Pitbulking feat. Method FC & E-Kor - Ya No Me Digas Adiós - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pitbulking feat. Method FC & E-Kor - Ya No Me Digas Adiós




Ya No Me Digas Adiós
Ne Me Dis Plus Au Revoir
Fuente: SebastianEPH
Source : SebastianEPH
Tanto dias planeando esto que pudieras ser mi novia
Tant de jours à planifier que tu pourrais être ma petite amie
Para darte poder darte un beso nos prometimos para
Pour te donner un baiser nous nous sommes promis pour
Siempre creeme que aun recuerdo esto recuerdas
toujours crois-moi je m'en souviens encore tu te souviens
Que te contaba que tenia malos sueños donde tu me abandonabas
Que je te racontais que je faisais des cauchemars tu m'abandonnais
Y me quedaba perdido aora te marchas y me das mal
Et je restais perdu maintenant tu pars et tu me fais mal
Herido para colmo me dices que si podemos ser amigos
Blessé pour couronner le tout tu me dis que nous pouvons être amis
Dime cual es la razon por la que tu me abandonaste
Dis-moi quelle est la raison pour laquelle tu m'as quitté
Dime que te molestaba tal ves fue la forma de comportarme
Dis-moi ce que je faisais qui t’agaçais peut-être que c'était ma façon d'agir
Porfavor no me digas adios y a ti con otra mujer nunca podria
S'il te plaît ne me dis pas au revoir, je ne pourrai jamais me comporter avec une autre femme comme je l'ai fait avec toi
Comporarte dime que quieres que te diga que eres tan perfecta
Dis-moi ce que tu veux que je te dise que tu es si parfaite
Y que yo no te meresco si quieres te lo grito pero porfavor
Et que je ne te mérite pas si tu veux je te le crie mais s'il te plaît
Ya dime que no esta pasando esto
Dis-moi que ça n'arrive pas
(())
(())
Amor amor no se que te ah pasado que no dijiste adios
Mon amour, mon amour, je ne sais pas ce qui t'est arrivé, tu n'as pas dit au revoir
Porque dime que fue lo que te hizo daño por lo que yo te ame
Dis-moi ce qui t'a fait du mal car je t'aimais
Mi amor te quiero con todo el corazon ya no me digas adios
Mon amour je t'aime de tout mon cœur ne me dis plus au revoir
Veeme en el fondo ai dolor en este corazon mi amor
Regarde au fond de mon cœur, il y a de la douleur mon amour
((METHOD FC))
((METHOD FC))
Porque porque te has ido te haz marchado as partido de mi vida
Pourquoi pourquoi es-tu partie, tu t'es enfuie, tu es partie de ma vie
Y yo eh quedado desolado son los golpes de la vida lo se
Et je suis resté dévasté, ce sont les coups de la vie je sais
No me eh levantado en mi mente quedaron los momentos tan adorados
Je ne me suis pas relevé, dans mon esprit sont restés les moments tant adorés
Tu sonrrisa la mas bella me ipnotiza tus ojos tus mejillas eran
Ton sourire le plus beau m'hypnotise, tes yeux, tes joues étaient
Los que ya no exista la posibilidad que pueda regresar en el valle
Ceux qui n'existent plus, la possibilité que je puisse revenir dans la vallée
De lagrimas que caen sin sesar cada gota representa los momentos
Des larmes qui coulent sans cesse, chaque goutte représente les moments
Tan felices con otra oportunidad diria nunca olvides que yo te sigo
Si heureux, si j'avais une autre chance, je dirais de ne jamais oublier que je t'aime toujours
Amando que aun no te eh olvidado tus palabras me importaron como
Que je ne t'ai pas encore oubliée, tes paroles m'ont touché comme
El filo de un asalto y sigo aqui parado esperando tu llamado
Le tranchant d'une agression et je suis toujours à attendre ton appel
Tus palabras tu sonrrisa tu boquita tu mirada tu forma de caminar
Tes paroles, ton sourire, ta petite bouche, ton regard, ta façon de marcher
Tu forma de besar eso se ah comvertido en un adios fatal
Ta façon d'embrasser est devenue un adieu fatal
(())
(())
Amor amor no se que te ah pasado que no dijiste adios
Mon amour, mon amour, je ne sais pas ce qui t'est arrivé, tu n'as pas dit au revoir
Porque dime que fue lo que te hizo daño por lo que yo te ame
Dis-moi ce qui t'a fait du mal car je t'aimais
Mi amor te quiero con todo el corazon ya no me digas adios
Mon amour je t'aime de tout mon cœur ne me dis plus au revoir
Veeme en el fondo ai dolor en este corazon mi amor
Regarde au fond de mon cœur, il y a de la douleur mon amour
((ECKOR))
((ECKOR))
Te fuiste de mi lado en mi corazon ahi heridas mi covija y mis almuhadas
Tu es partie de mon côté, dans mon cœur il y a des blessures, ma couverture et mes oreillers
Hoy esñoran esos dias los recuerdos mas bonitos no se olvidan
Aujourd'hui, ils regrettent ces jours, les plus beaux souvenirs ne s'oublient pas
Todabia
Encore
Un corazon de piedra y una sonrrisa fria destrosaron a mi
Un cœur de pierre et un sourire froid ont détruit mon
Alma el dia
Âme le jour
De tu partida lagrimas de sangre las derramo todo el tiempo la pesadilla
De ton départ des larmes de sang je les verse tout le temps le cauchemar
De mi vida un amor que no fue cierto una historia de novela
De ma vie un amour qui n'était pas vrai une histoire de roman
Esta ves muy diferente la doncella de mi cuento solo jugo
Cette fois bien différente la demoiselle de mon conte a seulement joué
Con mi mente
Avec mon esprit
Que estarias a mi lado repetiste muchas veces entregue mi
Que tu serais à mes côtés tu l'as répété plusieurs fois j'ai donné mon
Corazon
Cœur
Sabes que no lo mereces en esta relacion solo fui el perdedor
Tu sais que tu ne le mérites pas dans cette relation je n'étais que le perdant
Que esta lastimado el dia de tu traision encerio lastimado
Qui est blessé le jour de ta trahison vraiment blessé
Al escuchar
En entendant
Un adios
Un au revoir
(())
(())
Amor amor no se que te ah pasado que no dijiste adios
Mon amour, mon amour, je ne sais pas ce qui t'est arrivé, tu n'as pas dit au revoir
Porque dime que fue lo que te hizo daño por lo que yo te ame
Dis-moi ce qui t'a fait du mal car je t'aimais
Mi amor te quiero con todo el corazon ya no me digas adios
Mon amour je t'aime de tout mon cœur ne me dis plus au revoir
Veeme en el fondo ai dolor en este corazon mi amor
Regarde au fond de mon cœur, il y a de la douleur mon amour
Fuente: SebastianEPH
Source : SebastianEPH
Ei you es pitbulking method fc con ekor yao
Hey toi, c'est Pitbulking, Method FC avec Eckor yao





Writer(s): Mario Isidoro Gallardo


Attention! Feel free to leave feedback.