.
Belki
size
göre
bir
servet
ödediğim
hesap.
Peut-être
que
pour
vous,
c'est
une
fortune
que
j'ai
payée
pour
ce
compte.
Benden
nefret
ediyorsunuz
götüm
fazla
Vous
me
détestez
parce
que
j'ai
le
cul
trop
gros
Kalkık
yanımdakı
kızlar
taş
sizinkilerin
memeleri
sarkık
maddi
durumum
iyi
diye
beni
farklı
yaptınız
Les
filles
à
côté
de
moi
sont
belles,
les
vôtres
ont
les
seins
tombants,
vous
me
trouvez
différent
à
cause
de
ma
situation
financière
Ama
kimseyi
ilgilendirmez
aramızdaki
farklılık.
Mais
ça
ne
concerne
personne,
la
différence
entre
nous.
Benden
nefret
edin
çünkü
sizden
değilim
Détestez-moi
parce
que
je
ne
suis
pas
comme
vous
Arkamdan
hep
küfredin
ben
kendime
kefilim.
Insultez-moi
toujours
dans
mon
dos,
je
me
porte
garant
de
moi-même.
Dünyalarımız
farklıdır
anlaşamıyacağız
eminim
Nos
mondes
sont
différents,
je
suis
sûr
que
nous
ne
nous
entendrons
pas
Ama
giren
çıkan
ne
sade
rapimi
dinleyin!.
Mais
que
ce
soit
clair,
écoutez
mon
rap
simple !
Benden
nefret
ediyorsunuz
çünkü
sizi
hiç
takmadım
Vous
me
détestez
parce
que
je
ne
vous
ai
jamais
pris
au
sérieux
99
da
aldım
yolumu
arkama
bakmadım
J'ai
pris
mon
chemin
en
99,
je
n'ai
pas
regardé
en
arrière
Rapimi
dinleyince
kıçınız
düştü
eleştiremediniz
Quand
vous
avez
écouté
mon
rap,
vous
avez
eu
le
cul
en
l'air,
vous
n'avez
pas
pu
me
critiquer
Ama
fesatsınız
be
özel
hayatımı
incelediniz.
Mais
vous
êtes
des
salauds,
vous
avez
fouillé
dans
ma
vie
privée.
Benden
nefret
ediyorsunuz
özel
kolejde
okudum
Vous
me
détestez
parce
que
j'ai
étudié
dans
un
collège
privé
Sizin
gibi
birer
hayta
olmadım
budur
onurum
Je
n'ai
pas
été
un
voyou
comme
vous,
c'est
mon
honneur
Beni
uzaktan
izlediniz
imrendiniz
biliyorum
Vous
m'avez
regardé
de
loin,
vous
avez
envié,
je
le
sais
Hiçbir
zaman
benim
gibi
olamadınız
olmanızı
diliyorum
. benden
nefret
ediyorsunuz
sizin
gibi
şopar
değilim
diye
mahalle
karısı
kılıklı
kankalarım
yok
acaba
niye
Vous
n'avez
jamais
été
comme
moi,
je
vous
souhaite
d'être
comme
moi.
Vous
me
détestez
parce
que
je
ne
suis
pas
un
clochard
comme
vous,
je
n'ai
pas
de
copines
à
l'allure
de
femmes
de
quartier,
pourquoi
?
Siz
adam
pataklamakla
övündünüz
ben
sakinliğimle
Vous
vous
êtes
vantés
de
frapper
des
gens,
moi
je
me
vante
de
mon
calme
Siz
kimyasal
kullanarak
övündünüz
ben
temizliğimle.
Vous
vous
êtes
vantés
d'utiliser
des
produits
chimiques,
moi
je
me
vante
de
ma
propreté.
Benden
nefret
ediyorsunuz
benim
gibi
olamadınız
Vous
me
détestez
parce
que
vous
n'avez
pas
pu
être
comme
moi
Sürekli
aleyhime
kullanılacak
bir
zaaf
kovadınız
Vous
avez
toujours
cherché
un
défaut
à
utiliser
contre
moi
Ben
rap
yaptım
sizse
internette
kıç
büyüttünüz
J'ai
fait
du
rap,
vous
avez
grossi
le
cul
sur
internet
Beni
sürekli
takip
edip
sürekli
dövündünüz
.
Vous
m'avez
constamment
suivi
et
vous
m'avez
constamment
battu.
Benden
nefret
edin
çünkü
sizden
değilim
Détestez-moi
parce
que
je
ne
suis
pas
comme
vous
Arkamdan
hep
küfredin
ben
kendime
kefilim.
Insultez-moi
toujours
dans
mon
dos,
je
me
porte
garant
de
moi-même.
Dünyalarımız
farklıdır
anlaşamıyacağız
eminim
Nos
mondes
sont
différents,
je
suis
sûr
que
nous
ne
nous
entendrons
pas
Ama
giren
çıkan
ne
sade
rapimi
dinleyin!.
Mais
que
ce
soit
clair,
écoutez
mon
rap
simple !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.