Lyrics and translation Pitbulking feat. Melodicow - Amor Platonico
Amor Platonico
Платоническая любовь
Hoy
al
igual
que
ayer
Сегодня,
как
и
вчера,
Puedo
decirte
que
daría
todo
Могу
сказать,
что
отдам
все,
Por
besarte
una
sola
vez
Чтобы
поцеловать
тебя
хоть
раз.
Te
has
clavado
en
mi
piel
Ты
засела
у
меня
в
душе,
Aunque
sea
imposible
Пусть
это
невозможно,
//no
dejo
de
soñar//
//но
я
не
перестаю
мечтать//
Esta
apunto
de
amanecer,
Сейчас
наступит
рассвет,
El
sueño
me
piensa
vencer,
Сон
возьмет
свое,
No
puedo
parar
de
leer
un
libro,
que
me
recuerda
a
tu
Я
не
могу
перестать
читать
книгу,
которая
напоминает
мне
о
твоем
Bella
manera
de
ser,
debe
ser,
que
me
estoy
obsesionando,
Прекрасном
образе,
должно
быть,
я
с
ума
схожу,
Que
de
ti
sin
darme
cuenta
me
estado
enamorando
Ведь
я
влюбился
в
тебя,
сам
того
не
заметив
Siento
mariposas
en
mi
pansa,
no
se
que
pasa,
siento
Мое
сердце
бьется
как
бешеное,
не
знаю,
что
происходит,
Tan
grande
y
vacía
mi
casa
puedo
observar
tus
fotos
Мой
дом
кажется
таким
большим
и
пустым,
я
рассматриваю
твои
фотографии
Y
siento
como
mi
corazón
mi
tórax
golpea,
y
es
que
me
И
чувствую,
как
мое
сердце
колотится
в
груди,
потому
что
ты
Gustas
tanto
y
no
tienes
idea,
porque
te
siento
tan
Мне
так
нравишься,
но
ты
даже
не
подозреваешь,
Inalcanzable,
porque
pensar
en
ti
es
inevitable,
no
te
Потому
что
для
меня
ты
недосягаема,
и
думать
о
тебе
неизбежно,
я
Saco
de
mi
mente,
mi
mente
ahora
es
inestable
Не
могу
выбросить
тебя
из
головы,
мои
мысли
теперь
не
упорядочены
Sueño
con
el
día
que
me
ames,
que
me
hables
y
me
Я
мечтаю
о
том
дне,
когда
ты
полюбишь
меня,
поговоришь
со
мной
и
Digas
que
no
tarde
en
llegar
a
donde
acordamos
en
la
Скажешь,
чтобы
я
не
задерживался,
когда
мы
договоримся
встретиться
Tarde,
para
vernos
y
besarnos
convirtiendo
un
minuto
Вечером,
чтобы
увидеть
друг
друга
и
поцеловаться,
превратив
минуту
En
un
tiempo
eterno
В
вечность
Llevo
poco
tiempo
en
conocerte,
es
tan
irónico,
pero
estoy
Я
знаю
тебя
совсем
немного,
это
так
нелепо,
но
я
уверен,
что
Seguro
que
tu
eres
mi
amor
platónico,
llevo
poco
en
Ты
— моя
платоническая
любовь,
я
знаю
тебя
так
мало,
это
Conocerte,
están
irónico,
pero
estoy
seguro
que
Нелогично,
но
я
уверен,
что
Usted
es
mi
amor
platónico.
Ты
— моя
платоническая
любовь.
Hoy
al
igual
que
ayer
Сегодня,
как
и
вчера,
Puedo
decirte
que
Могу
сказать
тебе,
Daría
todo
por
besarte
Что
отдам
все,
чтобы
поцеловать
тебя
Te
has
clavado
en
mi
piel
Ты
засела
у
меня
в
душе,
Aunque
sea
imposible
Пусть
это
невозможно,
//no
dejo
de
soñar//
//но
я
не
перестаю
мечтать//
La
esperanza
es
lo
ultimo
que
perdere
seguro
siempe
Надежда
— последнее,
что
я
потеряю,
я
уверен
Nunca
me
rendire
avanzar
Я
никогда
не
сдамся
Es
importante
pero
mejor
Это
важно,
но
лучше
Aun
cuando
tienes
quien
motive
Даже
если
есть
тот,
кто
тебя
мотивирует
Esa
fe
sabes
que
siempre
yo
voy
a
Эту
веру
ты
должен
знать
Estar
contigo
aunque
tu
nuca
Я
всегда
буду
рядом
с
тобой,
хотя
ты
Lo
estes
conmigo
no
son
falsas
las
Никогда
не
будешь
рядом
со
мной
Palabras
que
te
digo
aunque
fueces
Эти
слова
не
лживы
Al
infierno
sin
dudarlo
yo
te
sigo
Даже
если
ты
отправишься
в
ад,
я
последую
за
тобой
без
промедления
Siempre
miro
adelante
nunca
Я
всегда
смотрю
вперед
и
никогда
Miro
pa
tras
ya
tengo
bien
claro
Не
оглядываюсь
назад,
я
знаю
точно
En
donde
tu
estas
siempre
imagino
Там,
где
ты
есть,
я
всегда
представляю
Un
beso
que
nunca
me
daras
Поцелуй,
который
ты
никогда
не
дашь
мне
Siempre
te
escribo
un
texto
que
nunca
tu
veras
sigo
adelante
creyendo
en
esta
historia
aunque
tu
nunca
se
quede
en
tu
memoria
si
con
este
verso
te
llenas
de
ehuforia
Я
всегда
пишу
тебе
смс,
которое
ты
никогда
не
увидишь,
я
продолжаю
идти
вперед,
веря
в
эту
историю,
хотя
ты
никогда
не
останешься
в
моей
памяти.
Если
этот
стих
наполнит
тебя
эйфорией,
Para
mi
seria
como
estar
en
la
gloria
Для
меня
это
будет
как
оказаться
на
небесах
Hoy
al
igual
que
ayer
Сегодня,
как
и
вчера,
Puedo
decirte
que
daria
Могу
сказать,
что
отдал
бы
Todo
por
besarte
una
sola
vez
Все,
чтобы
поцеловать
тебя
хоть
раз
Te
as
clavado
en
mi
piel
aunque
Ты
запала
мне
в
душу,
Sea
imposible
Хотя
это
невозможно
//no
dejo
de
soñar//
//но
я
не
перестаю
мечтать//
Es
mario
vega
aka
pitbulking
Это
Марио
Вега,
он
же
питбулькинг
Forza
nostra
Forza
nostra
Con
melodicow
С
Мелодикоу
Todos
tenemos
un
amor
platonico
У
каждого
из
нас
есть
платоническая
любовь
Todos
tenemos
una
persona
У
каждого
из
нас
есть
человек,
Que
miramos
casi
inalcanzable
Который
кажется
почти
недосягаемым
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mario Quintero Lara
Attention! Feel free to leave feedback.