Lyrics and translation Pitbulking - No Me Volveras a Ver
No Me Volveras a Ver
Je ne te reverrai plus
(Ehyao)
es
cierto
saves
es
pitbulking(eh)del
2.00.9
(Ehyao)
c'est
vrai,
tu
sais,
c'est
Pitbulking
(eh)
du
2.00.9
Yo
la
qiero
(hoo)peroo.!
Je
l'aime
(hoo)
mais.!
Abrasame
besame
por
ultimas
ves
qe
despues
de
esta
noshe
Embrasse-moi,
embrasse-moi
pour
la
dernière
fois,
car
après
cette
nuit
Ya
no
me
volveras
a
ver
sienteme
siente
mi
cuerpo
con
el
tuiio
Tu
ne
me
reverras
plus,
sens-moi,
sens
mon
corps
contre
le
tien
Qe
despues
de
esta
noshe
solo
escusharas
murmuiiosTe
pido
perdon
si
cada
noshe
qe
te
miro
mi
alam
escapa
Car
après
cette
nuit,
tu
n'entendras
que
des
murmures.
Je
te
demande
pardon
si
chaque
nuit
que
je
te
regarde,
mon
âme
s'échappe
Mi
corazÓn
esqata
yeno
de
amor
pero
mi
mente
retorsida
Mon
cœur
bat,
rempli
d'amour,
mais
mon
esprit
est
torturé
& Flaca
siento
un
sentimiento
qe
por
dentro
del
cuerpo
& Chérie,
je
ressens
un
sentiment
qui,
au
plus
profond
de
mon
corps
Me
ataca
dega
de
llorar
qe
mi
consienci
me
escapa
perdoname
M'attaque,
arrête
de
pleurer,
car
ma
conscience
s'échappe,
pardonne-moi
Por
aserte
sufrir
por
aserte
creer
tantas
cosas
qe
jamas
cumpli
.
Pour
t'avoir
fait
souffrir,
pour
t'avoir
fait
croire
tant
de
choses
que
je
n'ai
jamais
tenues.
Sentiamos
qe
eramos
como
nunguno
sentados
abrasados
Nous
sentions
que
nous
étions
comme
personne
d'autre,
assis,
enlacés
Esa
noshe
penzando
en
el
pazado
cuando
nos
causaramos
unos
Cette
nuit,
en
pensant
au
passé,
quand
nous
nous
sommes
causés
des
Recuerdas
yo
si
recuerdo
mui
bien
nuestro
primer
beso
mi
corazÓn
Tu
te
souviens
? Moi,
je
me
souviens
très
bien
de
notre
premier
baiser,
mon
cœur
Agitado
temblaba
mi
cuerpo
hasta
mias
huesos
Battait,
mon
corps
tremblait
jusqu'aux
os
(Temblaba
mi
cuerpo
hasta
mias
huesos).
(Mon
corps
tremblait
jusqu'aux
os).
Abrasame
besame
por
ultimas
ves
qe
despues
de
esta
noshe
Embrasse-moi,
embrasse-moi
pour
la
dernière
fois,
car
après
cette
nuit
Ya
no
me
volveras
a
ver
sienteme
siente
mi
cuerpo
con
el
tuiio
Tu
ne
me
reverras
plus,
sens-moi,
sens
mon
corps
contre
le
tien
Qe
despues
de
esta
noshe
solo
escusharas
murmuiios.
Car
après
cette
nuit,
tu
n'entendras
que
des
murmures.
Cada
qe
te
miro
se
lo
guro
qe
me
siento
bien
pero
qe
tal
si
te
beso
Chaque
fois
que
je
te
regarde,
je
te
jure
que
je
me
sens
bien,
mais
que
se
passe-t-il
si
je
t'embrasse
& Se
entera
tu
sabes
qien
esqe
no
puede
se
enfermaria
& Qu'elle
apprenne,
tu
sais
qui
c'est,
elle
ne
pourra
pas
s'empêcher
de
tomber
malade
Mi
conciencia
para
siempre
& no
me
Ma
conscience
pour
toujours
& je
ne
Atrevo
temo
a
temer
qe
se
ciente
Ose,
je
crains
de
craindre
qu'elle
se
sente
Degar
ala
mujer
qe
me
prometio
amor
para
siempre
Abandonnée
par
la
femme
qui
m'a
promis
l'amour
pour
toujours
Esqe
tu
eres
linda
ermosa
me
la
paso
bien
& cuando
Parce
que
tu
es
belle,
magnifique,
je
m'amuse
bien
& quand
Estoi
contigo
pero
le
temo
a
qe
me
abandone
qe
ia
Je
suis
avec
toi,
mais
je
crains
qu'elle
m'abandonne,
qu'elle
ne
soit
plus
No
este
con
migo
io
se
qe
me
qieres
& qe
no
te
inporta
nada
Avec
moi,
je
sais
que
tu
m'aimes
& que
cela
ne
te
dérange
pas
Qe
tu
vida
qomo
en
un
cuento
de
adas
& al
decirte
estas
palabras
Que
ta
vie
soit
comme
un
conte
de
fées
& en
te
disant
ces
mots
Iose
qe
el
dolor
te
agobia
& te
pido
perdon
pero
no
puede
estar
Je
sais
que
la
douleur
te
pèse
& je
te
demande
pardon,
mais
je
ne
peux
pas
être
Contigo
leiry
porqe
tengo
novia
(novia
novia)
...
Avec
toi,
Leiry,
parce
que
j'ai
une
petite
amie
(petite
amie,
petite
amie)
...
Abrasame
besame
por
ultimas
ves
qe
despues
de
esta
noshe
Embrasse-moi,
embrasse-moi
pour
la
dernière
fois,
car
après
cette
nuit
Ya
no
me
volveras
a
ver
sienteme
siente
mi
cuerpo
con
el
tuiio
Tu
ne
me
reverras
plus,
sens-moi,
sens
mon
corps
contre
le
tien
Qe
despues
de
esta
noshe
solo
escusharas
murmuiios...
Car
après
cette
nuit,
tu
n'entendras
que
des
murmures...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mario Isidoro Gallardo
Attention! Feel free to leave feedback.