Pitbulking feat. Santa RM - Siempre Juntos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pitbulking feat. Santa RM - Siempre Juntos




Siempre Juntos
Всегда вместе
Me gusta imaginarme que nos besamos
Мне нравится представлять, как мы целуемся,
Los dos sentados en un arbol, agarrados
Сидя на дереве, держась за руки.
De la mano, te amo tanto y nunca te quiero dejar
Я так тебя люблю и никогда не хочу перестать
De amar, porque te abraso y me abrasas
Любить, потому что я обнимаю тебя, а ты обнимаешь меня,
Y me haces suspirar, me gusta que siempre
И ты заставляешь меня вздыхать. Мне нравится, что ты всегда
Me digas que si que tanto te miro,
Говоришь мне "да". Я так пристально смотрю на тебя,
Te miro porque eres tan presiosa, porque me gustas
Смотрю, потому что ты такая красивая, потому что ты мне нравишься,
Y me gustas porque eres tan cariñosa
И ты мне нравишься, потому что ты такая ласковая.
Soy tu menso, tu tontuelo que oculta sus celos
Я твой дурачок, твой глупыш, который скрывает свою ревность.
Me pongo a pelear con mis amigos y les digo
Я спорю со своими друзьями и говорю им,
Que tu eres mas bonita que la novia de ellos,
Что ты красивее, чем их девушки.
Pequeña niña de cuento de hadaz
Маленькая девочка из сказки,
Mi vida acabaria si algun dia tu me dejaras(enserio)
Моя жизнь закончится, если однажды ты меня бросишь (серьезно).
Pero te tengo aqui, le agradesco al destino
Но ты здесь, со мной, и я благодарен судьбе.
Les doy las gracias por averte cruzado
Я благодарю ее за то, что ты встретилась
En mi camino(les doy las gracias
На моем пути благодарю ее
Por averte cruzado en mi camino)
За то, что ты встретилась на моем пути).
Tu y yo mas alla de los tiempos
Ты и я вне времени,
Siempre juntos en cada momento
Всегда вместе, в каждый момент.
Y es que un beso se siente tan lento
И поцелуй ощущается таким медленным,
Que imagino que el tiempo esta muertocierro los ojos imagina el lugar mas bello
Что мне кажется, будто время остановилось. Закрываю глаза и представляю самое красивое место
De todo el planeta, que tu y yo volamos
На всей планете, где мы с тобой летим
En una cometa, que escuches cantar
На воздушном змее, слышим, как поют
A las flores, que despues de ver que llueve
Цветы, а после дождя
Miras arcoiris de diez mil colores
Видим радугу из десяти тысяч цветов.
Imaginate todo eso, asi me siento yo
Представь себе все это именно так я себя чувствую
Cada vez que me das un beso,
Каждый раз, когда ты целуешь меня.
Tu y yo siempre juntos mas alla de los
Ты и я, всегда вместе, вне времени,
Tiempos, mas alla de lo que duren nuestras
Вне зависимости от того, сколько продлится наша
Vidas lo nuestro es eterno,
Жизнь. Наша любовь вечна.
Voy a marcar tus iniciales y las mias en
Я вырежу твои инициалы и свои на
La punta del arbol mas alto de todo el planeta
Вершине самого высокого дерева на планете,
Para que sepan que nadie te quiere mas que yo,
Чтобы все знали, что никто не любит тебя так, как я,
Para que sepan que nadie te ama mas que yo,
Чтобы все знали, что никто не обожает тебя так, как я,
Para que sepan que si estas enamorada
Чтобы все знали, что если ты влюблена,
El culpable de que tu sientas lo que sientes
Виновник того, что ты чувствуешь то, что чувствуешь,
Pues ese soy yo,
Это я.
El tiempo corre tan deprisa, que yo me
Время бежит так быстро, а я теряюсь,
Pierdo cuando miro el tamaño de tu sonrisa
Когда вижу твою широкую улыбку.
Tu y yo mas alla de los tiempos
Ты и я вне времени,
Siempre juntos en cada momento
Всегда вместе, в каждый момент.
Y es que un beso se siente tan lento
И поцелуй ощущается таким медленным,
Que imagino que el tiempo esta muertoOk, santa rm, pitbulking desde
Что мне кажется, будто время остановилось. Ok, Santa RM, Pitbulking из
Nogales sonora hasta mexicali Ok?
Ногалес, Сонора, до Мехикали, ок?
Dice pues, Ok...
Говорит, ну...
Tu y yo mas alla de los tiempos
Ты и я вне времени,
Siempre juntos en cada momento
Всегда вместе, в каждый момент.
Y es que un beso se siente tan lento
И поцелуй ощущается таким медленным,
Que imagino que el tiempo esta muerto
Что мне кажется, будто время остановилось.





Writer(s): Mario Isidoro Gallardo


Attention! Feel free to leave feedback.