Lyrics and translation Pit10 - Kalsın

Kalsın

Güzel vakitler geçti, güzel vakitler geçti
Erken olmadı hiç güzel vakitler geçti
Bir kalp aradım olsun benzersiz ve seçkin
Seçenekler sunuldu hep en zorunu seçtim
Erisin hislerim bu hayatta yeri yok
Göstermem gücümü herkes gücü seviyor
İstemem... Dört duvarda rüzgâr esiyor
Esiyor! Meleğin kanatlarını kesiyor
Mutluluk mu? Resim o gerçekte yok!
Bir yanım diyor ki bunları dert etme çok
Seçimi kendi yapar, serbestse o
Bir gün olsun doğal ol gel kesme rol
Yalanın türevidir gizlemek aslı
Yine de bilerek tüm samimiyetimi siyah sislere bıraktım
Farklı günler aynı manzara izleme artık!
Senle bir büyük açalım; sisteme karşı
Yalandan olsa da tebessümünle varsın
Yanlış teşebbüsler, tereddütünle kalsın
Ve görmek istemem melek yüzünde kaygı
Hep ansız, amansız, zamansız, kalsın!
Yalandan olsa da tebessümünle varsın
Yanlış teşebbüsler, tereddütünle kalsın
Ve görmek istemem melek yüzünde kaygı
Hep ansız, amansız, zamansız, kalsın!
Kırılma potansiyeline sahip, olası pottan utanmak
Güzel rüyalar görmek için her vakitte uzanmak
Dallanıp budaklananlara, allanıp pullanmak
Anlama çullanmak; kelimeleri seçerek kullanmak
Şimdi mumlar yak; dibini aydınlatmayan
Her dönemde gidenler var bir de ardından bakan
Ve nefret dolu ruhum bedenime katliam yapan
Sonuç bir insan; düşünebilen lâkin kalbi atmayan
Güzellik nesnel, güzellik zorla değil
Tatlı düşler gerçek hayatta acı sonuçlar doğurabilir
Düşünceler yer beynimi, susmayan bir korna gibi
Güzel bir gelecek hayalinden daha ütopik ne olabilir
Duygularıma kalbinin kör gözüyle baktın
Mutsuz sonlu kitabımın önsözünde şahsın
Uçur bir dilek ve gökyüzünde kalsın
Yalandan olsa da tebessümünle varsın
Yalandan olsa da tebessümünle varsın
Yanlış teşebbüsler, tereddütünle kalsın
Ve görmek istemem melek yüzünde kaygı
Hep ansız, amansız, zamansız, kalsın!
Yalandan olsa da tebessümünle varsın
Yanlış teşebbüsler, tereddütünle kalsın
Ve görmek istemem melek yüzünde kaygı
Hep ansız, amansız, zamansız, kalsın!
Yalandan olsa da tebessümünle varsın
Yanlış teşebbüsler, tereddütünle kalsın
Ve görmek istemem melek yüzünde kaygı
Hep ansız, amansız, zamansız, kalsın!
Yalandan olsa da tebessümünle varsın
Yanlış teşebbüsler, tereddütünle kalsın
Ve görmek istemem melek yüzünde kaygı
Hep ansız, amansız, zamansız, kalsın!

Останься

Прекрасные времена прошли, прекрасные времена прошли
Никогда не рано, прекрасные времена прошли
Я искал сердце, уникальное и избранное
Мне предлагали варианты, я всегда выбирал самый сложный
Пусть мои чувства растают, им нет места в этой жизни
Я не показываю свою силу, все любят силу
Я не хочу... В четырёх стенах дует ветер
Дует! Обрезает крылья ангела
Счастье? Это картина, в реальности его нет!
Одна моя сторона говорит, не переживай об этом слишком много
Она сама сделает выбор, если свободна
Будь хоть раз собой, прекрати играть роль
Скрывать правду — производная лжи
И всё же, я сознательно оставил всю свою искренность в чёрном тумане
Разные дни, один и тот же пейзаж, хватит смотреть!
Давай устроим большой переполох; против системы
Даже если это ложь, ты существуешь со своей улыбкой
Неверные попытки, твои сомнения пусть останутся
И я не хочу видеть тревогу на лице ангела
Всегда внезапно, безжалостно, безвременно, пусть останется!
Даже если это ложь, ты существуешь со своей улыбкой
Неверные попытки, твои сомнения пусть останутся
И я не хочу видеть тревогу на лице ангела
Всегда внезапно, безжалостно, безвременно, пусть останется!
Имеющий потенциал сломаться, стыдиться возможного горшка
Ложиться в любое время, чтобы видеть сладкие сны
Разветвляться и покрываться листьями, наряжаться и блистать
Стремиться к пониманию; тщательно подбирать слова
Теперь зажигай свечи; те, что не освещают дно
В каждой эпохе есть уходящие и те, кто смотрит им вслед
И моя душа, полная ненависти, устраивает бойню в моём теле
Результат — человек; способный думать, но без бьющегося сердца
Красота субъективна, красота не бывает принудительной
Сладкие мечты могут привести к горьким последствиям в реальной жизни
Мысли пожирают мой мозг, как несмолкающий гудок
Что может быть более утопичным, чем мечта о прекрасном будущем?
Ты смотрела на мои чувства слепым глазом своего сердца
Ты — в предисловии моей книги с несчастливым концом
Загадывай желание и пусть оно останется в небе
Даже если это ложь, ты существуешь со своей улыбкой
Даже если это ложь, ты существуешь со своей улыбкой
Неверные попытки, твои сомнения пусть останутся
И я не хочу видеть тревогу на лице ангела
Всегда внезапно, безжалостно, безвременно, пусть останется!
Даже если это ложь, ты существуешь со своей улыбкой
Неверные попытки, твои сомнения пусть останутся
И я не хочу видеть тревогу на лице ангела
Всегда внезапно, безжалостно, безвременно, пусть останется!
Даже если это ложь, ты существуешь со своей улыбкой
Неверные попытки, твои сомнения пусть останутся
И я не хочу видеть тревогу на лице ангела
Всегда внезапно, безжалостно, безвременно, пусть останется!
Даже если это ложь, ты существуешь со своей улыбкой
Неверные попытки, твои сомнения пусть останутся
И я не хочу видеть тревогу на лице ангела
Всегда внезапно, безжалостно, безвременно, пусть останется!