Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Siempre Unidos
Für immer vereint
Te
mire
a
los
ojos
observando
mi
reflejo
con
Ich
sah
dir
in
die
Augen
und
sah
mein
Spiegelbild
mit
Calma
como
si
se
tratase
de
un
espejo,
Se
Ruhe,
als
wäre
es
ein
Spiegel,
mein
Borró
mi
rostro
se
desvaneció
con
el
Gesicht
verschwamm,
es
verblasste
mit
dem
Resplandor
de
tus
pupilas
sentí
como
si
Me
Leuchten
deiner
Pupillen,
ich
fühlte
mich,
als
hätte
ich
Hubiese
tomado
una
botella
de
tequila
eine
Flasche
Tequila
getrunken
Entonces
descubrí
que
estaba
loco
loca
mente
Dann
entdeckte
ich,
dass
ich
verrückt,
verrückt
vor
Enamorado,
no
me
lo
espere
de
repente
me
he
Liebe
war,
ich
habe
es
nicht
erwartet,
plötzlich
hat
es
mich
Re
flechado
una
flecha
invisible
que
atravesó
erwischt,
ein
unsichtbarer
Pfeil,
der
mein
Mi
corazón
y
se
cruzó
en
mis
emociones
Herz
durchbohrte
und
meine
Gefühle
kreuzte
Haciéndome
notar
que
existe
la
perfección
y
und
mir
zeigte,
dass
Perfektion
existiert
und
Solo
se
da
en
algunas
relaciones
y
pienso
yo
sie
nur
in
einigen
Beziehungen
vorkommt,
und
ich
denke,
Que
la
nuestra
es
una
de
esas
que
quedaran
por
dass
unsere
eine
von
denen
ist,
die
für
Siempre
igual
como
cuando
se
empieza
una
immer
bleiben,
so
wie
wenn
man
eine
Relación
tan
linda
y
sin
los
límites
que
se
so
schöne
Beziehung
beginnt,
ohne
die
Grenzen,
die
Abrace
la
sociedad,
Te
quiero,
te
amo
juró
que
die
Gesellschaft
setzt.
Ich
liebe
dich,
ich
schwöre,
dass
Lo
hare
por
toda
la
eternidad,(te
juro
que
lo
ich
es
für
die
Ewigkeit
tun
werde
(ich
schwöre,
dass
ich
es
tun
werde)
Te
escribiré
una
canción
pero
eso
no
hará
dir
ein
Lied
schreiben,
aber
das
wird
nicht
Demasiada
grandeza
no
se
equivocaron
en
tu
groß
genug
sein,
sie
haben
sich
nicht
in
deiner
Incomparable
belleza,
me
perdí
en
tu
jardín
de
unvergleichlichen
Schönheit
geirrt,
ich
habe
mich
in
deinem
Garten
Tu
nobleza
y
es
que
me
inspira
tu
conformidad
deiner
Güte
verloren,
und
es
ist
so,
dass
mich
deine
Zufriedenheit
Y
fortaleza
te
amo
por
toda
la
eternidad
und
Stärke
inspirieren,
ich
liebe
dich
für
die
Ewigkeit
Siempre
unidos
tu
y
yo
quiero
abrasarte
fuerte
Für
immer
vereint,
du
und
ich,
ich
möchte
dich
fest
umarmen,
Siempre
unidos
tu
y
yo
quiero
abrasarte
fuerte
Für
immer
vereint,
du
und
ich,
ich
möchte
dich
fest
umarmen,
Pues
aquí
me
encuentro
diciéndote
esto
Denn
hier
bin
ich
und
sage
dir
das
Diciéndote
que
importa
nuestro
amor
y
no
el
und
sage
dir,
dass
unsere
Liebe
zählt
und
nicht
der
Resto
por
que
la
verdad
no
me
importa
los
Rest,
denn
die
Wahrheit
ist,
dass
mir
die
Comentarios
lo
que
me
importa
que
nuestro
Kommentare
egal
sind,
was
zählt,
ist,
dass
unsere
Amor
se
crezca
a
diario,
discúlpame
si
siempre
Liebe
täglich
wächst.
Entschuldige,
wenn
ich
es
immer
Te
lo
repito
es
que
tú
eres
mi
muchacha
esa
de
wiederhole,
aber
du
bist
mein
Mädchen,
die
mit
Los
ojo
bonitos,
me
gusta
que
yo
por
usted
den
schönen
Augen.
Mir
gefällt
es,
dass
ich
für
dich
Haga
tonterías
para
que
me
ame
cada
día
y
Dummheiten
mache,
damit
du
mich
jeden
Tag
liebst
und
Siempre
sonrías
yo
con
tigo
tú
con
migo
los
immer
lächelst.
Ich
mit
dir,
du
mit
mir,
wir
Dos
siempre
juntos
te
amo
tú
me
amas
yo
te
beide
immer
zusammen,
ich
liebe
dich,
du
liebst
mich,
ich
Amo
más
y
punto,
solo
te
quiero
a
ti
y
que
la
liebe
dich
mehr,
und
Punkt.
Ich
will
nur
dich
und
dass
die
Gente
lo
sepa
que
en
mi
corazón
estás
tú
y
que
Leute
wissen,
dass
du
in
meinem
Herzen
bist
und
dass
La
otra
no
lo
lleva,
tu
nombre
y
el
mío
que
die
andere
es
nicht
hat.
Dein
Name
und
meiner,
was
für
Bonito
lema,
cuando
estoy
a
tu
lado
olvido
mis
ein
schönes
Motto,
wenn
ich
bei
dir
bin,
vergesse
ich
meine
Penas,
para
ti
es
este
tema
porquese
que
te
Sorgen.
Für
dich
ist
dieses
Thema,
weil
ich
weiß,
dass
du
Gusta
que
yo
escriba
poemas,
nuestro
amor
es
magst,
wenn
ich
Gedichte
schreibe.
Unsere
Liebe
Unos
de
los
mejores
nuestro
mundo
con
flores
ist
eine
der
besten,
unsere
Welt
mit
Blumen,
T
un
arco
iris
de
mil
colores
el
cielo
azul
y
el
ein
Regenbogen
aus
tausend
Farben,
der
blaue
Himmel
und
die
Sol
hace
brillar
tu
cabello
y
nuestras
iniciales
Sonne
lassen
dein
Haar
erstrahlen,
und
unsere
Initialen
Escritas
en
el
cielo.
sind
in
den
Himmel
geschrieben.
Y
así
de
simple
te
quiero
porque
pues
a
por
Und
so
einfach
liebe
ich
dich,
weil
du
Queee
eres
el
amor
de
mi
vida
die
Liebe
meines
Lebens
bist.
Siempre
unidos
tu
y
yo
quiero
abrasarte
fuerte
Für
immer
vereint,
du
und
ich,
ich
möchte
dich
fest
umarmen,
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mario Isidoro Gallardo
Attention! Feel free to leave feedback.