Lyrics and translation Pitbulking, Melodicow, Rhinox & Audaz MC - No Me Dijiste

No Me Dijiste

Besos que esconden
Muy bien las mentiras que dices
Me saben amargo porque ahora soy yo
Quien no te quiere ver

Hola, espero que sepas quien soy
Soy al que amaste y luego le quebraste el corazón
Dijiste que no fui el hombre que esperabas
Pero tú no eras la hermosa mujer que aparentabas
A mano, mi tiempo contigo ha sido en vano
Y resultaste ser tan falsa como todos tus te amo
Siempre peleamos por tus celos y reclamos
Olvidaste que dijiste que tú no me harías daño
Me conociste tal y como era y te enamoraba
Y después decías que querías que cambiara
Y si me dio miedo es porque yo no te entendía
Porque ni tu misma sabias lo que querías
Y no espero que te lo cobre el karma
Bastante con ser tú y porque eso ya no hay nada
Y no me arrepiento del tiempo que viví contigo
Me arrepiento de haberte conocido

No me dijiste que solo eras una ilusión
Que eras una bella rosa con muchas espinas
No me dijiste que solo eras una ilusión
Que estabas llena de mentiras y que te llevarías mi vida

Yo no quería quererte mas no pude detenerte
Funciono bien el engaño en verdad logre creerte
Te deseo la muerte así que ni lo intentes
Podre vivir sin ti en contra de lo que el cuerpo siente
Es que en verdad tienes el corazón tan frio
La mente trastornada y la vida pendiendo un hilo
Te pinte un dedo por cada te quiero falso
Odio tu aroma ahora solo provocas asco
No tendría caso seguir pensando en ti
Sería como sangre en una herida que no deja de salir
Y no se cura, ni a Dios pidiendo ayuda
Ojala puedas sentir en carne propia esta tortura
Algún día regresare solo pa hacerte sufrir
Seré el malo de la historia que mato el final feliz
Sin embargo, no extraño que no te hablo
Esperare solo en mi casa que te lleve el diablo

No me dijiste que solo eras una ilusión
Que eras una bella rosa con muchas espinas
No me dijiste que solo eras una ilusión
Que estabas llena de mentiras y que te llevarías mi vida

Que tristeza me da pero hay algo llamado karma
Ya que todo fue en vano pues solo fuiste un fantasma
Sin ganas de vivir y llena de desilusiones
Experta en hacer sufrir y también romper corazones
Sin ficciones tus acciones hablaron muy mal de ti
No nací contigo así que yo puedo vivir sin ti
Así que no me preocupo y vivo mi vida feliz
Y el dolor que causaste en mí
Algún día tú lo vas a sentir
Y si hubiera ignorado lo que tú fingiste
Lástima que se el futuro y ese hubiera ya no existe
No metí la pata metí la pierna completa
Nunca pensé que eras falsa y ahora mi alma se lamenta
Mire el cielo en tus ojos y quise volar contigo
Pero el aterrizar fue lo peor que me ha sucedido
Cupido lanzo su flecha pero fue sin dirección
Ya que no sabía que tú no tienes corazón

No me dijiste que solo eras una ilusión
Que eras una bella rosa con muchas espinas
No me dijiste que solo eras una ilusión
Que estabas llena de mentiras y que te llevarías mi vida

Te has llevado mi vida y lo que tenía
Siendo sincero yo pensé que me querías
¿Pides un cambio en mí? ¿para qué?
Si así me conociste al principio
Oh dime que no cumplo con tus requisitos como estereotipo
Pero bueno así es la vida
Debo aclarar que no siempre será cierto todo lo que te digan
Te diré hasta luego y que Dios te bendiga
Que a pesar de tus mentiras
Seguiré siendo tú guía
Y aunque me encuentre ausente
Sé que habrá una imagen mía haya en tu mente
Dándote flashazos de repente
Y haciéndote recordar que fuimos un par de dementes
Que juraron amarse para siempre
Que inocentes, pero que inocente yo
Por creerte cuando me dijiste te amo
Porque todo lo que te escribí, todo lo que te llore
Parece que ha sido en vano

No me dijiste que solo eras una ilusión
Que eras una bella rosa con muchas espinas
No me dijiste que solo eras una ilusión
Que estabas llena de mentiras y que te llevarías mi vida

Me has hecho tanto daño
No has comprendido que todo vuelve a la vida
Ahora tendrás que cargar con mi cruz
Y cuando abras los ojos no veras luz...

