Lyrics and translation Pit10 - Son Sözüm

Son Sözüm

Gözlerin hala çocuk kadar masum
Elinde oyuncakların ister oyna, istersen at sıkıl
Çaresiz kaydın gittin ellerimden
Sonu belli bir film gibi ben tepkisiz, sadece izledim

Bugün aynı, dün, yarın aynı, bugün yaşamaya devam
Beklerim hazır olup savaşmaya her an
Gözüm açık ama kırık kalbim
Yazın bile bedenim üşür ve ısınmaz hiç
Kapalı tüm kapıları açıp gel de bi′ ısıt
Yürek yaralı ve asıl derdim sızım
Belki haddimi aşıp geldiğim sınır
Bedene bürünüp acı der ki "Yıkıl"

Son sözüm sana ben yokum daha
Geçmez dakikalar ders olur zaman
Atmasın kalbim, suçlu o
Artık çok uzaksın sadece mutlu ol

Son sözüm sana ben yokum daha
Geçmez dakikalar ders olur zaman
Atmasın kalbim, suçlu o
Artık çok uzaksın sadece mutlu ol

Yokluğunda zaman bur'da duraksar, aksar
Yine koşardım etrafı tuzaklar sarsa
Yüzsüzlük de deseler ben utanmam asla
Bana belki bu da yeter uzaktan baksam
Ama yok yok yine çok boş
Hayat kurar komplo, mücadele zor
Çekilen çeker bol bol var daha çok yol
Uçsuz bucaksız bi′ diyarda koş (koş)

Karşılaştık tesadüfen
Olmayan mesafeler
Bizi birbirimize bağlayan
Ayrıldık tesadüfen
Bu uzak mesafeden
Saat farkımız çok artık

Son sözüm sana ben yokum daha
Geçmez dakikalar ders olur zaman
Atmasın kalbim, suçlu o
Artık çok uzaksın sadece mutlu ol

Son sözüm sana ben yokum daha
Geçmez dakikalar ders olur zaman
Atmasın kalbim, suçlu o
Artık çok uzaksın sadece mutlu ol

Son sözüm sana ben yokum daha
Geçmez dakikalar ders olur zaman
Atmasın kalbim, suçlu o
Artık çok uzaksın sadece mutlu ol

Son sözüm sana ben yokum daha
Geçmez dakikalar ders olur zaman
Atmasın kalbim, suçlu o...

Последнее слово

Твои глаза всё ещё невинны, как у ребёнка,
В руках твои игрушки, играй с ними или брось, если надоели.
Беспомощно ты выскользнула из моих рук,
Как в фильме с предсказуемым концом, я безучастно просто смотрел.

Сегодня так же, как вчера, завтра будет так же, как сегодня, продолжаю жить.
Жду, готовясь к битве в любой момент.
Глаза открыты, но сердце разбито.
Даже летом моё тело зябнет и никак не согреется.
Открой все закрытые двери и приди, согрей меня.
Сердце ранено, и моя главная боль — это моя тоска.
Возможно, я пересёк черту, дойдя до предела,
Боль, вселившись в тело, шепчет: "Падай".

Моё последнее слово тебе — меня больше нет.
Минуты не проходят, время становится уроком.
Пусть моё сердце не бьётся, оно виновато.
Теперь ты так далеко, просто будь счастлива.

Моё последнее слово тебе — меня больше нет.
Минуты не проходят, время становится уроком.
Пусть моё сердце не бьётся, оно виновато.
Теперь ты так далеко, просто будь счастлива.

В твоём отсутствии время здесь останавливается, спотыкается.
Я бы снова бежал, даже если вокруг ловушки.
Пусть называют это бесстыдством, мне никогда не будет стыдно.
Мне, возможно, этого достаточно, даже если я смотрю издалека.
Но нет, нет, опять всё пусто.
Жизнь строит заговоры, бороться трудно.
Тяжело приходится тому, кто тянет, впереди ещё долгий путь.
Беги (беги) по бескрайнему краю.

Мы встретились случайно.
Несуществующие расстояния
Связывали нас друг с другом.
Мы расстались случайно.
Из-за этой дальней дистанции
Теперь у нас большая разница во времени.

Моё последнее слово тебе — меня больше нет.
Минуты не проходят, время становится уроком.
Пусть моё сердце не бьётся, оно виновато.
Теперь ты так далеко, просто будь счастлива.

Моё последнее слово тебе — меня больше нет.
Минуты не проходят, время становится уроком.
Пусть моё сердце не бьётся, оно виновато.
Теперь ты так далеко, просто будь счастлива.

Моё последнее слово тебе — меня больше нет.
Минуты не проходят, время становится уроком.
Пусть моё сердце не бьётся, оно виновато.
Теперь ты так далеко, просто будь счастлива.

Моё последнее слово тебе — меня больше нет.
Минуты не проходят, время становится уроком.
Пусть моё сердце не бьётся, оно виновато...