Lyrics and translation Pitbulking feat. Manhy - Odio Tanto Amarte

Odio Tanto Amarte

Me dijiste que por mi ibas a cambiar pero ya se acabo el tiempo
A nadie le gusta que jueguen con sus sentimientos
Verdad que duele si, yo se que duele
Que te hagan sufrir cuando menos te lo esperes
Asi que por eso, me prometi ya no llamarla
Ya no buscarla, me prometi que aunque me duela iba a olvidarla
Me prometi ya no mandarle mensajes de Te Extraño
Borrarla de mi mente para siempre porque solo me hace daño
Me prometi, ya no poner ni un pero que cuando la mire ya no le dire Te Quiero
Me prometi enterrar sus recuerdos para siempre y sus cartas seran su lapida que no voy a llorar
Y aunque sea un debil voy a contener mis lagrimas
Y es que no tiene caso decirle Te Amo a alguien que es tan fria
Alguien que te ha engañado, es dificil creerle cuando dice que esta arrepentida
Siempre era yo el que tenia que rogarte Te Amo pero duele tanto amarte

Odio tanto amarte y en verdad lo digo pero no puedo vivir si no estoy contigo
Y sigo regresando siempre a ti porque en verdad te necesito
En mi vida te has convertido en un requisito
Espero un dia comprendas, logres cambiar y entiendas
Que siempre te buscare porque lo nuestro ya es una leyenda
Porque lo nuestro... Ya es una leyenda

Noooo! Ya noo!
Yo te juro que Te Amo siento que Te Extraño
Pero si no quieres como remediarlo
Ya noooo! (Noo) Ya nooo!
Ya no siento tus labios, el calor de esos años cuando con amor me decias Te Amo
Ya noo!!

Dime cual es la medicina para no amarte tanto
Para no romper la paz las 24 hoooras del dia
Si fuiste mi alegria, mi energia mi filosofia lo que mas queria
Te largaste y te llevaste algo importante
Mis ganas de amar pa siempre y mi cura para olvidarte
Y lo peor es que lo sabes y lo disfrutas tanto
Saber que aqui me tendras toda la vida esperando
Pero cuando tengo la mas minima oportunidad de que todo esto cambie para mi tranquilidad
Llegas tu, y lo transformas con un beso, con lagrimas que gritan que mueres por mi regreso!
Y aun asi te lo creo y volvemos a lo mismo
Me cegas haciendo olvidar el amor en mi mismo
Estoy engatusado por tu bello egocentrismo
Que me hizo enamorarme hasta de tu puto cinismo
Pues tengo que admitir que tu eres la mejor actriz
Que su papel mas importante es fingir que la hacia feliz
Dime, disfrutas tanto machacando este dolor
Dandome alas de papel disfrazandolas con amor

Tal vez, pero no puedo brindarte ese mismo trato
Aunque trate de intentarlo tu recuerdo sigue intacto
Estoy bajo tu embrujo que muchos llaman encanto
No sabes como odio amarte tanto

Noooo! Ya noo!
Yo te juro que Te Amo siento que Te Extraño
Pero si no quieres como remediarlo
Ya noooo! (Noo) Ya nooo!
Ya no siento tus labios, el calor de esos años cuando con amor me decias Te Amo
Ya noo!!

I Hate Loving You So Much

You told me you'd change for me, but time's up.
No one likes to have their feelings played with.
It hurts, right? I know it hurts.
To be hurt when you least expect it.
That's why I promised myself I wouldn't call her anymore.
I promised myself I wouldn't look for her anymore, I promised myself that even though it hurts, I'd forget her.
I promised myself I wouldn't send her anymore "I Miss You" messages.
Erase her from my mind forever because she only hurts me.
I promised myself I wouldn't argue, that when I see her I won't say "I Love You" anymore.
I promised myself I'd bury her memories forever and her letters will be her tombstone that I won't cry over.
And even if I'm weak, I'll hold back my tears.
There's no point in saying "I Love You" to someone who's so cold.
Someone who has deceived you, it's hard to believe them when they say they're sorry.
It was always me who had to beg you, "I Love You," but it hurts so much to love you.

I hate loving you so much, and I really mean it, but I can't live without you.
And I keep coming back to you because I really need you.
You've become a necessity in my life.
I hope one day you'll understand, you'll change and you'll understand.
That I'll always be looking for you because what we have is a legend.
Because what we have... is a legend.

Noooo! No more!
I swear I love you, I feel like I miss you.
But if you don't want to, how can I fix it?
No more! (No) No more!
I don't feel your lips anymore, the warmth of those years when you lovingly said "I Love You" to me.
No more!!

Tell me what the medicine is to not love you so much.
To not break the peace 24 hours a day.
If you were my joy, my energy, my philosophy, what I wanted most.
You left and you took something important with you.
My desire to love forever and my cure to forget you.
And the worst part is that you know it and you enjoy it so much.
Knowing that you'll have me here for life waiting.
But when I have the slightest chance for all this to change for my peace of mind.
You come along and transform it with a kiss, with tears that scream that you're dying for my return!
And even so, I believe you and we're back to the same thing.
You blind me making me forget the love in myself.
I'm charmed by your beautiful self-centeredness.
Which made me fall in love with even your damn cynicism.
Well, I have to admit that you're the best actress.
Whose most important role is to pretend that she's happy.
Tell me, do you enjoy crushing this pain so much?
Giving me wings of paper disguised as love?

Maybe, but I can't give you the same treatment.
Even though I try to do it, your memory remains intact.
I'm under your spell that many call charm.
You don't know how much I hate loving you so much.

Noooo! No more!
I swear I love you, I feel like I miss you.
But if you don't want to, how can I fix it?
No more! (No) No more!
I don't feel your lips anymore, the warmth of those years when you lovingly said "I Love You" to me.
No more!!