Pitbulking feat. GaboMc - Ya No Vivo Sin Tu Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pitbulking feat. GaboMc - Ya No Vivo Sin Tu Amor




Ya No Vivo Sin Tu Amor
Я больше не живу без твоей любви
You, es el gabo mc, pitbulking y alejandra marquez.
Ты, это Габо ЭмСи, Питбулкинг и Алехандра Маркес.
Esto dice asi.(ok)
Вот так это звучит.(ок)
Ya no puedo mas estar sin tu amor,
Я больше не могу быть без твоей любви,
Siento que me hace falta el aire en mi interior
Чувствую, что мне не хватает воздуха внутри
Por que no es facil vivir sin ti regresa a mi
Потому что нелегко жить без тебя, вернись ко мне
Siento que morire si tu no estas aqui
Чувствую, что умру, если тебя не будет рядом
Tu me haces falta y se ve que no te importa
Ты мне нужна, а тебе, похоже, все равно
Te notas tan tranquila y yo sufriendo con el alma rota
Ты выглядишь такой спокойной, а я страдаю с разбитым сердцем
Sufriendo por que tu te vas, cuando es que volveras
Страдаю, потому что ты уходишь, когда ты вернешься?
Quiero que estas a mi lado pero a mi lado no estas
Хочу, чтобы ты была рядом со мной, но тебя рядом нет
Te buscare, te conquiestare,
Я буду искать тебя, я завоюю тебя,
Te enamorare de nuevo como la primera vez
Я снова влюблю тебя в себя, как в первый раз
Por que estar sin ti es demaciado olvida el pasado
Потому что быть без тебя слишком тяжело, забудь прошлое
Ven conmigo y caminemos de la mano
Пойдем со мной, и будем идти рука об руку
Eres mi motor de vida la luz de mis dias
Ты - мой двигатель жизни, свет моих дней
La cura perfecta para todas mis heridas
Идеальное лекарство от всех моих ран
Si es necesario hata una serenata llevo
Если нужно, даже серенаду спою
Todo por verte feliz y mi corazon te entrego
Все, чтобы видеть тебя счастливой, и свое сердце тебе отдаю
No puedo ni podemos mandar esto a la basura
Я не могу, и мы не можем выбросить это на помойку
Por que se que tu me extrañas demaciado con locura
Потому что я знаю, что ты безумно скучаешь по мне
Anda dime que a ti tambien te torura
Скажи мне, что тебя тоже мучает
No estar a mi lado y es el orgullo el q te insegura.
То, что ты не рядом со мной, и это гордость делает тебя неуверенной.
()
()
YA NO VIVO SIN TU AMOOOOOR.
Я БОЛЬШЕ НЕ ЖИВУ БЕЗ ТВОЕЙ ЛЮБВИ.
SIN TI LA ILUSION SE VAAAAA...
БЕЗ ТЕБЯ ИЛЛЮЗИЯ ИСЧЕЗАЕТ...
LOS DIAS DIAS SIN TINO HAY SOOOOOL.
ДНИ БЕЗ ТЕБЯ БЕЗ СОЛНЦА...
NAAAANADA ES IGUAL.
НИЧЕГО НЕ ТАК.
SIN TU AMOOOR (sin tu amor)
БЕЗ ТВОЕЙ ЛЮБВИ (без твоей любви)
YO NO SE VIVIIIR
Я НЕ ЗНАЮ, КАК ЖИТЬ
NADA ES IGUALAAAAAL
НИЧЕГО НЕ ТАК.
Me siento mal siento una presion extraña aqui en mi pecho
Мне плохо, чувствую странное давление в груди
Nunca me habia pasado esto A MI
Со мной такого никогда не было
Siento el corazon deshecho y tu te miro tan divina
Чувствую, что сердце разбито, а ты выглядишь такой божественной
Actuando como siempre tan tranquila
Ведешь себя как всегда, такая спокойная
Como si no pasase nada
Как будто ничего не случилось
No tienes idea pero so mismo me desgarra
Ты не представляешь, но это меня разрывает на части
Y yo? trando de oculatar mi tristeza y mi sufrimiento
А я? Пытаюсь скрыть свою печаль и страдания
Me preguntan como estoy y digo bien pero por dentro estoy muriendo
Меня спрашивают, как дела, и я говорю, что хорошо, но внутри я умираю
Quisiera describir la sensacion de esta enorme herida
Хотел бы описать ощущение этой огромной раны
Podria hacerlo pero estoy seguro que jamas lo entenderian
Мог бы, но уверен, что вы никогда этого не поймете
Ya me canse finjir que no me interesa esta ruptura
Я устал притворяться, что мне безразличен этот разрыв
Jugando a ser orgulloso y hechando a perder una relacion madura
Играть в гордого и разрушать зрелые отношения
Ire a buscarte si es necesario no me importa tendre que rogarte
Я пойду искать тебя, если нужно, мне все равно, придется умолять тебя
Por que olvidar para luego arrepentirse es de cobardes.
Потому что забыть, а потом сожалеть - удел трусов.
()
()
YA NO VIVO SIN TU AMOOOOOR.
Я БОЛЬШЕ НЕ ЖИВУ БЕЗ ТВОЕЙ ЛЮБВИ.
SIN TI LA ILUSION SE VAAAAA...
БЕЗ ТЕБЯ ИЛЛЮЗИЯ ИСЧЕЗАЕТ...
LOS DIAS DIAS SIN TI NO HAY SOOOOOL.
ДНИ БЕЗ ТЕБЯ БЕЗ СОЛНЦА.
NAAAANADA ES IGUAL.
НИЧЕГО НЕ ТАК.
SIN TU AMOOOR (sin tu amor)
БЕЗ ТВОЕЙ ЛЮБВИ (без твоей любви)
YO NO SE VIVIIIR
Я НЕ ЗНАЮ, КАК ЖИТЬ
NADA ES IGUALAAAAAAAAAAAJAAAAAL
НИЧЕГО НЕ ТАК.
(Nooooooooo)
(Неееет)
SIN TI NADA EL IGUAAAL
БЕЗ ТЕБЯ НИЧЕГО НЕ ТАК
YA NO SE VIVIIIIIIIIIIR
Я БОЛЬШЕ НЕ ЗНАЮ, КАК ЖИТЬ
SIN TU AMOOOOOOOOOOOOOOOOOOoooooooooooooR
БЕЗ ТВОЕЙ ЛЮБВИИИИИИИИИИИИИИ
SIN TU AMOOOR.
БЕЗ ТВОЕЙ ЛЮБВИ.





Writer(s): Mario Isidoro Gallardo


Attention! Feel free to leave feedback.