Lyrics and translation Pitbulking feat. Esepto - Un Mes Mas de Novios

Un Mes Mas de Novios

Esta canción se llama "Un mes más de novios"
Y te la quiero dedicar a ti por estar un mes más conmigo
Porque te amo porque te amo.

Mi vida no tendría sentido sin tu amor
Tú eres lo que le falta a mi corazón
Tú sabes bien quién soy yo
Soy al que le robaste el corazón

Cada vez que te miro profundamente a los ojos no reacciono
Y me quedo en coma
A ti es a la única mujer que le he entregado completamente
Mi corazón y no es broma
Eres tan bonita que me sonrojo cuando me vez
Y me emociono cuando me dices que ya casi cumpliremos otro
Mes
Te quiero por hacerme olvidar los malos momentos que algún
Día pase
Te quiero cuando me dices que mañana nos volveremos a ver
No te confundas te quiero todo el tiempo y no quiero que
Tengas dudas
Cuando no estás conmigo me siento como un vagabundo
Pero me siento mejor cuando me dices que me entregas toda
La cofinancia y la del mundo
Quiero regalarte todo lo que tengo aunque sea poco
Siempre te menciono cuando estoy con mis amigos y me dicen
Loco
Te miras tan linda cuando te enojas si otra chica me ve
Quiero que sepas que te amo y que eres la única en mi vida
Bebe
Es que la respuesta es obvia
Es imposible fijarme en otra teniéndote a ti de novia

Mi vida no tendría sentido sin tu amor
Tú eres lo que le falta a mi corazón
Tú sabes bien quién soy yo
Soy al que le robaste el corazón

Mil y una veces te dije que me gustabas
Te regale canciones otras te las dedicaba
Caminaba contigo de la mano y yo pensaba
Que fue lo que hice para que conmigo te quedaras
Quizás fue tu sonrisa o fue tu bonito rostro
Tal vez tus mejillas o quizás fueron tu ojos
No lo sé y es que aún no encuentro la razón
No me des motivos para regresar mi corazón
Y es que tú sabes que eres tú y solo tú
Abecés no sé si darte un piolín o un winnie pooh
Cuento numero tras número sumo y multiplico
Y el resultado es el mismo que te necesito
Me preguntaba porque esta vida es tan bella
Y la respuesta es tan fácil porque tu estas en ella
Quédate hasta que acabe este día
Quédate conmigo toda la vida
Quiero encontrar lo que me falta y eso me agobia
No me falta nada pues te tengo a ti de novia mi amor
Te diré algo donde quiera que estés
Gracias hoy cumplimos otro mes

Mi vida no tendría sentido sin tu amor
Tú eres lo que le falta a mi corazón
Tú sabes bien quién soy yo
Soy al que le robaste el corazón

Un mois de plus en tant que petit ami

Cette chanson s'appelle "Un mois de plus en tant que petit ami"
Et je veux te la dédier à toi pour être un mois de plus avec moi
Parce que je t'aime parce que je t'aime.

Ma vie n'aurait aucun sens sans ton amour
Tu es ce qui manque à mon cœur
Tu sais bien qui je suis
Je suis celui qui t'a volé le cœur

Chaque fois que je te regarde profondément dans les yeux, je ne réagis pas
Et je suis dans le coma
Tu es la seule femme à qui j'ai complètement donné
Mon cœur et ce n'est pas une blague
Tu es si belle que je rougis quand tu me vois
Et je suis ému quand tu me dis que nous allons bientôt fêter un autre
Mois
Je t'aime pour me faire oublier les mauvais moments que j'ai pu
Jours à passer
Je t'aime quand tu me dis que demain on se reverra
Ne te trompe pas, je t'aime tout le temps et je ne veux pas que tu
Avoir des doutes
Quand tu n'es pas avec moi, je me sens comme un vagabond
Mais je me sens mieux quand tu me dis que tu me donnes tout
La cofinance et celle du monde
Je veux te donner tout ce que j'ai, même si c'est peu
Je te mentionne toujours quand je suis avec mes amis et ils me disent
Fou
Tu as l'air si belle quand tu te fâches si une autre fille me voit
Je veux que tu saches que je t'aime et que tu es la seule dans ma vie
Bébé
La réponse est évidente
Il est impossible que je regarde une autre fille en te voyant comme petite amie

Ma vie n'aurait aucun sens sans ton amour
Tu es ce qui manque à mon cœur
Tu sais bien qui je suis
Je suis celui qui t'a volé le cœur

Mille et une fois, je t'ai dit que tu me plaisais
Je t'ai offert des chansons, d'autres je te les dédiais
Je marchais avec toi main dans la main et je pensais
Qu'est-ce que j'ai fait pour que tu restes avec moi
Peut-être était-ce ton sourire ou ton beau visage
Peut-être tes joues ou peut-être étaient-ce tes yeux
Je ne sais pas et je n'ai toujours pas trouvé la raison
Ne me donne pas de raisons de te rendre mon cœur
Et tu sais que c'est toi et toi seule
Parfois, je ne sais pas si je dois te donner un piolín ou un winnie pooh
J'additionne et je multiplie les nombres un à un
Et le résultat est le même, j'ai besoin de toi
Je me demandais pourquoi cette vie est si belle
Et la réponse est si facile parce que tu es dedans
Reste jusqu'à ce que cette journée se termine
Reste avec moi toute ta vie
Je veux trouver ce qui me manque et ça me déprime
Il ne me manque rien parce que je t'ai comme petite amie mon amour
Je vais te dire quelque chose où que tu sois
Merci, aujourd'hui, nous célébrons un autre mois

Ma vie n'aurait aucun sens sans ton amour
Tu es ce qui manque à mon cœur
Tu sais bien qui je suis
Je suis celui qui t'a volé le cœur