No Me Dijiste - Pitbulking , Melodicow , Rhinox translation in German

No Me Dijiste

Besos que esconden
Muy bien las mentiras que dices
Me saben amargo porque ahora soy yo
Quien no te quiere ver

Hola, espero que sepas quien soy
Soy al que amaste y luego le quebraste el corazón
Dijiste que no fui el hombre que esperabas
Pero tú no eras la hermosa mujer que aparentabas
A mano, mi tiempo contigo ha sido en vano
Y resultaste ser tan falsa como todos tus te amo
Siempre peleamos por tus celos y reclamos
Olvidaste que dijiste que tú no me harías daño
Me conociste tal y como era y te enamoraba
Y después decías que querías que cambiara
Y si me dio miedo es porque yo no te entendía
Porque ni tu misma sabias lo que querías
Y no espero que te lo cobre el karma
Bastante con ser tú y porque eso ya no hay nada
Y no me arrepiento del tiempo que viví contigo
Me arrepiento de haberte conocido

No me dijiste que solo eras una ilusión
Que eras una bella rosa con muchas espinas
No me dijiste que solo eras una ilusión
Que estabas llena de mentiras y que te llevarías mi vida

Yo no quería quererte mas no pude detenerte
Funciono bien el engaño en verdad logre creerte
Te deseo la muerte así que ni lo intentes
Podre vivir sin ti en contra de lo que el cuerpo siente
Es que en verdad tienes el corazón tan frio
La mente trastornada y la vida pendiendo un hilo
Te pinte un dedo por cada te quiero falso
Odio tu aroma ahora solo provocas asco
No tendría caso seguir pensando en ti
Sería como sangre en una herida que no deja de salir
Y no se cura, ni a Dios pidiendo ayuda
Ojala puedas sentir en carne propia esta tortura
Algún día regresare solo pa hacerte sufrir
Seré el malo de la historia que mato el final feliz
Sin embargo, no extraño que no te hablo
Esperare solo en mi casa que te lleve el diablo

No me dijiste que solo eras una ilusión
Que eras una bella rosa con muchas espinas
No me dijiste que solo eras una ilusión
Que estabas llena de mentiras y que te llevarías mi vida

Que tristeza me da pero hay algo llamado karma
Ya que todo fue en vano pues solo fuiste un fantasma
Sin ganas de vivir y llena de desilusiones
Experta en hacer sufrir y también romper corazones
Sin ficciones tus acciones hablaron muy mal de ti
No nací contigo así que yo puedo vivir sin ti
Así que no me preocupo y vivo mi vida feliz
Y el dolor que causaste en mí
Algún día tú lo vas a sentir
Y si hubiera ignorado lo que tú fingiste
Lástima que se el futuro y ese hubiera ya no existe
No metí la pata metí la pierna completa
Nunca pensé que eras falsa y ahora mi alma se lamenta
Mire el cielo en tus ojos y quise volar contigo
Pero el aterrizar fue lo peor que me ha sucedido
Cupido lanzo su flecha pero fue sin dirección
Ya que no sabía que tú no tienes corazón

No me dijiste que solo eras una ilusión
Que eras una bella rosa con muchas espinas
No me dijiste que solo eras una ilusión
Que estabas llena de mentiras y que te llevarías mi vida

Te has llevado mi vida y lo que tenía
Siendo sincero yo pensé que me querías
¿Pides un cambio en mí? ¿para qué?
Si así me conociste al principio
Oh dime que no cumplo con tus requisitos como estereotipo
Pero bueno así es la vida
Debo aclarar que no siempre será cierto todo lo que te digan
Te diré hasta luego y que Dios te bendiga
Que a pesar de tus mentiras
Seguiré siendo tú guía
Y aunque me encuentre ausente
Sé que habrá una imagen mía haya en tu mente
Dándote flashazos de repente
Y haciéndote recordar que fuimos un par de dementes
Que juraron amarse para siempre
Que inocentes, pero que inocente yo
Por creerte cuando me dijiste te amo
Porque todo lo que te escribí, todo lo que te llore
Parece que ha sido en vano

No me dijiste que solo eras una ilusión
Que eras una bella rosa con muchas espinas
No me dijiste que solo eras una ilusión
Que estabas llena de mentiras y que te llevarías mi vida

Me has hecho tanto daño
No has comprendido que todo vuelve a la vida
Ahora tendrás que cargar con mi cruz
Y cuando abras los ojos no veras luz...

Du hast mir nicht gesagt

Küsse, die verbergen
Sehr gut die Lügen, die du sagst
Sie schmecken mir bitter, denn jetzt bin ich es
Der dich nicht sehen will

Hallo, ich hoffe, du weißt, wer ich bin
Ich bin der, den du geliebt und dem du dann das Herz gebrochen hast
Du sagtest, ich sei nicht der Mann, den du erwartet hast
Aber du warst nicht die schöne Frau, die du vorgegeben hast zu sein
Hand aufs Herz, meine Zeit mit dir war umsonst
Und du hast dich als so falsch erwiesen wie all deine "Ich liebe dich"
Wir haben uns immer wegen deiner Eifersucht und deiner Vorwürfe gestritten
Du hast vergessen, dass du sagtest, du würdest mir nicht wehtun
Du hast mich so kennengelernt, wie ich war, und du hast dich verliebt
Und dann sagtest du, du wolltest, dass ich mich ändere
Und wenn ich Angst hatte, dann weil ich dich nicht verstand
Weil nicht einmal du selbst wusstest, was du wolltest
Und ich erwarte nicht, dass dir das Karma es heimzahlt
Es reicht, du selbst zu sein, denn mehr gibt es nicht
Und ich bereue die Zeit, die ich mit dir verbracht habe, nicht
Ich bereue es, dich kennengelernt zu haben

