Lyrics and translation Pitbulking feat. Manhy - Odio Tanto Amarte

Odio Tanto Amarte

Me dijiste que por mi ibas a cambiar pero ya se acabo el tiempo
A nadie le gusta que jueguen con sus sentimientos
Verdad que duele si, yo se que duele
Que te hagan sufrir cuando menos te lo esperes
Asi que por eso, me prometi ya no llamarla
Ya no buscarla, me prometi que aunque me duela iba a olvidarla
Me prometi ya no mandarle mensajes de Te Extraño
Borrarla de mi mente para siempre porque solo me hace daño
Me prometi, ya no poner ni un pero que cuando la mire ya no le dire Te Quiero
Me prometi enterrar sus recuerdos para siempre y sus cartas seran su lapida que no voy a llorar
Y aunque sea un debil voy a contener mis lagrimas
Y es que no tiene caso decirle Te Amo a alguien que es tan fria
Alguien que te ha engañado, es dificil creerle cuando dice que esta arrepentida
Siempre era yo el que tenia que rogarte Te Amo pero duele tanto amarte

Odio tanto amarte y en verdad lo digo pero no puedo vivir si no estoy contigo
Y sigo regresando siempre a ti porque en verdad te necesito
En mi vida te has convertido en un requisito
Espero un dia comprendas, logres cambiar y entiendas
Que siempre te buscare porque lo nuestro ya es una leyenda
Porque lo nuestro... Ya es una leyenda

Noooo! Ya noo!
Yo te juro que Te Amo siento que Te Extraño
Pero si no quieres como remediarlo
Ya noooo! (Noo) Ya nooo!
Ya no siento tus labios, el calor de esos años cuando con amor me decias Te Amo
Ya noo!!

Dime cual es la medicina para no amarte tanto
Para no romper la paz las 24 hoooras del dia
Si fuiste mi alegria, mi energia mi filosofia lo que mas queria
Te largaste y te llevaste algo importante
Mis ganas de amar pa siempre y mi cura para olvidarte
Y lo peor es que lo sabes y lo disfrutas tanto
Saber que aqui me tendras toda la vida esperando
Pero cuando tengo la mas minima oportunidad de que todo esto cambie para mi tranquilidad
Llegas tu, y lo transformas con un beso, con lagrimas que gritan que mueres por mi regreso!
Y aun asi te lo creo y volvemos a lo mismo
Me cegas haciendo olvidar el amor en mi mismo
Estoy engatusado por tu bello egocentrismo
Que me hizo enamorarme hasta de tu puto cinismo
Pues tengo que admitir que tu eres la mejor actriz
Que su papel mas importante es fingir que la hacia feliz
Dime, disfrutas tanto machacando este dolor
Dandome alas de papel disfrazandolas con amor

Tal vez, pero no puedo brindarte ese mismo trato
Aunque trate de intentarlo tu recuerdo sigue intacto
Estoy bajo tu embrujo que muchos llaman encanto
No sabes como odio amarte tanto

Noooo! Ya noo!
Yo te juro que Te Amo siento que Te Extraño
Pero si no quieres como remediarlo
Ya noooo! (Noo) Ya nooo!
Ya no siento tus labios, el calor de esos años cuando con amor me decias Te Amo
Ya noo!!

Ненавижу так сильно любить тебя

Ты сказала, что ради меня изменишься, но время вышло.
Никому не нравится, когда играют с его чувствами.
Правда, это больно, да, я знаю, что больно,
Когда заставляют страдать, когда меньше всего этого ждешь.
Поэтому я пообещал себе больше не звонить тебе,
Больше не искать тебя, я пообещал себе, что, даже если будет больно, я забуду тебя.
Я пообещал себе больше не отправлять тебе сообщения о том, что скучаю,
Стереть тебя из памяти навсегда, потому что ты причиняешь мне только боль.
Я пообещал себе больше не говорить ни слова, и когда увижу тебя, больше не скажу "Я люблю тебя".
Я пообещал себе похоронить твои воспоминания навсегда, и твои письма станут надгробьем, у которого я не буду плакать.
И даже если я слаб, я сдержу свои слезы.
И нет смысла говорить "Я люблю тебя" кому-то, кто так холоден.
Тому, кто тебя обманул, сложно поверить, когда она говорит, что раскаивается.
Всегда это был я, кто должен был умолять тебя: "Я люблю тебя", но так больно любить тебя.

Я так сильно ненавижу любить тебя, и я говорю это всерьез, но я не могу жить, если не с тобой.
И я продолжаю возвращаться к тебе, потому что ты мне действительно нужна.
В моей жизни ты стала необходимостью.
Надеюсь, однажды ты поймешь, сможешь измениться и осознаешь,
Что я всегда буду искать тебя, потому что наше с тобой уже легенда.
Потому что наше с тобой... Уже легенда.

Нет! Уже нет!
Я клянусь, что люблю тебя, чувствую, что скучаю,
Но если ты не хочешь, как это исправить?
Уже нет! (Нет) Уже нет!
Я больше не чувствую твоих губ, тепла тех лет, когда ты с любовью говорила мне: "Я люблю тебя".
Уже нет!!

Скажи, какое лекарство поможет мне не любить тебя так сильно,
Чтобы не разрушать покой 24 часа в сутки.
Ты была моей радостью, моей энергией, моей философией, тем, что я любил больше всего.
Ты ушла и забрала с собой нечто важное -
Мое желание любить вечно и мое лекарство, чтобы забыть тебя.
И хуже всего то, что ты знаешь это и так наслаждаешься этим,
Зная, что я буду ждать тебя здесь всю жизнь.
Но когда у меня появляется малейший шанс, что все это изменится ради моего спокойствия,
Появляешься ты и все меняешь одним поцелуем, слезами, которые кричат, что ты умираешь по моему возвращению!
И все равно я верю тебе, и мы возвращаемся к тому же.
Ты ослепляешь меня, заставляя забыть о любви к себе.
Я очарован твоим прекрасным эгоцентризмом,
Который заставил меня влюбиться даже в твой чертов цинизм.
Ведь я должен признать, что ты лучшая актриса,
Чья самая важная роль — притворяться, что я делал ее счастливой.
Скажи, ты так наслаждаешься, терзая эту боль,
Даря мне бумажные крылья, маскируя их под любовь?

Возможно, но я не могу ответить тебе тем же,
Хотя я пытаюсь, твое воспоминание остается нетронутым.
Я нахожусь под твоими чарами, которые многие называют очарованием.
Ты не знаешь, как я ненавижу любить тебя так сильно.

Нет! Уже нет!
Я клянусь, что люблю тебя, чувствую, что скучаю,
Но если ты не хочешь, как это исправить?
Уже нет! (Нет) Уже нет!
Я больше не чувствую твоих губ, тепла тех лет, когда ты с любовью говорила мне: "Я люблю тебя".
Уже нет!!