Lyrics and translation Pit10 - Yarından Öncesi Yok

Yarından Öncesi Yok

Yarından öncesi yok
Seçimlerim kaderime yön veriyor
Yarından öncesi yok
Hatalarım bana bunu gösteriyor, oh
Yarından öncesi yok
Seçimlerim kaderime yön veriyor
Yarından öncesi yok
Hatalarım bana bunu gösteriyor, ey!
İstediğime değil isteklerime aşığım
Çabalamak vardiyam, elde etmek maaşım
Gürültü gökte, sağanak ego yağışı
25'e doğru ruhum çok yaşlı (oh)
Esir eden bütün hislerimi aştım
Çok vaat duydum ve birçoğu da tıraştı
Senden değil, ben kendimden kaçtım
Tek derdim benle, bundandır sancım
Bu kuyu dipsiz, iniyoruz ipsiz
Pozitif değilim çünkü ilham perim tipsiz
Nadiren de olsa kaygılarım dindi
Uyuturken bizi hayal denen ninni (oh)
Her beş gülden dördü yabandı
Her dört günden üçü karanlık
Her üç alimden ikisi yalancı
Her iki dosttan birisi yabancı
Yarından öncesi yok
Seçimlerim kaderime yön veriyor
Yarından öncesi yok
Hatalarım bana bunu gösteriyor, oh
Yarından öncesi yok
Seçimlerim kaderime yön veriyor
Yarından öncesi yok
Hatalarım bana bunu gösteriyor, ey!
Akşamdan kalmış umutlarım sendeler
Çünkü akşamdan kalmış umutlarım sendeler
Yeni trend keder, herkes derbeder
Canım yandıkça yükselir mertebem
İnce düşünmem için beni zorlama
Kırdı dümenini kaptan gemi dolmadan
Konuşurken herkes beyin yormadan
Emin olduğum tek şey emin olmamam
Yüreğimde deprem, yere battı tüm dağlar
Bugün huzurun yerini keder aldı küstahça
Ve ben artık ücrada beklemekten bıktım
Ayrı dünyaların insanları neden aynı dünyada?
İster göz önünde ister silik ol
Çirkin bedenlerde gülüşler silikon
Zirvedeki değil diptekidir asıl ikon
Taktığım en şık maskenin adı Pit10
Yarından öncesi yok
Seçimlerim kaderime yön veriyor
Yarından öncesi yok
Hatalarım bana bunu gösteriyor, oh
Yarından öncesi yok
Seçimlerim kaderime yön veriyor
Yarından öncesi yok
Hatalarım bana bunu gösteriyor, oh

Plus rien avant demain

Plus rien avant demain
Mes choix orientent ma destinée
Plus rien avant demain
Mes erreurs me le prouvent, oh
Plus rien avant demain
Mes choix orientent ma destinée
Plus rien avant demain
Mes erreurs me le prouvent, hélas !
Je ne suis pas amoureux de ce que je veux, mais de mes désirs
Lutter est mon travail ; réussir mon salaire
Le bruit dans le ciel, une pluie torrentielle d’ego
vers mes 25 ans, mon âme est très vieille (oh)
J’ai surmonté tous les sentiments qui m’ont enchaîné
J’ai entendu beaucoup de promesses, et beaucoup ont été rasées
Ce n’est pas de toi que j’ai fui, mais de moi-même
Mon seul problème, c’est moi, d’où ma douleur
Ce puits est sans fond, nous y descendons sans corde
Je ne suis pas positif car ma muse est moche
Rarement, mes angoisses se sont calmées
En nous endormant, une berceuse appelée rêve (oh)
Sur cinq roses, quatre étaient sauvages
Sur quatre jours, trois étaient sombres
Sur trois savants, deux étaient des menteurs
Sur deux amis, l’un était un étranger
Plus rien avant demain
Mes choix orientent ma destinée
Plus rien avant demain
Mes erreurs me le prouvent, oh
Plus rien avant demain
Mes choix orientent ma destinée
Plus rien avant demain
Mes erreurs me le prouvent, hélas !
Mes espoirs en lendemain de fête titubent
Car mes espoirs en lendemain de fête titubent
La nouvelle tendance : le chagrin ; tout le monde est dans la misère
Mon rang s’élève au fur et à mesure que je souffre
Ne me force pas à réfléchir ; finesse
Le capitaine a cassé la barre avant que le navire ne soit plein
Tout le monde parle sans se fatiguer le cerveau
La seule chose dont je sois sûr, c’est de ne pas être sûr
Un tremblement de terre dans mon cœur, toutes les montagnes s’effondrent
Aujourd’hui, la paix a cédé la place au chagrin, avec insolence
Et moi, j’en ai assez d’attendre loin des regards
Pourquoi des personnes de mondes différents sont-elles dans le même monde ?
Que tu sois sous les feux de la rampe ou invisible
Dans des corps laids, des sourires en silicone
Ce n’est pas celui qui est au sommet, mais celui qui est tout en bas qui est la véritable icône
Le masque le plus chic que j’aie porté s’appelle Pit10
Plus rien avant demain
Mes choix orientent ma destinée
Plus rien avant demain
Mes erreurs me le prouvent, oh
Plus rien avant demain
Mes choix orientent ma destinée
Plus rien avant demain
Mes erreurs me le prouvent, oh