Lyrics and translation Pit10 - Uzakta

Uzakta

En masun yanımsın
En saf hislerim
Düşlerime kavuşmak şu an bütün isteğim
Kader değip geçerler gidişat kötüyse
Kazanan sanırım o olucak biz değil
Yakın ama uzaksın yakıp atar buda
Oyunun içindeyiz açık ama kural
Yoruldum ben oynamam
Yani unutabilirdim her şeyi sana sarılarak şu an
Ne derece saklısın ne derece samimi yürüdüğüm her yol bana kasisli
Kalbin çelik yelek gözleri silah
Vurulan olursam gereksiz balistik
Bu gün bi başkayım
Buradayım değilim
Farklı dünyadayım şu an dalıp delirlip Hayaller kuruyorum
Dün gece hiç uyumadım çünkü tutamadım elini
ALDIĞIM NEFESSİN ELİMİ TUT BIRAKMA
AŞK KANDIRIR İNANMA
KALDIM NEFESSİZ YANIMDA GİTTİĞİN ANDA
O ŞİMDİ UZAKTA
Bişey belli etmem gururum fazla
Ama beni yıprattı kuruntu yapmak
Bi an için bile seni unuttum sanma
Yaralandı ruhum bu umutsuz aşkla
Yok amacım çok kapalıyım içime ve söylüyo tüm dostlar acı
Seni unutmak zamana bırakmak
Tek çözüm gözükse de zor yaparım
Evim elim gibi boş kaldı bu gün
Delirmeli mi ki yok tadım bütün
Anılar aklımda hep dudağımda tütün
Bıraktığım dumansız geri kalan hüzün
çözümler geçici yok ol benim ol
Desem de ne fayda
Bomboş elim zor
Varlığın hiçbir zaman hissedemesem de
Yokluğunu alışmak çok zor geliyor
ALDIĞIM NEFESSİN ELİMİ TUT BIRAKMA
AŞK KANDIRIR İNANMA
KALDIM NEFESSİZ YANIMDA GİTTİĞİN ANDA
O ŞİMDİ UZAKTA
Haber alamadım iyisindir umarım
İhtiyacın olursa bana seslen duyarım
Koparılan bağlar sanırım bir uyarı
Bu yarım bu masal eksik bu yanım
Başka tenler başka senden
Kaç sefer ben denedim aşka gelmem
Başta derler zaman ilaç ama
Baş delerler savaş verenler
Yok gücüm mücadele zor
Savunmasızca indi gardım
Buda benden adaletin intikamı
Yüreğimi sök bozulsun istikrarı olamaz ki bir itirazım
Korkum var olamadın yanımda
Bugün yoksan meçhuldür yarında
Kestiremem neler olur yakında
Ama hak etmediğimi almak için yakınmam
ALDIĞIM NEFESSİN ELİMİ TUT BIRAKMA
AŞK KANDIRIR İNANMA
KALDIM NEFESSİZ YANIMDA GİTTİĞİN ANDA
O ŞİMDİ UZAKTA

Вдали

Ты моя самая безопасная сторона
Мои самые чистые чувства
Достичь своих мечтаний – сейчас всё, чего я хочу
Назовут судьбой, если всё плохо
Победителем, похоже, будет она, а не мы
Близкая, но далёкая, и это жжёт, сжигает
Мы в игре, правила ясны, но жестоки
Я устал, я не буду играть
Я мог бы забыть всё, обнимая тебя сейчас
Насколько ты скрытна, насколько искренна, каждый мой путь тернист
Твоё сердце – бронежилет, глаза – оружие
Если я буду подстрелен, баллистика не нужна
Сегодня я какой-то другой
Я здесь, но меня нет
Я в другом мире сейчас, погружаюсь, схожу с ума, мечтаю
Вчера ночью я не спал, потому что не мог держать твою руку
ТЫ МОЙ ВОЗДУХ, ВОЗЬМИ МОЮ РУКУ, НЕ ОТПУСКАЙ
ЛЮБОВЬ ОБМАНЫВАЕТ, НЕ ВЕРЬ
Я ЗАДЫХАЮСЬ, КАК ТОЛЬКО ТЫ УХОДИШЬ
ТЫ СЕЙЧАС ВДАЛИ
Я ничего не покажу, у меня слишком много гордости
Но меня изматывают догадки
Не думай, что я хоть на секунду забыл тебя
Моя душа ранена этой безнадежной любовью
У меня нет цели, я замкнут в себе, и все друзья говорят, что мне больно
Забыть тебя, оставить всё времени
Единственное решение, хоть и трудное
Мой дом, как моя рука, пуст сегодня
Должен ли я сойти с ума? Я совсем потерял вкус жизни
Воспоминания в моей голове, табак на моих губах
Дым, который я выдыхаю, бездымный остаток – печаль
Решения временны, исчезни, будь моей
Что толку говорить
Моя рука пуста, мне тяжело
Даже если я никогда не чувствовал твоего присутствия,
К твоему отсутствию очень трудно привыкнуть
ТЫ МОЙ ВОЗДУХ, ВОЗЬМИ МОЮ РУКУ, НЕ ОТПУСКАЙ
ЛЮБОВЬ ОБМАНЫВАЕТ, НЕ ВЕРЬ
Я ЗАДЫХАЮСЬ, КАК ТОЛЬКО ТЫ УХОДИШЬ
ТЫ СЕЙЧАС ВДАЛИ
Я не получал от тебя вестей, надеюсь, ты в порядке
Если тебе понадобится, позови меня, я услышу
Разорванные связи, наверное, предупреждение
Эта половина, эта сказка, эта моя недостающая часть
Другие тела, другие, чем ты
Сколько раз я пытался, но не могу полюбить
Сначала говорят, что время лечит, но
Головы разбивают те, кто сражается
У меня нет сил бороться, это тяжело
Я беззащитно опустил свою защиту
Это моя месть правосудия
Вырви мое сердце, пусть нарушится стабильность, я не могу возражать
Мой страх в том, что ты не смогла быть рядом
Если тебя нет сегодня, то завтра неизвестно
Не могу предсказать, что будет скоро
Но я не буду жаловаться, чтобы получить то, чего не заслуживаю
ТЫ МОЙ ВОЗДУХ, ВОЗЬМИ МОЮ РУКУ, НЕ ОТПУСКАЙ
ЛЮБОВЬ ОБМАНЫВАЕТ, НЕ ВЕРЬ
Я ЗАДЫХАЮСЬ, КАК ТОЛЬКО ТЫ УХОДИШЬ
ТЫ СЕЙЧАС ВДАЛИ