Lyrics and translation Pit10 - Kalsın

Kalsın

Güzel vakitler geçti, güzel vakitler geçti
Erken olmadı hiç güzel vakitler geçti
Bir kalp aradım olsun benzersiz ve seçkin
Seçenekler sunuldu hep en zorunu seçtim
Erisin hislerim bu hayatta yeri yok
Göstermem gücümü herkes gücü seviyor
İstemem... Dört duvarda rüzgâr esiyor
Esiyor! Meleğin kanatlarını kesiyor
Mutluluk mu? Resim o gerçekte yok!
Bir yanım diyor ki bunları dert etme çok
Seçimi kendi yapar, serbestse o
Bir gün olsun doğal ol gel kesme rol
Yalanın türevidir gizlemek aslı
Yine de bilerek tüm samimiyetimi siyah sislere bıraktım
Farklı günler aynı manzara izleme artık!
Senle bir büyük açalım; sisteme karşı
Yalandan olsa da tebessümünle varsın
Yanlış teşebbüsler, tereddütünle kalsın
Ve görmek istemem melek yüzünde kaygı
Hep ansız, amansız, zamansız, kalsın!
Yalandan olsa da tebessümünle varsın
Yanlış teşebbüsler, tereddütünle kalsın
Ve görmek istemem melek yüzünde kaygı
Hep ansız, amansız, zamansız, kalsın!
Kırılma potansiyeline sahip, olası pottan utanmak
Güzel rüyalar görmek için her vakitte uzanmak
Dallanıp budaklananlara, allanıp pullanmak
Anlama çullanmak; kelimeleri seçerek kullanmak
Şimdi mumlar yak; dibini aydınlatmayan
Her dönemde gidenler var bir de ardından bakan
Ve nefret dolu ruhum bedenime katliam yapan
Sonuç bir insan; düşünebilen lâkin kalbi atmayan
Güzellik nesnel, güzellik zorla değil
Tatlı düşler gerçek hayatta acı sonuçlar doğurabilir
Düşünceler yer beynimi, susmayan bir korna gibi
Güzel bir gelecek hayalinden daha ütopik ne olabilir
Duygularıma kalbinin kör gözüyle baktın
Mutsuz sonlu kitabımın önsözünde şahsın
Uçur bir dilek ve gökyüzünde kalsın
Yalandan olsa da tebessümünle varsın
Yalandan olsa da tebessümünle varsın
Yanlış teşebbüsler, tereddütünle kalsın
Ve görmek istemem melek yüzünde kaygı
Hep ansız, amansız, zamansız, kalsın!
Yalandan olsa da tebessümünle varsın
Yanlış teşebbüsler, tereddütünle kalsın
Ve görmek istemem melek yüzünde kaygı
Hep ansız, amansız, zamansız, kalsın!
Yalandan olsa da tebessümünle varsın
Yanlış teşebbüsler, tereddütünle kalsın
Ve görmek istemem melek yüzünde kaygı
Hep ansız, amansız, zamansız, kalsın!
Yalandan olsa da tebessümünle varsın
Yanlış teşebbüsler, tereddütünle kalsın
Ve görmek istemem melek yüzünde kaygı
Hep ansız, amansız, zamansız, kalsın!

Que cela reste

De beaux moments sont passés, de beaux moments sont passés
Ce n'était jamais trop tôt, de beaux moments sont passés
J'ai cherché un cœur, unique et distingué
On m'a proposé des options, j'ai toujours choisi la plus difficile
Que mes sentiments fondent, ils n'ont pas leur place dans cette vie
Je ne montrerai pas ma force, tout le monde aime la force
Je ne veux pas... Le vent souffle dans quatre murs
Il souffle ! Il coupe les ailes de l'ange
Le bonheur ? C'est une image, ça n'existe pas en réalité !
Une partie de moi me dit de ne pas trop m'en faire
Le choix lui appartient, s'il est libre
Un jour, sois naturel, cesse de jouer un rôle
Le mensonge engendre le secret, sa véritable nature
Et pourtant, j'ai laissé sciemment toute ma sincérité dans des brumes noires
Des jours différents, le même paysage, ne les regarde plus !
Ouvrons ensemble un grand... contre le système
Même si c'est faux, que ton sourire te soutienne
Les fausses tentatives, tes hésitations, que cela reste
Et je ne veux pas voir d'inquiétude sur ton visage d'ange
Toujours soudain, impitoyable, intempestif, que cela reste !
Même si c'est faux, que ton sourire te soutienne
Les fausses tentatives, tes hésitations, que cela reste
Et je ne veux pas voir d'inquiétude sur ton visage d'ange
Toujours soudain, impitoyable, intempestif, que cela reste !
Avoir le potentiel de se briser, avoir honte de son potentiel
S'allonger à tout moment pour faire de beaux rêves
S'enjoliver, s'apprêter pour ceux qui se ramifient
Saisir le sens, utiliser les mots avec soin
Maintenant, allume des bougies, celles qui n'éclairent pas le fond
Dans chaque période, il y a ceux qui partent et ceux qui regardent derrière eux
Et mon âme pleine de haine qui massacre mon corps
Résultat, un être humain ; capable de penser, mais dont le cœur ne bat pas
La beauté est objective, la beauté ne se force pas
Les beaux rêves peuvent avoir des conséquences amères dans la vie réelle
Les pensées envahissent mon cerveau, comme un klaxon qui ne s'arrête pas
Rien de plus utopique que le rêve d'un bel avenir
Tu as regardé mes sentiments avec les yeux aveugles de ton cœur
Dans la préface de mon livre à la fin malheureuse, ton personnage
Fais un vœu et qu'il reste dans le ciel
Même si c'est faux, que ton sourire te soutienne
Même si c'est faux, que ton sourire te soutienne
Les fausses tentatives, tes hésitations, que cela reste
Et je ne veux pas voir d'inquiétude sur ton visage d'ange
Toujours soudain, impitoyable, intempestif, que cela reste !
Même si c'est faux, que ton sourire te soutienne
Les fausses tentatives, tes hésitations, que cela reste
Et je ne veux pas voir d'inquiétude sur ton visage d'ange
Toujours soudain, impitoyable, intempestif, que cela reste !
Même si c'est faux, que ton sourire te soutienne
Les fausses tentatives, tes hésitations, que cela reste
Et je ne veux pas voir d'inquiétude sur ton visage d'ange
Toujours soudain, impitoyable, intempestif, que cela reste !
Même si c'est faux, que ton sourire te soutienne
Les fausses tentatives, tes hésitations, que cela reste
Et je ne veux pas voir d'inquiétude sur ton visage d'ange
Toujours soudain, impitoyable, intempestif, que cela reste !