Pitbulking feat. El H - Te Amo 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pitbulking feat. El H - Te Amo 2




Te Amo 2
Te Amo 2
Me gusta darte besitos de piquito
J'aime te donner de petits baisers
Me gusta cuando me observas con esos bellos ojitos
J'aime quand tu me regardes avec ces beaux yeux
Me siento mal cuando tu no estas bebe
Je me sens mal quand tu n'es pas là, mon amour
Cuando me siento bien es cuando te vuelvo a ver
Quand je me sens bien, c'est quand je te vois à nouveau
Ven queria entregarte algo desde ayer
Viens, j'avais quelque chose à te donner hier
Pero no pude porque se me hizo tarde
Mais je n'ai pas pu, car il est devenu tard
Me preguntaba si mañana podria visitarte
Je me demandais si je pouvais te rendre visite demain
Quiero pasear contigo por el parque
Je veux me promener avec toi dans le parc
Presumirle ala gente que eres mi novia
Me vanter aux gens que tu es ma petite amie
Mi pequeña niña nunca te dejare sola
Ma petite fille, je ne te laisserai jamais seule
Cuando te tengo enfrente me siento
Quand je suis face à toi, je me sens
Como un cobarde pero mi corazon eh venido
Comme un lâche, mais mon cœur est venu
A entregarte hasta las estrellas quiero llevarte
Pour te donner tout, je veux t'emmener jusqu'aux étoiles
Mirando un atardecer contigo
Regarder un coucher de soleil avec toi
Quiero besarte.
Je veux t'embrasser.
(Yeah yeah yeah!! Ajaa! Yeaah yeaah yeaah!)
(Ouais ouais ouais !! Ajaa! Yeaah yeaah yeaah!)
Duermo y te extraño y soñando mas te amo
Je dors et je te manque, et dans mes rêves, je t'aime encore plus
24, 7, 365 dias del año quiero estar contigo
24, 7, 365 jours par an, je veux être avec toi
Sin hacerte ningun daño pues eres lo que siempre
Sans te faire aucun mal, car tu es ce que mon cœur a toujours
Mi corazon ah buscado por ti
Cherché, c'est toi
Brincaria las barreras para estar junto a tu
Je franchirais toutes les barrières pour être à tes côtés
Lado por ti, comeria la fruta prohibida y ser condenado
Pour toi, je mangerais le fruit défendu et serais condamné
Ya no tengo miedo a nada pues tu siempre estas conmigo
Je n'ai plus peur de rien, car tu es toujours avec moi
Sabes que soy tu novio confidente
Tu sais que je suis ton petit ami, ton confident
Y tu amigo siempre estare contigo
Et ton ami, je serai toujours pour toi
Y saber que no te iras niña siento un gran
Et savoir que tu ne partiras pas, mon enfant, je ressens un grand
Alivio bajarte las estrellas mira no te lo prometo
Soulagement. Te faire descendre les étoiles, regarde, je ne te le promets pas
Pues eso es imposible sabes contigo
Parce que c'est impossible, tu sais, avec toi
No miento necesito tus brazos tus caricias
Je ne mens pas, j'ai besoin de tes bras, de tes caresses
Y tus besos tu aliento, tu aliento
Et de tes baisers, ton souffle, ton souffle
Tu aliento me da fuerzas creo que Dios oyó mis
Ton souffle me donne de la force, je crois que Dieu a entendu mes
Versos aqui te lo confieso ya no se como te
Vers. Je te l'avoue, je ne sais plus comment te l'expliquer
Explico que te amo desde el comienzo
Que je t'aime depuis le début
Y que siempre en ti yo pienso y cuando tu no estas
Et que je pense toujours à toi, et quand tu n'es pas
Se detiene todo el tiempo me siento como
Le temps s'arrête, je me sens comme
El sapo y tu la princesa del cuento pues eres
Le crapaud et toi, la princesse du conte, car tu es
Tan hermoza creo que yo no te merezco quiero
Si belle, je crois que je ne te mérite pas, je veux
Hacerte feliz aunque sabes que soy terco me gustas
Te rendre heureuse, même si tu sais que je suis têtu. Tu me plais
Por vanidosa y rencorosa te juro que te amo
Parce que tu es vaniteuse et rancunière, je te jure que je t'aime
Y que la vida sin tu amor deja de ser color rosa
Et que la vie sans ton amour cesse d'être rose
Dime que no te iras que siempre seras mi
Dis-moi que tu ne partiras pas, que tu seras toujours ma
Diosa mienteme si quieres pero dime
Déesse. Mens-moi si tu veux, mais dis-moi
Lindas cosas
Des choses gentilles
(Si)
(Oui)
Cada dia mas te quiero yo cada dia
Je t'aime de plus en plus chaque jour, chaque jour
Pienso en ti no lo se como fue que paso
Je pense à toi, je ne sais pas comment c'est arrivé
Yo me enamore y siento que te amo lo siento
Je suis tombé amoureux, et je sens que je t'aime, je le sens
Aqui muy fuerte y todo lo que ago niña yo voy a contarte
Ici, très fort, et tout ce que je fais, mon enfant, je vais te le raconter
Porque amarte a ti yo quiero, quiero tenerte por
Parce que je veux t'aimer, je veux te garder pour
Siempre pero nunca bastaran palabras para
Toujours, mais les mots ne suffiront jamais pour
Demostrarte que daria mi vida porque nunca
Te prouver que je donnerais ma vie pour que tu ne
Tu te fueras mi alma necesita alguien que
Partes jamais. Mon âme a besoin de quelqu'un qui
Tambien la quiera no me llames como a todas
L'aime aussi. Ne m'appelle pas comme toutes les autres
Llamame como a ninguno mi corazon
Appelle-moi comme aucun autre, mon cœur
Con el tuyo estan atados con un nudo quisiera
Est lié au tien par un nœud, je voudrais
Dartelo todo, todo y muchos regalos darte algo
Tout te donner, tout, et beaucoup de cadeaux, te donner quelque chose
Que nunca jamas tu puedas olvidarlo eres mi
Que tu ne pourras jamais oublier, tu es mon
Felicidad no me canso de decirlo
Bonheur, je ne me lasse pas de le dire
Eres tu solo tu y tu amor quiero sentirlo.
C'est toi, toi et toi seul, et ton amour que je veux ressentir.
(Sii, y tu amor quiero sentirlo)
(Oui, et ton amour que je veux ressentir)





Writer(s): Inc., Luigui Bleand Co, Pitbulking


Attention! Feel free to leave feedback.