Lyrics and translation Pitbull feat. Afrojack - Maldito alcohol
Afrojack,
Buda
Afrojack,
Buda
Vamo'
a
ver
si
esto
despierta
a
los
Latin
Grammys
Voyons
si
cela
réveille
les
Latin
Grammys
Maldito
alcohol
Maudit
alcool
dulce
tormento
doux
tourment
que
tu
haces
afuera?
que
fais-tu
dehors
?
ven
pa'
dentro
viens
à
l'intérieur
Maldito
alcohol
Maudit
alcool
dulce
tormento
doux
tourment
que
tu
haces
afuera?
que
fais-tu
dehors
?
ven
pa'
dentro
viens
à
l'intérieur
Dale
Vas-y
Mami
yo
te
veo,
Mami,
je
te
vois,
ahi
con
tus
amigas
là
avec
tes
amies
y
todas
estan
bien
rica
y
fuera
de
liga
et
elles
sont
toutes
belles
et
hors
de
portée
llama
los
bomberos
appelle
les
pompiers
que
esto
esta
en
candela
car
c'est
en
feu
yo
quiero
besitos
je
veux
des
bisous
lo
tienes
acapela
tu
l'as
a
capella
So
vamonos
de
fiesta
Alors
allons
faire
la
fête
vamonos
de
piquete
allons
faire
la
fête
mi
mente
esta
abierta
mon
esprit
est
ouvert
so
trae
tu
juguete
alors
amène
ton
jouet
los
socios
mio
'tan
loco
mes
associés
sont
fous
tus
amigas
'tan
bien
rica
tes
amies
sont
si
belles
no
te
agas
la
guajira
ne
fais
pas
la
guajira
deja
eso
en
la
finca
laisse
ça
à
la
ferme
Oye.
Hé.
vamos
pa'
la,
pa'
la,
pa'
la
allons
à
la,
à
la,
à
la
pa'
la
discoteca
à
la
discothèque
(mami)
(mami)
vamos
pa'
la,
pa'
la,
pa'
la
allons
à
la,
à
la,
à
la
pa'
la
discoteca
à
la
discothèque
(mami)
(mami)
vamos
pa'
la,
pa'
la,
pa'
la
allons
à
la,
à
la,
à
la
pa'
la
discoteca
à
la
discothèque
(mami)
(mami)
vamos
pa'
la,
pa'
la,
pa'
la
allons
à
la,
à
la,
à
la
pa'
la
discoteca
à
la
discothèque
ahora:
maintenant:
yo
no
quiero
agua
je
ne
veux
pas
d'eau
(dile)
(dis-le)
yo
quiero
bebida
je
veux
de
la
boisson
(dale)
(vas-y)
yo
no
quiero
agua
je
ne
veux
pas
d'eau
(dile)
(dis-le)
yo
quiero
bebida
je
veux
de
la
boisson
(dale)
(vas-y)
yo
no
quiero
agua
je
ne
veux
pas
d'eau
(dile)
(dis-le)
yo
quiero
bebida
je
veux
de
la
boisson
(dale)
(vas-y)
yo
no
quiero
agua
je
ne
veux
pas
d'eau
(dile)
(dis-le)
yo
quiero
bebida
je
veux
de
la
boisson
Ahora
dame
Maintenant
donne-moi
un
trago,
un
verre,
un
trago
a
la
roca
un
verre
sur
la
roche
dale
mami
vas-y
mami
un
trago
un
verre
un
trago
a
la
roca
un
verre
sur
la
roche
ahora
dame
maintenant
donne-moi
un
trago,
un
verre,
un
trago
a
la
roca
un
verre
sur
la
roche
dale
mami
vas-y
mami
un
trago
un
verre
un
trago
a
la
roca
un
verre
sur
la
roche
Ahora
yo
te
veo
Maintenant
je
te
vois
(veo)
(je
vois)
ahi
con
una
nota
là
avec
une
note
(nota)
(note)
parece
que
la
boca
il
semble
que
la
bouche
(boca)
(bouche)
te
saco
la
loca
te
rend
folle
(loca)
(folle)
Ahora
yo
aprovecho
Maintenant
j'en
profite
(anja)
(ouais)
y
traigo
a
la
otra
et
j'amène
l'autre
solo
pa
darme
cuenta
juste
pour
me
rendre
compte
(como?)
(comment?)
ke
ustedes
ya
son
socias
que
vous
êtes
déjà
des
associés
Ay
mi
madre
mira
Oh
ma
mère
regarde
que
clase
de
intriga
quel
genre
d'intrigue
ella
se
hace
la
elle
se
fait
la
la
santa
maria
Sainte
Marie
nosotros
somos
locos
nous
sommes
fous
y
ustedes
'tan
bien
rica
et
vous
êtes
si
belles
no
te
agas
la
guajira
ne
fais
pas
la
guajira
deja
eso
en
la
finca
laisse
ça
à
la
ferme
(Oye)
(Hé)
vamos
pa'
la,
pa'
la,
pa'
la
allons
à
la,
à
la,
à
la
pa'
la
discoteca
à
la
discothèque
(mami)
(mami)
vamos
pa'
la,
pa'
la,
pa'
la
allons
à
la,
à
la,
à
la
pa'
la
discoteca
à
la
discothèque
(mami)
(mami)
vamos
pa'
la,
pa'
la,
pa'
la
allons
à
la,
à
la,
à
la
pa'
la
discoteca
à
la
discothèque
(mami)
(mami)
vamos
pa'
la,
pa'
la,
pa'
la
allons
à
la,
à
la,
à
la
pa'
la
discoteca
à
la
discothèque
Ahora
Maintenant
yo
no
quiero
agua
je
ne
veux
pas
d'eau
(dile)
(dis-le)
yo
quiero
bebida
je
veux
de
la
boisson
(dale)
(vas-y)
yo
no
quiero
agua
je
ne
veux
pas
d'eau
(dile)
(dis-le)
yo
quiero
bebida
je
veux
de
la
boisson
(dale)
(vas-y)
yo
no
quiero
agua
je
ne
veux
pas
d'eau
(dile)
(dis-le)
yo
quiero
bebida
je
veux
de
la
boisson
(dale)
(vas-y)
yo
no
quiero
agua
je
ne
veux
pas
d'eau
(dile)
(dis-le)
yo
quiero
bebida
je
veux
de
la
boisson
Ahora
dame
Maintenant
donne-moi
un
trago
un
verre
un
trago
a
la
roca
un
verre
sur
la
roche
dale
mami
vas-y
mami
un
trago
un
verre
un
trago
a
la
roca
un
verre
sur
la
roche
ahora
dame
maintenant
donne-moi
un
trago
un
verre
un
trago
a
la
roca
un
verre
sur
la
roche
dale
mami
vas-y
mami
un
trago
un
verre
un
trago
a
la
roca
un
verre
sur
la
roche
Vamo'
meter
muela
asi
Allons
moudre
comme
ça
como
los
viejitos
en
la
discoteca
ke
te
dicen:
comme
les
vieux
à
la
discothèque
qui
te
disent :
oye
mami
hé
mami
si
yo
fuera
un
mosquito
si
j'étais
un
moustique
donde
tu
quiere
que
te
muerda
où
veux-tu
que
je
te
morde
jaja
jaja
que
manera
de
comer
miercole
quelle
façon
de
manger
le
mercredi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.