Si Regresas - Pitbulking feat. Eanz & Neztor MLV translation in German

Si Regresas

Me cuesta pensar...
Que tú vas a cambiar...
Ahora quieres volver...
Pero primero tienes que entender...

Que si regresas,
Por favor que sea diferente,
Que no sea como siempre un amor,
Sin plenitud...

Que si regresas,
Por favor que sea diferente,
Que no sea como siempre un amor...
Sin plenitud... No, No...

(Pitbulking)
Otra vez me terapias tés diciendo que ya cambiaste,
Espero y sepas que me ilusionaste,
Te creí, de nuevo mi corazón lastimaste,
Algo dentro de mí me pide a gritos que ya te abandone.

Pero mi corazón es terco y dice ¡No! y no encuentro razones,
Quizás es que te quiero tanto que ni te imaginas,
Quizás tienes el ego tan alto que hasta alucinas,
Pensando que estaré toda la vida perdonándote.

De tanto que lo hago pienso que tú estás burlándote,
No sé cómo puedes decir que regrese,
Que soy tu fortaleza,
Si lo único que me inspiras es tristeza.

Es que te quiero pero esto no puede ser,
Tienes poder de convencimiento ya lo ves,
Porque cuando estoy dispuesto a olvidarte vuelvo a caer,
Y de nuevo estoy como un tonto a tus pies.

Que si regresas,
Por favor que sea diferente,
Que no sea como siempre un amor,
Sin plenitud...

Que si regresas,
Por favor que sea diferente,
Que no sea como siempre un amor...
Sin plenitud... No, No...

Que si regresas...
Sin plenitud...
Por favor...
Que sea diferente...

(Neztor MVL)
Desperdicie mí tiempo, todo, por dártelo a ti,
Tus mentiras eran buenas tanto que las creí,
Así que si quieres volver primero cambia tu actitud,
Ya que el problema aquí eras tú.

Yo te lo di todo, y tú lo dejaste ir,
Pero ni modo, por eso no confío en ti,
Pero total tú eres la que te lo perdiste,
Decías que ibas a cambiar pero nunca lo cumpliste.

Lo repetías como una grabadora,
Y ahora, dime tú quien es el que llora,
Te quiero, lo admito y mil veces te lo he dicho,
Pero no pienso formar parte de tus caprichos.

Así que si quieres volver,
Quiero ver actos no palabras que me quieran convencer,
Espero que entiendas mis razones,
Y si volvemos lo haremos pero con mis condiciones.

(Eanz)
Me cuesta pensar...
Que tú vas a cambiar...
Ahora quieres volver...
Pero primero tienes que entender...

Que si regresas,
Por favor que sea diferente,
Que no sea como siempre un amor,
Sin plenitud...

Que si regresas,
Por favor que sea diferente,
Que no sea como siempre un amor...
Sin plenitud... No, No...

Wenn du zurückkommst

Es fällt mir schwer zu denken...
Dass du dich ändern wirst...
Jetzt willst du zurückkommen...
Aber zuerst musst du verstehen...

Dass, wenn du zurückkommst,
es bitte anders sein soll,
dass es nicht wie immer eine Liebe sein soll,
ohne Erfüllung...

Dass, wenn du zurückkommst,
es bitte anders sein soll,
dass es nicht wie immer eine Liebe sein soll...
ohne Erfüllung... Nein, Nein...

(Pitbulking)
Wieder hast du versucht, mich zu therapieren, sagtest, du hättest dich geändert,
Ich hoffe, du weißt, dass du meine Hoffnungen geweckt hast,
Ich glaubte dir, wieder hast du mein Herz verletzt,
Etwas in mir schreit danach, dich endlich zu verlassen.

Aber mein Herz ist stur und sagt Nein! und ich finde keine Gründe,
Vielleicht liebe ich dich so sehr, dass du es dir nicht einmal vorstellen kannst,
Vielleicht ist dein Ego so groß, dass du sogar Wahnvorstellungen hast,
denkst, ich würde dir mein ganzes Leben lang verzeihen.

Weil ich es so oft tue, denke ich, dass du dich über mich lustig machst,
Ich weiß nicht, wie du sagen kannst, ich solle zurückkommen,
dass ich deine Stärke bin,
wenn das Einzige, was du in mir hervorrufst, Traurigkeit ist.

Ich liebe dich, aber das kann so nicht sein,
Du hast Überzeugungskraft, das siehst du ja,
Denn wenn ich bereit bin, dich zu vergessen, falle ich wieder darauf herein,
Und wieder liege ich wie ein Narr zu deinen Füßen.

Dass, wenn du zurückkommst,
es bitte anders sein soll,
dass es nicht wie immer eine Liebe sein soll,
ohne Erfüllung...

Dass, wenn du zurückkommst,
es bitte anders sein soll,
dass es nicht wie immer eine Liebe sein soll...
ohne Erfüllung... Nein, Nein...

Dass, wenn du zurückkommst...
Ohne Erfüllung...
Bitte...
Soll es anders sein...

(Neztor MVL)
Ich habe meine Zeit verschwendet, alles, um es dir zu geben,
Deine Lügen waren gut, so gut, dass ich sie glaubte,
Also, wenn du zurückkommen willst, ändere zuerst deine Einstellung,
Denn das Problem hier warst du.

Ich gab dir alles, und du hast es gehen lassen,
Aber egal, deshalb vertraue ich dir nicht,
Aber letztendlich bist du diejenige, die es verpasst hat,
Du sagtest, du würdest dich ändern, aber du hast es nie getan.

Du hast es wiederholt wie ein Tonbandgerät,
Und jetzt sag mir, wer weint jetzt?
Ich liebe dich, ich gebe es zu, und ich habe es dir tausendmal gesagt,
Aber ich denke nicht daran, Teil deiner Launen zu sein.

Also, wenn du zurückkommen willst,
will ich Taten sehen, keine Worte, die mich überzeugen sollen,
Ich hoffe, du verstehst meine Gründe,
Und wenn wir wieder zusammenkommen, dann nur zu meinen Bedingungen.

(Eanz)
Es fällt mir schwer zu denken...
Dass du dich ändern wirst...
Jetzt willst du zurückkommen...
Aber zuerst musst du verstehen...

Dass, wenn du zurückkommst,
es bitte anders sein soll,
dass es nicht wie immer eine Liebe sein soll,
ohne Erfüllung...

Dass, wenn du zurückkommst,
es bitte anders sein soll,
dass es nicht wie immer eine Liebe sein soll...
ohne Erfüllung... Nein, Nein...