Tu Ne M'as Pas Dit

Des baisers qui cachent
Si bien les mensonges que tu dis
Ils ont un goût amer parce que maintenant c'est moi
Qui ne veut plus te voir

Salut, j'espère que tu sais qui je suis
Je suis celui que tu as aimé et à qui tu as brisé le cœur
Tu as dit que je n'étais pas l'homme que tu attendais
Mais tu n'étais pas la belle femme que tu prétendais être
Au final, mon temps avec toi a été vain
Et tu t'es avérée aussi fausse que tous tes je t'aime
On se disputait toujours à cause de ta jalousie et de tes reproches
Tu as oublié que tu avais dit que tu ne me ferais pas de mal
Tu m'as connu tel que j'étais et tu étais amoureuse
Et puis tu disais que tu voulais que je change
Et si j'ai eu peur, c'est parce que je ne te comprenais pas
Parce que même toi tu ne savais pas ce que tu voulais
Et je ne souhaite pas que le karma te rattrape
C'est déjà assez d'être toi et c'est pour ça qu'il n'y a plus rien
Et je ne regrette pas le temps que j'ai vécu avec toi
Je regrette de t'avoir rencontrée

Tu ne m'as pas dit que tu n'étais qu'une illusion
Que tu étais une belle rose avec beaucoup d'épines
Tu ne m'as pas dit que tu n'étais qu'une illusion
Que tu étais pleine de mensonges et que tu allais prendre ma vie

Je ne voulais plus t'aimer mais je n'ai pas pu m'arrêter
La tromperie a bien fonctionné, j'ai vraiment réussi à te croire
Je te souhaite la mort alors n'essaie même pas
Je pourrai vivre sans toi contrairement à ce que mon corps ressent
C'est que tu as vraiment le cœur si froid
L'esprit dérangé et la vie qui ne tient qu'à un fil
Je t'ai peint un doigt pour chaque je t'aime faux
Je déteste ton parfum maintenant tu ne provoques que du dégoût
Ça ne servirait à rien de continuer à penser à toi
Ce serait comme du sang dans une plaie qui ne cesse de couler
Et qui ne guérit pas, même en demandant de l'aide à Dieu
J'espère que tu pourras ressentir un jour cette torture dans ta chair
Un jour je reviendrai juste pour te faire souffrir
Je serai le méchant de l'histoire qui tue la fin heureuse
Pourtant, ça ne me manque pas de ne pas te parler
J'attendrai seul chez moi que le diable t'emporte

Tu ne m'as pas dit que tu n'étais qu'une illusion
Que tu étais une belle rose avec beaucoup d'épines
Tu ne m'as pas dit que tu n'étais qu'une illusion
Que tu étais pleine de mensonges et que tu allais prendre ma vie

Quelle tristesse je ressens mais il y a quelque chose qui s'appelle le karma
Puisque tout a été vain car tu n'étais qu'un fantôme
Sans envie de vivre et pleine de désillusions
Experte pour faire souffrir et aussi briser les cœurs
Sans fiction tes actions ont parlé en mal de toi
Je ne suis pas né avec toi alors je peux vivre sans toi
Alors je ne m'inquiète pas et je vis ma vie heureuse
Et la douleur que tu m'as causée
Un jour tu la ressentiras
Et si j'avais ignoré ce que tu faisais semblant
Dommage que je connaisse l'avenir et que celui-ci n'existe plus
Je n'ai pas mis le pied dans le plat, j'y suis allé à pieds joints
Je n'aurais jamais pensé que tu étais fausse et maintenant mon âme se lamente
J'ai regardé le ciel dans tes yeux et j'ai voulu m'envoler avec toi
Mais l'atterrissage a été la pire chose qui me soit arrivée
Cupidon a lancé sa flèche mais sans direction
Car il ne savait pas que tu n'avais pas de cœur

Tu ne m'as pas dit que tu n'étais qu'une illusion
Que tu étais une belle rose avec beaucoup d'épines
Tu ne m'as pas dit que tu n'étais qu'une illusion
Que tu étais pleine de mensonges et que tu allais prendre ma vie

Tu as pris ma vie et ce que j'avais
Pour être honnête, je pensais que tu m'aimais
Tu demandes un changement en moi ? Pourquoi ?
Si c'est comme ça que tu m'as connu au début
Oh dis-moi que je ne réponds pas à tes exigences comme un stéréotype
Mais bon c'est la vie
Je dois préciser que tout ce qu'on te dira ne sera pas toujours vrai
Je te dis au revoir et que Dieu te bénisse
Que malgré tes mensonges
Je resterai ton guide
Et même si je suis absent
Je sais qu'il y aura une image de moi dans ton esprit
Te donnant des flash-back soudains
Et te rappelant que nous étions un couple de fous
Qui ont juré de s'aimer pour toujours
Comme nous étions innocents, mais comme j'étais innocent
De te croire quand tu m'as dit je t'aime
Parce que tout ce que je t'ai écrit, tout ce que j'ai pleuré pour toi
Semble avoir été vain

Tu ne m'as pas dit que tu n'étais qu'une illusion
Que tu étais une belle rose avec beaucoup d'épines
Tu ne m'as pas dit que tu n'étais qu'une illusion
Que tu étais pleine de mensonges et que tu allais prendre ma vie

Tu m'as fait tant de mal
Tu n'as pas compris que tout revient dans la vie
Maintenant tu vas devoir porter ma croix
Et quand tu ouvriras les yeux tu ne verras pas la lumière...