Pitbull feat. Zac Brown & Nitti Gritti - Can't Stop Us Now - Nitti Gritti Remix - translation of the lyrics into German

Can't Stop Us Now - Nitti Gritti Remix - Zac Brown , Nitti Gritti , Pitbull translation in German




Can't Stop Us Now - Nitti Gritti Remix
Uns kann jetzt nichts mehr aufhalten - Nitti Gritti Remix
Get lost with me tonight
Verlier dich heute Nacht mit mir
Cruise slow motion, chase the sun as we burn one down
Cruisen wir in Zeitlupe, jagen die Sonne, während wir einen durchziehen
Get lost with me tonight
Verlier dich heute Nacht mit mir
We going
Wir werden
High as a mother- (woo)
High wie nur was (woo)
Nothing's gonna stop us now
Nichts wird uns jetzt aufhalten
Na, na, na
Na, na, na
No, no, no
Nein, nein, nein
Ain't nothing gonna stop us now
Absolut nichts wird uns jetzt aufhalten
Na, na, na
Na, na, na
No, no, no
Nein, nein, nein
Ain't nothing gonna stop us now
Absolut nichts wird uns jetzt aufhalten
I'm here to remind y'all, just in case you forgot
Ich bin hier, um euch alle daran zu erinnern, falls ihr es vergessen habt
Mr. Worldwide, the world's my block
Mr. Worldwide, die Welt ist mein Block
I'm like time, I never stop
Ich bin wie die Zeit, ich halte niemals an
I ain't from no bottom, y'all keep the top
Ich komme nicht von unten, behaltet ihr nur die Spitze
See nobody, fear no one
Sehe niemanden, fürchte niemanden
Still the hottest thing under the sun
Immer noch das Heißeste unter der Sonne
Still got it locked (uh-huh)
Hab's immer noch im Griff (uh-huh)
And it's never ever ever, ever ever ever going to stop
Und es wird niemals, niemals, niemals, niemals, niemals, niemals aufhören
You can knock me down, but you won't knock me out
Du kannst mich niederschlagen, aber du wirst mich nicht k.o. schlagen
I love it when they count me out
Ich liebe es, wenn sie mich abschreiben
Now let's party to the nights that we can't remember
Jetzt lass uns auf die Nächte feiern, an die wir uns nicht erinnern können
With the friends that we can't forget
Mit den Freunden, die wir nicht vergessen können
Get lit
Lass uns abgehen
Get lost with me tonight
Verlier dich heute Nacht mit mir
Cruise slow motion, chase the sun as we burn one down
Cruisen wir in Zeitlupe, jagen die Sonne, während wir einen durchziehen
Get lost with me tonight
Verlier dich heute Nacht mit mir
High as a mother-
High wie nur was
Nothing's gonna stop us now
Nichts wird uns jetzt aufhalten
Na, na, na
Na, na, na
No, no, no
Nein, nein, nein
Ain't nothing gonna stop us now
Absolut nichts wird uns jetzt aufhalten
Na, na, na
Na, na, na
No, no, no
Nein, nein, nein
Ain't nothing gonna stop us now
Absolut nichts wird uns jetzt aufhalten
Don't call it a comeback, I've been here for years
Nenn es kein Comeback, ich bin seit Jahren hier
Hustlin', blood, sweat, tears
Am Schuften, Blut, Schweiß, Tränen
I say what they won't, I do what they don't
Ich sage, was sie nicht sagen, ich tue, was sie nicht tun
I am what they ain't, I go hard like Shaq in the paint
Ich bin, was sie nicht sind, ich geh' hart ran wie Shaq unter dem Korb
I'm a fighter, survivor, rider
Ich bin ein Kämpfer, Überlebender, Rider
NASCAR team's all lined up
Das NASCAR-Team ist startklar aufgereiht
Trackhouse bringing that fire
Trackhouse bringt dieses Feuer
Zac Brown and pit fire
Zac Brown und Pitbull-Feuer
Get lost with me tonight
Verlier dich heute Nacht mit mir
Cruise slow motion, chase the sun as we burn one down
Cruisen wir in Zeitlupe, jagen die Sonne, während wir einen durchziehen
Get lost with me tonight
Verlier dich heute Nacht mit mir
High as a mother
High wie nur was
Nothing's gonna stop us now
Nichts wird uns jetzt aufhalten
Na, na, na
Na, na, na
No, no, no
Nein, nein, nein
Ain't nothing gonna stop us now
Absolut nichts wird uns jetzt aufhalten
Na, na, na
Na, na, na
No, no, no
Nein, nein, nein
Ain't nothing gonna stop us now
Absolut nichts wird uns jetzt aufhalten
I don't need water, I need a drink
Ich brauche kein Wasser, ich brauche einen Drink
So pass me a bottle and let's get lit
Also reich mir 'ne Flasche rüber und lass uns abgehen
I don't need water, I need a drink
Ich brauche kein Wasser, ich brauche einen Drink
So pass me a bottle and let's get lit (high as a mother-)
Also reich mir 'ne Flasche rüber und lass uns abgehen (high wie nur was)
Nothing's gonna stop us now
Nichts wird uns jetzt aufhalten
Na, na, na
Na, na, na
No, no, no
Nein, nein, nein
Ain't nothing gonna stop us now
Absolut nichts wird uns jetzt aufhalten
Na, na, na
Na, na, na
No, no, no
Nein, nein, nein
Ain't nothing gonna stop us now
Absolut nichts wird uns jetzt aufhalten
Na, na, na
Na, na, na
No, no, no
Nein, nein, nein
Ain't nothing gonna stop us now
Absolut nichts wird uns jetzt aufhalten
Na, na, na
Na, na, na
No, no, no
Nein, nein, nein
Ain't nothing gonna stop us now (woo)
Absolut nichts wird uns jetzt aufhalten (woo)





Writer(s): Niko Moon, Jose Garcia, Zac Brown, Ben Simonetti, Armando Perez, Jimmy Thornfeldt


Attention! Feel free to leave feedback.