Lyrics and translation Pit10 - Okulum

Okulum

Okulum iktidai irticai, ticari siyasi
Düşünmekten aciz kafalar, bir hayli spastik
Şehrin göbeği suç merkezi, bi' daha git bi' daha git
Kelle başı bi' servet alır ama git haydi kira hiç
Okulum iktidai irticai, ticari siyasi
Düşünmekten aciz kafalar, bir hayli spastik
Şehrin göbeği suç merkezi, bi' daha git bi' daha git
Kelle başı bi' servet alır ama git haydi kira hiç
Okulum bok kokulu, çarpık kentleşen o yollar üzerinde
Herkes yakışanı giyse bile onlar olmaz üzerime
Onlar yanlış biliyo, yok lan artık sorma güzeli be
Zaten ülkeyi sen değiştiricen zorla düzeni de
Elvin bi' bomba düzeneğiyle istemişti patlatmayı
Güzel olurdu izlemek acıdan bağıran yavşakları
İlk senemde afalladım, izlemiştim aylar ayı
Şikayetçi çok kesim var, yok koparan yaygarayı
Su yolunda kırılmıyo çünkü yok testi
Kapılar açılır cehennemin geçince zor testi
Bi' baskı kompresli, okulum hocaları kompleksli
Muhatap olmak istemezler onlar çok resmi
Körpe beyne kolpa fikri dayatır ahval n'olursa
Özgürlükten bahsederler, özgürlük mü yok burda
Konuşan susturulur, ismine bok kondurmaz
Ufak birimken varsa git çocuk, koş durma
Okulum iktidai irticai, ticari siyasi
Düşünmekten aciz kafalar, bir hayli spastik
Şehrin göbeği suç merkezi, bi' daha git bi' daha git
Kelle başı bi' servet alır ama git haydi kira hiç
Okulum iktidai irticai, ticari siyasi
Düşünmekten aciz kafalar, bir hayli spastik
Şehrin göbeği suç merkezi, bi' daha git bi' daha git
Kelle başı bi' servet alır ama git haydi kira hiç
Okulum muhalif ve bazen hükümet yanlısı
Dengesizler, söylediğimde çöktü sükunet ansızın
Onlar algıda seçicidir işine geleni çok severler
İşine gelme mezun olana dek her gün yok ederler
Okulum Amerikan, okulum Ermeni, okulum Kübalı
Okulda her bok var, hiç biri değil Türk Malı
Kemal'i sevmez, koymaz ne bayrak ne büstü
Dile getirdik tepki gördük, herkes kızdı ve küstü
Karşı çıkanı bırakırlar, öyle susucan n'aparsın
Sisteme boyun eğer ama öğretirler Karl Marx'ı
Benim okulda sigara yasak, fakat sarılır esrarlar
Kapıda satılır kokain, extacy helal ve pes valla
Okulum aileleri yolar ve gene de yetmez o paralar
Semti sakat yumruk kesmez, silah ve sopa da var
Kimse dur demez ve anla bu insanlar pislik
Şahsın hiçbir önemi yok ama girişte ister kimlik
Okulum iktidai irticai, ticari siyasi
Düşünmekten aciz kafalar, bir hayli spastik
Şehrin göbeği suç merkezi, bi' daha git bi' daha git
Kelle başı bi' servet alır ama git haydi kira hiç
Okulum iktidai irticai, ticari siyasi
Düşünmekten aciz kafalar, bir hayli spastik
Şehrin göbeği suç merkezi, bi' daha git bi' daha git
Kelle başı bi' servet alır ama git haydi kira hiç

Mon école

Mon école est intégriste, partisane, commerciale et politique
Les esprits incapables de réfléchir, sont plutôt spastiques
Le centre-ville est un lieu criminel, vas-y encore et encore
Elle prend une fortune par tête, mais vas-y, le loyer ne vaut rien
Mon école est intégriste, partisane, commerciale et politique
Les esprits incapables de réfléchir, sont plutôt spastiques
Le centre-ville est un lieu criminel, vas-y encore et encore
Elle prend une fortune par tête, mais vas-y, le loyer ne vaut rien
Mon école pue, sur ces routes de faubourgs difformes
Même si tout le monde s'habille correctement, ça ne me va pas
Ils ont tort, ne demande plus rien de beau, ma chère
C'est toi qui vas changer le pays, de toute façon, et aussi l'ordre
Elvin voulait faire exploser une bombe pour tout arranger
Ça aurait été beau de voir les lâches crier de douleur
La première année, j'étais abasourdi, j'avais regardé pendant des mois
Beaucoup de gens se plaignent, mais personne ne fait d'histoires
On ne casse pas une cruche, parce qu'il n'y a pas d'eau
Les portes de l'enfer s'ouvrent en passant un test difficile
Une pression comprimée, les professeurs de mon école sont complexés
Ils ne veulent pas discuter, ils sont très formels
Ils imposent des idées bidons au jeune cerveau, peu importe ce qui arrive
Ils parlent de liberté, y a-t-il de la liberté ici ?
On fait taire celui qui parle, on le calomnie
Si tu es assez jeune, alors vas-y, cours, n'arrête pas
Mon école est intégriste, partisane, commerciale et politique
Les esprits incapables de réfléchir, sont plutôt spastiques
Le centre-ville est un lieu criminel, vas-y encore et encore
Elle prend une fortune par tête, mais vas-y, le loyer ne vaut rien
Mon école est intégriste, partisane, commerciale et politique
Les esprits incapables de réfléchir, sont plutôt spastiques
Le centre-ville est un lieu criminel, vas-y encore et encore
Elle prend une fortune par tête, mais vas-y, le loyer ne vaut rien
Mon école est opposante et parfois pro-gouvernementale
Ils sont déséquilibrés, quand j'ai dit ça, le silence s'est effondré soudain
Ils sont sélectifs dans leur perception, ils aiment ce qui les arrange
Ce qui ne les arrange pas, ils le détruisent tous les jours jusqu'à l'obtention du diplôme
Mon école est américaine, mon école est arménienne, mon école est cubaine
Il y a tout et n'importe quoi à l'école, rien n'est français
Il n'aime pas Kemal, il ne met ni drapeau ni buste
On a protesté, tout le monde s'est fâché et s'est brouillé
Ils laissent tomber ceux qui s'y opposent, alors tu te tais, qu'est-ce que tu veux faire ?
Ils se soumettent au système, mais ils enseignent Karl Marx
Dans mon école, la cigarette est interdite, mais on fume de l'herbe
À la porte, on vend de la cocaïne, de l'ecstasy, c'est halal et vachement cool
Mon école arnaque les familles et pourtant cet argent ne suffit pas
Le quartier est pourri, les poings ne suffisent pas, il y a aussi des armes et des matraques
Personne ne dit rien et comprends que ces gens sont sales
La personne n'a aucune importance, mais à l'entrée, on demande une pièce d'identité
Mon école est intégriste, partisane, commerciale et politique
Les esprits incapables de réfléchir, sont plutôt spastiques
Le centre-ville est un lieu criminel, vas-y encore et encore
Elle prend une fortune par tête, mais vas-y, le loyer ne vaut rien
Mon école est intégriste, partisane, commerciale et politique
Les esprits incapables de réfléchir, sont plutôt spastiques
Le centre-ville est un lieu criminel, vas-y encore et encore
Elle prend une fortune par tête, mais vas-y, le loyer ne vaut rien