Lyrics and translation Pit10 - Egzistansiyalist

Egzistansiyalist

Beni anlamassýn; iþine bak, hadi yürü...
Beni baðlamassýn yok derdim kimseyle benden baþka...
Kandýrsam yer misin? Hayat kibir sergisi
Amaçsýzca var olduk; yaþamak derdimiz
Rahat da olsan sen vicdanýn yýrtýp atar;
Para verdiðin o ideolojik dergini...
***öldü,***gibi
***sevmem ben versem de vergimi.
Yarýn bugünden, bugün dünden gerginim
Pusludur bakýþlarýn;"Git burdan!"der gibi.
Kayýptýr her saniye, zaman daralýr
Ahlak dediðiniz kavram sanal yaratý.
Düþman tüm insanlar, sorunluyum ben bi'de;
Normlar anormal, sorumluyum kendime.
Aslen her yol mübahtýr; hürce!
Çoðalýrken bunu belki istemiyor hücre
Ýki dakika düþünmeden kurulur cümle
"Ýstediðimi söylerim ben, unutur zümre... Beni anlamassýn; iþine bak, hadi yürü...
Beni baðlamassýn yok derdim kimseyle benden baþka...
Ýnsan, evrenden dünyaya fýrlatýldý
Geceler uykusuz, düþünmekse fýrsatýmdý
Zeki olanlardan her daim kýl kapýldý
Bazen bi'deli etmiyor, kýrk akýllý.
Ýçten pazarlýk; kimler yapardý?
Herkes dahilindeyse sistem kapansýn
Sizler tabansýz, bizler karanlýk
Ýster nefret eder, ister taparsýn!
Doðduðun vakit son verilir þansýna
Kavramlar uyuþturur, poz verilir ardýna
Umarsýzca gidersin çok deli bir yangýna
Bakýnca yok olur; dost dediðin yansýma
Eðer varsa kötülüðü cehennemde yanar insan
Adalet ilahiymiþ, tatmin olur kana insan
Yoksa verilirmiþ cennette sana imkan
O yüzden mutlusun; varoluþ bir paradigma...
Beni anlamassýn; iþine bak, hadi yürü...
Beni baðlamassýn yok derdim kimseyle benden baþka...

L'existentialiste

Tu ne me comprends pas ; occupe-toi de tes affaires, vas-y ...
Ne m’attache pas, je n’ai rien à faire avec qui que ce soit d’autre que moi-même ...
T’es pas dupe ? La vie est une exposition d’arrogance
Nous existons sans but ; notre souci c’est de vivre
Même si tu es à l’aise, ta conscience va te déchirer ;
Ce magazine idéologique pour lequel tu as payé ...
***est mort***, comme
***je ne l’aime pas, même si je paie mes impôts.***
Demain est plus tendu qu’aujourd’hui, aujourd’hui plus tendu qu’hier
Tes regards sont brumeux ; "Vas-t’en !" comme tu dis.
Chaque seconde est perdue, le temps se rétrécit
Le concept que vous appelez morale est une création fictive.
Tous les êtres humains sont des ennemis, j’ai aussi un problème ;
Les normes sont anormales, je suis responsable envers moi-même.
En réalité, tous les chemins sont permis ; sois libre !
La cellule peut-être ne veut pas ça en se multipliant
Une phrase est construite en deux minutes sans réfléchir
« Je dis ce que je veux, le groupe oublie ... Tu ne me comprends pas ; occupe-toi de tes affaires, vas-y ...
Ne m’attache pas, je n’ai rien à faire avec qui que ce soit d’autre que moi-même ...
L’être humain a été projeté de l’univers sur la terre
Des nuits sans sommeil, c’était mon opportunité de réfléchir
Les plus intelligents ont toujours été pris au piège par des poils
Parfois, ça ne vaut pas un sou, même avec quarante cerveaux.
Négociation interne ; qui ferait ça ?
Si tout le monde est inclus, le système doit être fermé
Vous êtes sans fond, nous sommes les ténèbres
Que tu haïsses ou que tu adores !
À ta naissance, ta chance prend fin
Les concepts endormissent, on pose ensuite
Tu vas sans espoir dans un grand feu fou
Quand tu regardes, ça disparaît ; ton ami qui te reflète
Si le mal existe, l’être humain brûle en enfer
La justice est divine, l’être humain est satisfait de son sang
Ou est-ce qu’on te donne une chance au paradis ?
C’est pourquoi tu es heureux ; l’existence est un paradigme ...
Tu ne me comprends pas ; occupe-toi de tes affaires, vas-y ...
Ne m’attache pas, je n’ai rien à faire avec qui que ce soit d’autre que moi-même ...