Lyrics and translation Pitbulking feat. Esepto - Tu Eres Mi Vida
Tu Eres Mi Vida
Ты моя жизнь
Fuente:
Sebastián
EPH
Перевод:
Себастьян
EPH
Y
es
que
tu
eres
mi
vida
yo
quiero
hacerte
mía
Ты
— моя
жизнь,
хочу
сделать
тебя
своей
El
besarte
todo
el
día
Целовать
тебя
целый
день
Era
lo
que
yo
quería
Это
то,
о
чем
я
мечтал
Y
es
que
busco
la
manera
de
decirte
lo
que
siento
Ищу
способ
сказать
тебе
о
своих
чувствах
Que
quiero
estar
contigo
cada
segundo
en
cada
momento
Я
хочу
быть
с
тобой
каждую
секунду,
в
каждый
момент
Quiero
besar
tus
manos
quiero
besar
tus
labios
Я
хочу
целовать
твои
руки,
хочу
целовать
твои
губы
Y
estar
contigo
en
tus
siguientes
1000
cumpleaños
И
быть
с
тобой
в
твои
следующие
1000
лет
Quiero
ser
tu
regalo
y
quiero
que
te
emociones
Я
хочу
быть
твоим
подарком
и
хочу,
чтобы
ты
была
в
восторге
Darte
todo
y
escribirte
1000
canciones
Отдать
тебе
всё
и
написать
для
тебя
1000
песен
Para
decirte
que
te
amo
en
cada
una
de
ellas
Чтобы
сказать
тебе,
что
я
люблю
тебя
в
каждой
из
них
Y
que
cuando
te
beso
puedas
tocar
las
estrellas
И
когда
я
буду
целовать
тебя,
ты
сможешь
коснуться
звёзд
Quiero
abrazarte
aun
que
estén
todos
mis
amigos
Я
хочу
обнять
тебя
даже
при
всех
моих
друзьях
Voy
a
decirles
que
solo
quieres
estar
conmigo
Я
скажу
им,
что
ты
хочешь
быть
только
со
мной
Y
yo
contigo
siempre
me
voy
a
quedar
И
я
всегда
буду
рядом
с
тобой
Pues
me
encanta
la
manera
en
que
me
haces
suspirar
Потому
что
мне
нравится,
как
ты
заставляешь
меня
вздыхать
Ya
pasaron
meses
desde
que
te
conocí
Прошло
уже
несколько
месяцев
с
тех
пор,
как
я
встретил
тебя
Siento
igual
de
bonito
como
la
1 era
vez
que
te
vi
Я
чувствую
себя
таким
же
влюбленным,
как
и
в
первый
раз,
когда
увидел
тебя
Y
te
vi
me
enamoraste
И
я
увидел,
ты
влюбила
меня
Y
desde
entonces
en
mi
vida
te
transformaste
И
с
тех
пор
ты
превратилась
в
мою
жизнь
Y
es
que
tu
eres
mi
vida
Ты
— моя
жизнь
Yo
quiero
hacerte
mía
Я
хочу
сделать
тебя
своей
El
besarte
todo
el
día
Целовать
тебя
целый
день
Era
lo
que
yo
quería
Это
то,
о
чем
я
мечтал
Te
amo
demasiado
chaparrita
Я
очень
сильно
люблю
тебя,
малышка
Hasta
Leonardo
DiCaprio
me
tiene
envidia
por
tener
ah
alguien
tan
bonita
Даже
Леонардо
Ди
Каприо
завидует
мне,
что
у
меня
есть
кто-то
такой
красивый
Pero
lo
mas
bonito
son
tus
sentimientos
Но
самое
прекрасное
— это
твои
чувства
Por
que
en
las
buenas
y
en
las
malas
siempre
me
pones
contento
Потому
что
в
радости
и
в
горе
ты
всегда
делаешь
меня
счастливым
Me
haces
sentir
mejor
cuando
tengo
problemas
con
mi
familia
Ты
заставляешь
меня
чувствовать
себя
лучше,
когда
у
меня
проблемы
с
семьей
¿Sabias
que
te
amo
y
que
yo
por
ti
todo
lo
daría?
Ты
знаешь,
что
я
люблю
тебя
и
что
я
отдал
бы
за
тебя
все?
Con
fotos
de
nuestros
buenos
momentos
haría
un
collage
y
un
slide
Я
сделал
бы
из
наших
прекрасных
моментов
коллаж
и
слайд-шоу
Yo
se
que
ya
lo
sabes
pero
te
recuerdo
que
te
amo
para
que
no
se
te
olvide
Я
знаю,
что
ты
уже
знаешь
об
этом,
но
я
напоминаю
тебе,
что
я
люблю
тебя,
чтобы
ты
не
забыла
Estar
juntos
para
siempre
ese
será
nuestro
destino
Быть
вместе
навсегда
— вот
наша
судьба
Perdóname
si
a
veces
me
comporto
como
un
ser
hostil
Прости
меня,
если
иногда
я
веду
себя
как
враг
Pienso
que
no
existen
las
palabras
para
decirte
lo
que
siento
Я
думаю,
что
не
существует
слов,
чтобы
выразить,
что
я
чувствую
Y
día
con
día
trato
de
de
mostrarte
que
lo
te
digo
es
cierto
И
каждый
день
я
стараюсь
показать
тебе,
что
то,
что
я
говорю,
правда
Quiero
que
sepas
que
me
gustas
como
cuando
yo
te
conocí
Я
хочу,
чтобы
ты
знала,
что
ты
мне
нравишься
так
же,
как
и
когда
я
встретил
тебя
Quería
declararte
lo
que
sentía
Я
хотел
признаться
тебе
в
своих
чувствах
Nos
despedimos
pero
antes
de
que
te
fueras
por
fin
me
decidí
Мы
прощались,
но
перед
тем,
как
ты
уйдешь,
я
наконец
решился
(Me
decidí,
por
fin
me
decidí
me
daba
tanta
pena
y
no
sabia
como
decirlo
(Я
решился,
наконец-то
я
решился,
мне
было
так
стыдно,
и
я
не
знал,
как
это
сказать
Eres
tan
bonita
y
Ты
такая
красивая
и
Lo
que
siento
por
ti
no
existen
palabras
para
des.
То,
что
я
чувствую
к
тебе,
невозможно
описать
словами
Para
demostrarte
lo
que
siento
Для
того,
чтобы
показать
тебе,
что
я
чувствую
Y
como
dice
el
coro
Sptoe?)
И
как
поется
в
припеве
Сптой?)
Y
es
que
tu
eres
mi
vida
Ты
— моя
жизнь
Yo
quiero
hacerte
mía
Я
хочу
сделать
тебя
своей
El
besarte
todo
el
día
Целовать
тебя
целый
день
Era
lo
que
yo
quería
Это
то,
о
чем
я
мечтал
Fuente:
Sebastián
EPH
Перевод:
Себастьян
EPH
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mario Isidoro Gallardo
Attention! Feel free to leave feedback.