Lyrics and translation Pit10 - Görünmez

Görünmez

Bugün etraf sessiz havada kara bulut
Köşeme çekildim yaban arıları bulmaya çalışıyor beni
Yalan anılar unut dediler bana ama
Yanan acılar umut bunu kötü bir günde
Fark ettim bir anda beni görmüyorlar
Yaptığımda bir hata
Acısını çekerken tek başıma kalırım
Olsa da peşimde binlerce pirana
Çok kez istedim destek yandım dedim
Ama hiç uzatmadılar yardım eli
Eminim ki uzaklara bile yankı gelir
Ama kulakları tıkalıdır kalbi delik
Değilmişim sıradan keşfettim
Doğaüstü güçlerim varmış kökümden
Mutluluk vermedi çek resti
Her kötü günümde olurum görünmez
Bak onlar yine yok yanımda
Kimse yok aslında
Yolun sonlarında görünmez
Bak onlar yine yok yanımda
Kimse yok aslında
Yolun sonlarında görünmez
İşler yolundaysa etraf kalabalık
Tabii çıkar için çoğu sanki anlamadık
Bi' çoğunun maskesi oldukça cana yakın
Ama gözünüz gözükür hadi bana bakın
Olmaz, bunu istemez, yapamaz
Ona çevre de verir yeterince ara gaz
Kimin umrunda içimde tasa var
Sormaz bile çünkü o asalak
O sensin, o sizsiniz, herkes
İnsanın doğası bu yardıma der pes!
Kimse beni görmez şartlar sertse
Olurum görünmez çünkü başım dertte
Düşünürdüm eskiden aynada gözüm dolu
Şimdi ise kabullendim bunu sözüm odur yani
Duyguları toprağa gömüyorum
Siz beni görmüyosunuz ama ben sizi görüyorum
Bak onlar yine yok yanımda
Kimse yok aslında
Yolun sonlarında görünmez
Bak onlar yine yok yanımda
Kimse yok aslında
Yolun sonlarında görünmez

Невидимка

Сегодня вокруг тишина, в воздухе тёмные тучи.
Забился в угол, дикие осы пытаются меня найти.
Ложные воспоминания, сказали мне забыть, но
Жгучая боль, надежда, это в плохой день.
Внезапно заметил, меня не видят.
Когда совершаю ошибку,
Страдаю в одиночестве.
Даже если за мной тысячи пираний,
Много раз просил поддержки, говорил, что горю,
Но никто не протянул руку помощи.
Уверен, эхо дойдёт даже до самых дальних краёв,
Но уши их заткнуты, а сердца пусты.
Я не такой, как все, я обнаружил,
Что обладаю сверхъестественными силами от рождения.
Счастье не принесло облегчения, бросил вызов судьбе.
В каждый плохой день я становлюсь невидимым.
Смотри, их снова нет рядом со мной.
Никого нет на самом деле.
В конце пути невидимка.
Смотри, их снова нет рядом со мной.
Никого нет на самом деле.
В конце пути невидимка.
Когда всё хорошо, вокруг толпа.
Конечно, большинство из них из корысти, как будто мы не понимаем.
У многих маски, кажутся такими дружелюбными,
Но ваши глаза видны, ну-ка, посмотрите на меня.
Нельзя, не хочет, не может.
Окружающие подливают масла в огонь.
Кого волнует, что у меня на душе тревога?
Даже не спросит, потому что он паразит.
Это ты, это вы, все.
Такова человеческая природа, помощь – это сдаться!
Никто меня не видит, когда всё плохо.
Я становлюсь невидимым, потому что у меня проблемы.
Раньше я смотрел в зеркало со слезами на глазах,
Теперь же я принял это, даю слово.
Закапываю свои чувства в землю.
Вы меня не видите, но я вижу вас.
Смотри, их снова нет рядом со мной.
Никого нет на самом деле.
В конце пути невидимка.
Смотри, их снова нет рядом со мной.
Никого нет на самом деле.
В конце пути невидимка.