Du hast mir nicht gesagt, dass du nur eine Illusion warst
Dass du eine wunderschöne Rose mit vielen Dornen warst
Du hast mir nicht gesagt, dass du nur eine Illusion warst
Dass du voller Lügen warst und mir mein Leben nehmen würdest

Ich wollte dich nicht lieben, aber ich konnte dich nicht aufhalten
Die Täuschung hat gut funktioniert, ich habe dir wirklich geglaubt
Ich wünsche dir den Tod, also versuch es erst gar nicht
Ich kann ohne dich leben, entgegen dem, was der Körper fühlt
Es ist so, dass du wirklich ein so kaltes Herz hast
Einen gestörten Geist und ein Leben, das am seidenen Faden hängt
Ich zeige dir einen Finger für jedes falsche "Ich liebe dich"
Ich hasse deinen Duft, jetzt erregst du nur noch Ekel
Es hätte keinen Sinn, weiter an dich zu denken
Es wäre wie Blut in einer Wunde, die nicht aufhört zu fließen
Und sie heilt nicht, nicht einmal, wenn man Gott um Hilfe bittet
Hoffentlich kannst du diese Folter am eigenen Leib spüren
Eines Tages werde ich zurückkehren, nur um dich leiden zu lassen
Ich werde der Bösewicht der Geschichte sein, der das Happy End getötet hat
Ich vermisse es jedoch nicht, dass ich nicht mit dir rede
Ich werde einfach zu Hause darauf warten, dass dich der Teufel holt

Du hast mir nicht gesagt, dass du nur eine Illusion warst
Dass du eine wunderschöne Rose mit vielen Dornen warst
Du hast mir nicht gesagt, dass du nur eine Illusion warst
Dass du voller Lügen warst und mir mein Leben nehmen würdest

Es macht mich traurig, aber es gibt so etwas wie Karma
Da alles umsonst war, denn du warst nur ein Geist
Ohne Lebenswillen und voller Enttäuschungen
Expertin darin, Leiden zu verursachen und auch Herzen zu brechen
Ohne Fiktionen haben deine Taten sehr schlecht über dich gesprochen
Ich wurde nicht mit dir geboren, also kann ich ohne dich leben
Also mache ich mir keine Sorgen und lebe mein Leben glücklich
Und den Schmerz, den du mir zugefügt hast
Eines Tages wirst du ihn spüren
Und wenn ich das ignoriert hätte, was du vorgetäuscht hast
Schade, dass ich die Zukunft kenne und dieses "hätte" gibt es nicht mehr
Ich habe nicht nur meinen Fuß, sondern mein ganzes Bein hineingesteckt
Ich hätte nie gedacht, dass du falsch bist, und jetzt klagt meine Seele
Ich sah den Himmel in deinen Augen und wollte mit dir fliegen
Aber die Landung war das Schlimmste, was mir je passiert ist
Amor schoss seinen Pfeil ab, aber er war ohne Richtung
Da er nicht wusste, dass du kein Herz hast

Du hast mir nicht gesagt, dass du nur eine Illusion warst
Dass du eine wunderschöne Rose mit vielen Dornen warst
Du hast mir nicht gesagt, dass du nur eine Illusion warst
Dass du voller Lügen warst und mir mein Leben nehmen würdest

Du hast mir mein Leben genommen und alles, was ich hatte
Um ehrlich zu sein, ich dachte, du würdest mich lieben
Du willst eine Veränderung an mir? Wozu?
Wenn du mich am Anfang so kennengelernt hast
Oder sag mir, dass ich nicht deinen Anforderungen als Stereotyp entspreche
Aber so ist das Leben nun mal
Ich muss klarstellen, dass nicht immer alles wahr sein wird, was man dir sagt
Ich sage dir "Auf Wiedersehen" und möge Gott dich segnen
Dass ich trotz deiner Lügen
Weiterhin dein Führer sein werde
Und auch wenn ich abwesend bin
Ich weiß, dass es ein Bild von mir in deinem Kopf geben wird
Das dir plötzlich Flashbacks gibt
Und dich daran erinnert, dass wir ein verrücktes Paar waren
Die sich geschworen haben, sich für immer zu lieben
Wie naiv, aber wie naiv war ich
Dir zu glauben, als du "Ich liebe dich" zu mir sagtest
Denn alles, was ich dir geschrieben habe, alles, was ich für dich geweint habe
Scheint umsonst gewesen zu sein

Du hast mir nicht gesagt, dass du nur eine Illusion warst
Dass du eine wunderschöne Rose mit vielen Dornen warst
Du hast mir nicht gesagt, dass du nur eine Illusion warst
Dass du voller Lügen warst und mir mein Leben nehmen würdest

Du hast mir so wehgetan
Du hast nicht verstanden, dass alles im Leben zurückkommt
Jetzt wirst du mein Kreuz tragen müssen
Und wenn du die Augen öffnest, wirst du kein Licht sehen...