Lyrics and translation Pit10 - Hadi Konuş
Baskı
var
toplumda,
askıda
çok
fikir
Давление
есть
в
обществе,
повесить
много
идей
Korun
hadi,
kaskı
tak
Защищайся,
надень
шлем.
Bugün
ölür
hürce
uçan
o
güzel
beyaz
martılar
Сегодня
умирают
эти
красивые
белые
чайки,
летящие
в
хюрсе
Polis
terörü
canlı
çünkü
düşüneni
astılar
Полицейский
террор
жив,
потому
что
они
повесили
мыслителя
Dayatılır
kurallar
toplumca
Правила,
которые
навязываются
общественно
Akla
yatmayan
cevaplanmaz
sorduğunda
Когда
вы
спрашиваете,
что
немыслимо
не
отвечает
İster
oturmanı
sakince
koltuğunda
Хотите,
чтобы
вы
сидели
спокойно
в
своем
кресле
Tabii
boyun
eğer
insan
korkunca
Конечно,
шея,
если
человек
боится
Bağımsızlık
için
adım
atın
Шаг
за
независимость
Çünkü
net
gözükmüyo'
yarınların
Потому
что
это
не
кажется
ясным
завтрашнего
дня
Kaç
nesil
harcandı,
kaç
nesil
apolitik?
Сколько
поколений
было
потрачено,
сколько
поколений
аполитично?
"Kaç,
durma
kaç!"
dedi
büyüklerin,
özgürlüğüne
kastetti
"Беги,
не
останавливайся,
беги!"он
имел
в
виду
свободу
старейшин
Dört
yanda
kurulur
tuzaklar
Ловушки,
установленные
с
четырех
сторон
Gereken
güvendir
umudun
kuraksa
Это
доверие,
которое
вам
нужно,
если
ваша
надежда
засушливая
Sustururlar
seni
ve
de
gururun
uzakta
Они
заставят
тебя
замолчать,
и
твоя
гордость
далеко
Eroinden
daha
tehlikeli
uçurucular
var
Есть
более
опасные
летательные
аппараты,
чем
героин
Gözükmese
bile
yolun
sonu
Конец
пути,
даже
если
он
не
появляется
Böyle
çözülür
bi'çok
sorun
Много
проблем,
которые
решаются
как
таковые
Çünkü
bugün
herkes
dolu
Потому
что
сегодня
все
полны
Susturanlara
inat
konuş
Говорите
упрямство
тем,
кто
замолчал
Gözükmese
bile
yolun
sonu
Конец
пути,
даже
если
он
не
появляется
Böyle
çözülür
bi'çok
sorun
Много
проблем,
которые
решаются
как
таковые
Çünkü
bugün
herkes
dolu
Потому
что
сегодня
все
полны
Susturanlara
inat
konuş
Говорите
упрямство
тем,
кто
замолчал
Bugün
hoşgörünün
sonu
gelir
Сегодня
наступает
конец
толерантности
Dirildi
faşizm
terörün
eline
copu
verip
Воскрес
фашизм
отдал
дубинку
в
руки
террора
Tanrım
koru
beni,
tanrım
koru
beni
Боже,
защити
меня,
Боже,
защити
меня
Alırlar
susmazsam
bi'
köşede
şoku
verip
Они
заберут
его,
если
я
не
заткнусь,
я
дам
ему
шок
в
углу
Tekmelenen
bebeğinle
С
ребенком,
которого
пинают
Yıkılan
kaderinle,
kırılan
kaleminle
С
твоей
разрушенной
судьбой,
с
твоей
сломанной
ручкой
Tek
değilsin
göster
Покажите,
что
вы
не
единственный
Ve
destek
yoksa
da
susma
sen
çünkü
pes
etmek
yok
И
если
у
вас
нет
поддержки,
не
сдавайтесь,
потому
что
вы
также
не
заткнитесь
Hadi
konuş,
boz
bu
sükûtu
Давай,
говори,
гризли
это
спокойствие
Gaflet
ve
dalâlet
toplamış
gürûhu
Люди,
собравшие
небрежность
и
заблуждение
Örümcek
beyinleri
ve
bozuk
üslubu
Мозги
паука
и
его
коррумпированный
стиль
Söndür
çünkü
yanmakta
lüzumsuz
Потушите
его,
потому
что
нет
необходимости
гореть
Belediye
silemez
o
kan
izini
Мэрия
не
может
стереть
этот
след
крови
Sesimiz
yükseliyor
her
gün,
tanı
bizi
Наш
голос
поднимается
каждый
день,
знай
нас
Sesimiz
yükseliyor,
temiz
bi'
yarın
için
Наш
голос
поднимается,
на
Чистое
завтра
июл-Би-би-си.
Hadi
konuş
özgürlük
ve
barış
için
Давайте
говорить
за
свободу
и
мир
Gözükmese
bile
yolun
sonu
Конец
пути,
даже
если
он
не
появляется
Böyle
çözülür
bi'çok
sorun
Много
проблем,
которые
решаются
как
таковые
Çünkü
bugün
herkes
dolu
Потому
что
сегодня
все
полны
Susturanlara
inat
konuş
Говорите
упрямство
тем,
кто
замолчал
Gözükmese
bile
yolun
sonu
Конец
пути,
даже
если
он
не
появляется
Böyle
çözülür
bi'çok
sorun
Много
проблем,
которые
решаются
как
таковые
Çünkü
bugün
herkes
dolu
Потому
что
сегодня
все
полны
Susturanlara
inat
konuş
Говорите
упрямство
тем,
кто
замолчал
Hadi
konuş,
konuş
Давай,
говори,
говори
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ender çabuker
Attention! Feel free to leave feedback.