Ses Çıkarma - Pit10 translation in Russian

Ses Çıkarma

Bu senin, benim değil; bu hepimizin savaşı
Bazı olaylar vardır ki; kimse dile getiremez, kimse bir şey yapamaz
İnsanlar korkar, ama ben değil
Ben derinden gelen haykırışları duyurabilecek tercüman
Hangi biriniz ülkesi adına dua ediyor her Cuma?
Ses çıkarmayın bravo, yansın bayrak
Gazetelerde baş sayfa, kansız ahmak
Köstebekler toprak altı kalmaz artık, onlar aramızda nefes aldı
Yollar arabamızla daralır içim misali
Başbakanın has mürettebatı piç ihtilali, elleriyle hazırlar pis istikbali
Herkes el kol bağlı duruyor, ne yapalım biz içtik abi
Siz bir tarih almak adına büyüttünüz bir ihtimali
Olmadıysa ikinci tarih bir daha gir, aman ha ses çıkarma, ülken elden gitsin ses çıkarma
Tek bir damla suyla sönecek, yangın var ancak
Ses çıkarma dört tarafta yaksınlar sancak
Kastın var alçak, batılılaşırsın devam et, bir orospu çocuğu İmralı'da yatsın lan asma!
Tayyip uyan, ülke elden gidiyor lan
Aferin ses çıkarma, bizi savaşa itiyorlar
Biraz daha cesaret, baş kaldır ülken için
Sağlanamazsa adalet, taş vardır ülken için
Tayyip uyan, ülke elden gidiyor lan
Aferin ses çıkarma, bizi savaşa itiyorlar
Biraz daha cesaret, baş kaldır ülken için
Sağlanamazsa adalet, taş vardır ülken için
Hata kürt yurttaşlarda değil, beynini yıkayan ibnelerde
Huzur, barış vesaire; artık yalan istesen de
Bizde perde var ve eğer açıp bakarsak ters olur
Kurcalanmaya izin vermeden, kapanır her konu
Böyle giderse bir iki seneye doğru doğu kan dolu
İyi niyetse kaybolur, içimizdeki saykodur
Bu askerler koparlar, Ermenistan toparlan
İnsanlıksa onlardaki, ben bir insan olamam
İnanmak istemedik size (Ah!) Kahretsin, dedik.
Akıllı olun, olmayan soykırımı var ettirmeyin
System Of A Down ya da Jöntürk müzikte kalırken
Bizse silahlarla geliriz oraya kör kütük
Tehdit değil, gerçek; tek bir hareketinizle kan çıkar
Bunu da gördü Dolapdere'de Kürt kancıklar
Herkes yerini bilecek artık; hıncım meyil, ürkün
Barış savaşla kazanılır, ırkçı değil Türk'üm
Tayyip uyan, ülke elden gidiyor lan
Aferin ses çıkarma, bizi savaşa itiyorlar
Biraz daha cesaret, baş kaldır ülken için
Sağlanamazsa adalet, taş vardır ülken için
Tayyip uyan, ülke elden gidiyor lan
Aferin ses çıkarma, bizi savaşa itiyorlar
Biraz daha cesaret, baş kaldır ülken için
Sağlanamazsa adalet, taş vardır ülken için
Seni unutmadık atam, unutanlara da hatırlatacağız.
(Mustafa Kemal ATATÜRK'ün konuşması)

Не молчи

Это твоя, моя, наша общая война, милая.
Есть вещи, о которых никто не говорит, никто ничего не делает.
Люди боятся, но не я.
Я – голос тех, кто кричит из глубины души, их переводчик.
Кто из вас молится за свою страну каждую пятницу?
Молчите, браво, пусть горит флаг.
На первых полосах газет – бескровные дураки.
Кроты больше не прячутся под землей, они дышат среди нас.
Дороги сужаются вместе с моей душой.
Спецотряд премьер-министра – подлый переворот, своими руками готовят грязное будущее.
Все стоят сложа руки, а что нам делать, мы же выпили, да?
Вы взрастили возможность ради получения даты.
Если не получилось, попробуй другую дату, главное – не молчи, пусть страна рушится, но ты молчи.
Есть пожар, который можно потушить одной каплей воды.
Не молчи, пусть горят знамена повсюду.
У тебя есть умысел, подлец, вестернизируешься, продолжай, пусть сукин сын на Имралы гниет, а не висит!
Тайип, очнись, страна из рук уходит!
Молодец, не молчи, нас толкают на войну.
Еще немного смелости, восстань за свою страну.
Если не будет справедливости, найдется камень для твоей страны.
Тайип, очнись, страна из рук уходит!
Молодец, не молчи, нас толкают на войну.
Еще немного смелости, восстань за свою страну.
Если не будет справедливости, найдется камень для твоей страны.
Вина не в курдских гражданах, а в педиках, которые промыли им мозги.
Мир, покой и так далее – теперь это ложь, даже если ты хочешь верить.
У нас есть занавес, и если мы его откроем и посмотрим, все будет наоборот.
Любой вопрос закрывается, прежде чем его начнут ворошить.
Если так пойдет и дальше, через год-два восток будет залит кровью.
Добрые намерения исчезнут, внутри нас – психопат.
Эти солдаты разорвут, Армения, соберись.
Если это человечность, то я не могу быть человеком.
Мы не хотели вам верить (Ах!), будь проклят, сказали мы.
Будьте умнее, не давайте выдумать несуществующий геноцид.
Пока System Of A Down или Jöntürk остаются в музыке,
Мы придем туда с оружием, вслепую.
Это не угроза, а реальность: одно ваше движение – и польется кровь.
Это видели и курдские шлюхи в Долапдере.
Теперь каждый будет знать свое место; моя злоба, мой уклон, твой страх.
Мир завоевывается войной, я не расист, я турок.
Тайип, очнись, страна из рук уходит!
Молодец, не молчи, нас толкают на войну.
Еще немного смелости, восстань за свою страну.
Если не будет справедливости, найдется камень для твоей страны.
Тайип, очнись, страна из рук уходит!
Молодец, не молчи, нас толкают на войну.
Еще немного смелости, восстань за свою страну.
Если не будет справедливости, найдется камень для твоей страны.
Мы не забыли тебя, ата, и тем, кто забыл, напомним.
(Речь Мустафы Кемаля Ататюрка)