Pitbull feat. Gente De Zona - Vacaciones 2013 - translation of the lyrics into German




Vacaciones 2013
Urlaub 2013
Mr.Worlwide
Mr. Worldwide
Señor de todo el mundo(jajajaja)
Herr der ganzen Welt (jajajaja)
Esta es la concexion de la sangre pura
Das ist die Verbindung reinen Blutes
Gente de zona que bola
Gente de Zona, was geht ab?
Alexander
Alexander
A buscar billete, ya tu sabe.(dale)
Geld suchen, du weißt schon. (auf geht's)
Yo no soy facil mami
Ich bin nicht einfach, Mami
Lo reconosco
Ich erkenne es an
Yo no soy malo mami
Ich bin nicht böse, Mami
Esque no estoy loco
Ich bin nur nicht verrückt
(Dile alexander)
(Sag es, Alexander)
Yo no soy facil mami
Ich bin nicht einfach, Mami
Lo reconosco
Ich erkenne es an
Yo no soy malo mami
Ich bin nicht böse, Mami
Esque no estoy loco
Ich bin nur nicht verrückt
Yo te hago el amor
Ich liebe dich
Pero no te emociones
Aber werde nicht emotional
Yo tengo un corazon
Ich habe ein Herz
Pero esta de vacaciones
Aber es ist im Urlaub
Yo te hago el amor
Ich liebe dich
Pero no te emociones
Aber werde nicht emotional
Yo no tengo corazon
Ich habe kein Herz
Esta de vacaciones
Es ist im Urlaub
Dile bye a mi corazon que esta de vacaciones
Sag meinem Herzen, das im Urlaub ist, Tschüss
(Uuuuuuu)
(Uuuuuuu)
Yo se que tu estas enamorada conmigo mama
Ich weiß, dass du in mich verliebt bist, Mama
Pero mi corazon esta de vacaciones
Aber mein Herz ist im Urlaub
En la, en la Rumana
In, in Rumänien
Si quieres algo conmgio
Wenn du etwas mit mir willst
Tienes que entender (ahy mi negra)
Musst du verstehen (ach, meine Süße)
Que a mi me encanta las mujeres
Dass ich Frauen liebe
Yo no estoy buscando suegra
Ich suche keine Schwiegermutter
Dale mi gente, abre la mente
Los, Leute, öffnet euren Geist
Ojos que no ven corazon que no siente.
Was man nicht weiß, macht einen nicht heiß.
Yo no soy facil mami
Ich bin nicht einfach, Mami
Lo reconosco
Ich erkenne es an
Yo no soy malo mami
Ich bin nicht böse, Mami
Esque no estoy loco
Ich bin nur nicht verrückt
Yo no soy facil mami
Ich bin nicht einfach, Mami
Lo reconosco
Ich erkenne es an
Yo no soy malo mami
Ich bin nicht böse, Mami
Esque no estoy loco
Ich bin nur nicht verrückt
Yo te hago el amor
Ich liebe dich
Pero no te emociones
Aber werde nicht emotional
Yo tengo un corazon
Ich habe ein Herz
Pero esta de vacaciones
Aber es ist im Urlaub
Yo te hago el amor
Ich liebe dich
Pero no te emociones
Aber werde nicht emotional
Yo no tengo corazon
Ich habe kein Herz
Esta de vacaciones
Es ist im Urlaub
Dile bye a mi corazon que esta de vacaciones
Sag meinem Herzen, das im Urlaub ist, Tschüss
Suevecito mami sin falta
Sanft, Mami, ohne Fehler
A lo calentico mami sin pausa
Heiß, Mami, ohne Pause
Cojelo despacio no te me reprenda
Nimm es langsam, werde nicht unruhig
Aprende a mantener la calma
Lerne, ruhig zu bleiben
Tranquila no piense que yo soy un loco cualquiera
Keine Sorge, denk nicht, dass ich irgendein Verrückter bin
(Eeyyy)
(Eeyyy)
O que vivo en la calle o que no te quiera
Oder dass ich auf der Straße lebe oder dich nicht liebe
Yo no soy facil mami
Ich bin nicht einfach, Mami
Lo reconosco
Ich erkenne es an
Yo no soy malo mami
Ich bin nicht böse, Mami
Esque no estoy loco
Ich bin nur nicht verrückt
Yo no soy facil mami
Ich bin nicht einfach, Mami
Lo reconosco
Ich erkenne es an
Yo no soy malo mami
Ich bin nicht böse, Mami
Esque no estoy loco
Ich bin nur nicht verrückt
Yo te hago el amor
Ich liebe dich
Pero no te emociones
Aber werde nicht emotional
Yo tengo un corazon
Ich habe ein Herz
Pero esta de vacaciones
Aber es ist im Urlaub
Yo te hago el amor
Ich liebe dich
Pero no te emociones
Aber werde nicht emotional
Yo no tengo corazon
Ich habe kein Herz
Esta de vacaciones
Es ist im Urlaub
Dile bye a mi corazon que esta de vacaciones
Sag meinem Herzen, das im Urlaub ist, Tschüss
Dile bye a mi corazon que esta de vacaciones
Sag meinem Herzen, das im Urlaub ist, Tschüss
(Estoy de vacaciones)
(Ich bin im Urlaub)
Ok directamente de cuba
Okay, direkt aus Kuba
(Estoy de vacaciones)
(Ich bin im Urlaub)





Writer(s): Armando Christian Perez, Alexander Delgado Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.