Pitbull feat. El Chombo, Karol G & Cutty Ranks - Dame Tu Cosita (feat. Cutty Ranks) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pitbull feat. El Chombo, Karol G & Cutty Ranks - Dame Tu Cosita (feat. Cutty Ranks)




Dame Tu Cosita (feat. Cutty Ranks)
Donne-moi ton truc (feat. Cutty Ranks)
Hah, bienvenidos a la cripta
Hé, bienvenue dans la crypte
Mister Worldwide
Mister Worldwide
Todas las mujeres con las manos p'arriba
Toutes les femmes avec les mains en l'air
Todas las mujeres con las manos p'arriba
Toutes les femmes avec les mains en l'air
Boricua, colombiana, cubana, dominicana, venezolana
Porto-Ricaine, Colombienne, Cubaine, Dominicaine, Vénézuélienne
Panameña, mexicana, blanquita, morena, canela, candela
Panaméenne, Mexicaine, Blanche, Brune, Cannelle, Flamme
Dame tu cosita, ah, ah
Donne-moi ton truc, ah, ah
Dame tu cosita, ah, ¡ay!
Donne-moi ton truc, ah, !ay!
Dame tu cosita, ah, ah
Donne-moi ton truc, ah, ah
Dame tu cosita, ah, baby, give it to me
Donne-moi ton truc, ah, baby, donne-le moi
Whippin' this on casa campo
Je suis dans le ranch, Casa Campo
Yo soy el diablo, Romeo el santo
Je suis le diable, Romeo est le saint
Mister 305, Mister Worldwide
Mister 305, Mister Worldwide
All my business partners
Tous mes partenaires commerciaux
They call me Armando (Armando)
Ils m'appellent Armando (Armando)
Vamos pa' Caleta, es la grasa
On va à Caleta, c'est le gras
Bailando, gozando, acabando
Danser, s'amuser, finir
Building schools around the world
Construire des écoles dans le monde entier
Then if you got a question, ask Fernando
Ensuite, si vous avez une question, demandez à Fernando
Dale mamita, 'tá rica, dame tu cosita, mmm
Vas-y, ma belle, tu es belle, donne-moi ton truc, mmm
Dale loquita, 'tá rica, dame tu cosita, mmm
Vas-y, petite folle, tu es belle, donne-moi ton truc, mmm
Dame tu cosita, ah, ah
Donne-moi ton truc, ah, ah
Dame tu cosita, ah, ¡ay!
Donne-moi ton truc, ah, !ay!
Dame tu cosita, ah, ah
Donne-moi ton truc, ah, ah
Dame tu cosita, ah, give it to me
Donne-moi ton truc, ah, donne-le moi
Dame tu cosita, ah, ah
Donne-moi ton truc, ah, ah
Dame tu cosita, ah, ¡ay!
Donne-moi ton truc, ah, !ay!
Dame tu cosita, ah, ah
Donne-moi ton truc, ah, ah
(Muévete para aquí, muévete para allá)
(Bouge ici, bouge là-bas)
Cosita
Truc
¡Ay!
!ay!
Cosita
Truc
Me mira y me dice "Qué rica, qué linda", que me mueva
Elle me regarde et me dit "Quelle belle, quelle belle", qu'elle me bouge
Y que la baile solo a él en la pista
Et qu'elle danse pour lui seul sur la piste
Que el DJ le de play a los cuentos de la penca
Que le DJ mette en route les histoires de la penca
Que ahora El Chombo & Pitbull dicen "dame tu cosita"
Maintenant El Chombo & Pitbull disent "donne-moi ton truc"
Llegaron los latinos, los griegos, los chinos
Les Latins, les Grecs, les Chinois sont arrivés
Caribeños, africanos y de Estados Unidos
Caraïbes, Africains et Américains
To' el mundo anda pega'o bailando este remix
Tout le monde est collé, dansant sur ce remix
Karol G obviamente se pegó (¡ay!)
Karol G est évidemment collée ( !ay!)
Dame tu cosita, ah, ah
Donne-moi ton truc, ah, ah
Dame tu cosita, ah, ¡ay!
Donne-moi ton truc, ah, !ay!
Dame tu cosita, ah, ah
Donne-moi ton truc, ah, ah
Dame tu cosita, ah, ¡ay!, give it to me
Donne-moi ton truc, ah, !ay!, donne-le moi
Cosita
Truc
¡Ay!
!ay!
Cosita
Truc
If you get money, put your hands to the sky
Si tu as de l'argent, lève les mains vers le ciel
A ella le gusta dinero, dinero
Elle aime l'argent, l'argent
Pues dale más dinero (Finish)
Alors donne-lui plus d'argent (Fin)
A ella le gusta dinero, dinero
Elle aime l'argent, l'argent
Pues dale más dinero
Alors donne-lui plus d'argent
Back to the hook
Retour au refrain
Dame tu cosita, ah, ah
Donne-moi ton truc, ah, ah
Dame tu cosita, ah,¡ay!
Donne-moi ton truc, ah, !ay!
Dame tu cosita, ah, ah
Donne-moi ton truc, ah, ah
Dame tu cosita, ah, ¡ay!
Donne-moi ton truc, ah, !ay!
Give it, give it to me
Donne-le moi, donne-le moi
Dame tu cosita, ah, ah
Donne-moi ton truc, ah, ah
Dame tu cosita, ah, ¡ay!
Donne-moi ton truc, ah, !ay!
Dame tu cosita, ah, ah
Donne-moi ton truc, ah, ah
(Muévete para aquí, muévete para allá)
(Bouge ici, bouge là-bas)
Dame tu cosita
Donne-moi ton truc
Ah, toma (ahh!) cosita (¡ay!)
Ah, prends (ahh!) truc ( !ay!)
Dame tu cosita
Donne-moi ton truc
Dame tu cosita
Donne-moi ton truc
Ah, cosita (baby, give it to me)
Ah, truc (baby, donne-le moi)
Dame tu cosita, ah, ah
Donne-moi ton truc, ah, ah
Dame tu cosita, ah, ¡ay!
Donne-moi ton truc, ah, !ay!
Dame tu cosita, ah, ah
Donne-moi ton truc, ah, ah
Dame tu cosita
Donne-moi ton truc





Writer(s): Philip Antonio Thomas, Carolina Giraldo, Lloyd Oliver Willis, Rashid M S Badloe, Rodney Sebastian Clark Donalds, Armando Christian Perez


Attention! Feel free to leave feedback.