Lyrics and translation Pitbull - Se La Ví (feat. IAmChino & Papayo)

Se La Ví (feat. IAmChino & Papayo)

No se que paso ayer
(I don't know)
Cuando yo te conocí
(When I met you)
En la cama yo me desperte
(Then I woke up)
And you were naked next to me
(Butt naked)
Entonces yo me pregunte
(Then I asked myself)
Qué es lo que paso aquí?
(What happened?)
Lo unico que yo se
(But this much I know)
Borracho yo se la vi
Borracho yo se la vi
Eeeeeeyooooooo
Mami tu estas rica
Dale ven pa' acá muñequita
Vamos a tomarnos unos tragos
Y después ya tu sabes pa' abajo
Tu eres mala, yo soy malo
But we both like the kissing, the licking, the biting
And then we fuck like we're fighting
Ain't that exciting?
Loca
Tomando un trago a las rocas
Mami tu si estas loca
Vamos a hacerlo así, así, así
No se que paso ayer
(I don't know)
Cuando yo te conocí
(When I met you)
En la cama yo me desperte
(Then I woke up)
And you were naked next to me
(Butt naked)
Entonces yo me pregunte
(Then I asked myself)
Qué es lo que paso aquí?
(What happened?)
Lo unico que yo se
(But this much I know)
Borracho yo se la vi
Borracho yo se la vi
IAmChino
The most winning
Bebo esta noche todos tipos de tragos
Pasan las horas me siento notado
Cuando te veo me pongo animado
Con ese cuerpo eres un atentado
(Que rico)
Siempre ganando
(The most winning)
Nunca perdiendo
(Nah, never)
En camino, haciendo historia otra vez
Loca
Tomando un trago a las rocas
Mami tu si estas loca
Vamos a hacerlos así, así, así
No se que paso ayer
(I don't know)
Cuando yo te conocí
(When I met you)
En la cama yo me desperte
(Then I woke up)
And you were naked next to me
(Butt naked)
Entonces yo me pregunte
(Then I asked myself)
Qué es lo que paso aquí?
(What happened?)
Lo unico que yo se
(But this much I know)
Borracho yo se la vi
Borracho yo se la vi
Tomando tequila, ron y cerveza
Botellas de Voli, Buchanan en la mesa
Y los tragos se nos suben a la cabeza
La veo bailando y eso a mi me interesa
Como un regalo que llega por sorpresa
Como animal que va cazando la presa
Hoy tu no te escapas ni que quieras
Esta vez aquí lo hacemos a mi manera
Loca
Tomando un trago a las rocas
Mami tu si estas loca
Vamos a hacerlos así, así, así
No se que paso ayer
(I don't know)
Cuando yo te conocí
(When I met you)
En la cama yo me desperte
(Then I woke up)
And you were naked next to me
(Butt naked)
Entonces yo me pregunte
(Then I asked myself)
Qué es lo que paso aquí?
(What happened?)
Lo unico que yo se
(But this much I know)
Borracho yo se la vi
Borracho yo se la vi

Je l'ai vue (feat. IAmChino & Papayo)

Je ne sais pas ce qui s'est passé hier
(Je ne sais pas)
Quand je t'ai rencontrée
(Quand je t'ai rencontrée)
Je me suis réveillé dans le lit
(Puis je me suis réveillé)
Et tu étais nue à côté de moi
(Complètement nue)
Alors je me suis demandé
(Alors je me suis demandé)
Qu'est-ce qui s'est passé ici ?
(Qu'est-ce qui s'est passé ?)
La seule chose que je sais
(Mais voilà ce que je sais)
J'étais ivre, je l'ai vue
J'étais ivre, je l'ai vue
Eeeeeeyooooooo
Maman, tu es délicieuse
Viens ici, ma poupée
Prenons quelques verres
Et après, tu sais ce qu'il faut faire
Tu es méchante, je suis méchant
Mais on aime tous les deux les baisers, les léchages, les morsures
Et puis on baise comme si on se battait
N'est-ce pas excitant ?
Folle
Boire un verre sur les rochers
Maman, tu es folle
On va le faire comme ça, comme ça, comme ça
Je ne sais pas ce qui s'est passé hier
(Je ne sais pas)
Quand je t'ai rencontrée
(Quand je t'ai rencontrée)
Je me suis réveillé dans le lit
(Puis je me suis réveillé)
Et tu étais nue à côté de moi
(Complètement nue)
Alors je me suis demandé
(Alors je me suis demandé)
Qu'est-ce qui s'est passé ici ?
(Qu'est-ce qui s'est passé ?)
La seule chose que je sais
(Mais voilà ce que je sais)
J'étais ivre, je l'ai vue
J'étais ivre, je l'ai vue
IAmChino
Le plus gagnant
Je bois toutes sortes de boissons ce soir
Les heures passent, je me sens remarqué
Quand je te vois, je suis excité
Avec ce corps, tu es un attentat
(C'est délicieux)
Toujours gagnant
(Le plus gagnant)
Jamais perdre
(Non, jamais)
En route, en train d'écrire l'histoire une fois de plus
Folle
Boire un verre sur les rochers
Maman, tu es folle
On va le faire comme ça, comme ça, comme ça
Je ne sais pas ce qui s'est passé hier
(Je ne sais pas)
Quand je t'ai rencontrée
(Quand je t'ai rencontrée)
Je me suis réveillé dans le lit
(Puis je me suis réveillé)
Et tu étais nue à côté de moi
(Complètement nue)
Alors je me suis demandé
(Alors je me suis demandé)
Qu'est-ce qui s'est passé ici ?
(Qu'est-ce qui s'est passé ?)
La seule chose que je sais
(Mais voilà ce que je sais)
J'étais ivre, je l'ai vue
J'étais ivre, je l'ai vue
En train de boire de la tequila, du rhum et de la bière
Des bouteilles de Voli, du Buchanan sur la table
Et l'alcool nous monte à la tête
Je la vois danser et ça m'intéresse
Comme un cadeau qui arrive par surprise
Comme un animal qui chasse sa proie
Aujourd'hui, tu ne t'échapperas pas, même si tu le veux
Cette fois-ci, on va le faire à ma façon
Folle
Boire un verre sur les rochers
Maman, tu es folle
On va le faire comme ça, comme ça, comme ça
Je ne sais pas ce qui s'est passé hier
(Je ne sais pas)
Quand je t'ai rencontrée
(Quand je t'ai rencontrée)
Je me suis réveillé dans le lit
(Puis je me suis réveillé)
Et tu étais nue à côté de moi
(Complètement nue)
Alors je me suis demandé
(Alors je me suis demandé)
Qu'est-ce qui s'est passé ici ?
(Qu'est-ce qui s'est passé ?)
La seule chose que je sais
(Mais voilà ce que je sais)
J'étais ivre, je l'ai vue
J'étais ivre, je l'ai vue