Pitbull feat. Jamie Foxx - Where Do We Go - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pitbull feat. Jamie Foxx - Where Do We Go




Where Do We Go
Où allons-nous ?
Let's. (Mr. Worldwide). takeover
Allons-y. (Mr. Worldwide). prenons le contrôle
MK, uhh
MK, uhh
Jim Jonsin
Jim Jonsin
Let's take over the globe
Prenons le contrôle du globe
Hey-heyyy-yeah
Hey-heyyy-yeah
Hey-heyyy-yeah
Hey-heyyy-yeah
Hey-heyyy-yeah
Hey-heyyy-yeah
Hey-heyyy-yeah
Hey-heyyy-yeah
Let the world know
Faisons connaître le monde
Where do we go from here?
allons-nous à partir d'ici ?
World tell me please
Dis-le moi, monde
Where do we go from here
allons-nous à partir d'ici
I want the world to tell me please
Je veux que le monde me le dise
Where do we go?
allons-nous ?
(Where do we go, where do we go)
(Où allons-nous, allons-nous)
Where do we go?
allons-nous ?
(Where do we go, where do we go)
(Où allons-nous, allons-nous)
Where do we go?
allons-nous ?
(Where do we go, where do we go)
(Où allons-nous, allons-nous)
Where do we go?
allons-nous ?
(Where do we go, where do we go . from here)
(Où allons-nous, allons-nous... à partir d'ici)
How you gon' tell me the sky's the limit, when it's focused on the moon?
Comment peux-tu me dire que le ciel est la limite, alors qu'il est focalisé sur la lune ?
I don't need a TV show to (Dance With the Stars) not me I'm good
Je n'ai pas besoin d'une émission de télévision pour (Danser avec les étoiles) pas moi, je vais bien
Half of the world don't like me, half of the world wanna be me
La moitié du monde ne m'aime pas, l'autre moitié veut être moi
But believe it or not that pretty lil' thang they call Earth, needs me
Mais croyez-le ou non, cette jolie petite chose qu'on appelle la Terre a besoin de moi
I'm here to show the world what it is to make somethin from nothin yeah fa'sho
Je suis ici pour montrer au monde ce que c'est que de faire quelque chose de rien, oui, c'est sûr
I'm here to show the world what it is to do good business how I blew it I blow
Je suis ici pour montrer au monde ce que c'est que de faire de bonnes affaires, comment je l'ai fait exploser, je l'explose
I'm here to show the world that money don't buy happiness believe me I know
Je suis ici pour montrer au monde que l'argent n'achète pas le bonheur, croyez-moi, je sais
But just one thang; when I show the world - I just wanna know
Mais juste une chose : quand je montrerai au monde - je veux juste savoir
Where do we go from here?
allons-nous à partir d'ici ?
World tell me please
Dis-le moi, monde
Where do we go from here
allons-nous à partir d'ici
I want the world to tell me please
Je veux que le monde me le dise
Where do we go?
allons-nous ?
(Where do we go, where do we go)
(Où allons-nous, allons-nous)
Where do we go?
allons-nous ?
(Where do we go, where do we go)
(Où allons-nous, allons-nous)
Where do we go?
allons-nous ?
(Where do we go, where do we go)
(Où allons-nous, allons-nous)
Where do we go?
allons-nous ?
(Where do we go, where do we go . from here)
(Où allons-nous, allons-nous... à partir d'ici)
As the sun rotates and Pit gets bigger
Alors que le soleil tourne et que Pit devient plus grand
The mo' countries in the world I hit up
Plus il y a de pays dans le monde que je frappe
I'm a mondo bomb, double-oh, three-oh-five
Je suis une bombe mondiale, double-oh, trois-oh-cinq
A/k/a Mr. Worldwide, ha ha ha
A/k/a Mr. Worldwide, ha ha ha
Don't be silly, I've had it on lock and that's fa'sho
Ne sois pas stupide, j'ai tout sous contrôle et c'est sûr
I already changed my city, now I'm on my way to change the globe
J'ai déjà changé ma ville, maintenant je suis sur le point de changer le monde
I'm tryin to inspire the world
J'essaie d'inspirer le monde
To show 'em what it is when you hustle and you work hard
Pour leur montrer ce que c'est que de se démener et de travailler dur
Show 'em what it is, to put your life on the lind for the love of the grind
Montre-leur ce que c'est que de mettre sa vie en jeu pour l'amour de la galère
Life is a rhyme with no reason, and that's the reason I rhyme
La vie est un rythme sans raison, et c'est la raison pour laquelle je rime
But once I show the globe
Mais une fois que j'aurai montré au monde
I just wanna know
Je veux juste savoir
Where do we go from here
allons-nous à partir d'ici
World tell me please
Dis-le moi, monde
Where do we go from here
allons-nous à partir d'ici
I want the world to tell me please
Je veux que le monde me le dise
Where do we go from here?
allons-nous à partir d'ici ?
World tell me please
Dis-le moi, monde
Where do we go from here
allons-nous à partir d'ici
I want the world to tell me please
Je veux que le monde me le dise
Where do we go?
allons-nous ?
(Where do we go, where do we go)
(Où allons-nous, allons-nous)
Where do we go?
allons-nous ?
(Where do we go, where do we go)
(Où allons-nous, allons-nous)
Where do we go?
allons-nous ?
(Where do we go, where do we go)
(Où allons-nous, allons-nous)
Where do we go?
allons-nous ?
(Where do we go, where do we go . from here)
(Où allons-nous, allons-nous... à partir d'ici)
You must be blind
Tu dois être aveugle
If you can't see the world is mine
Si tu ne vois pas que le monde est à moi
You must be blind
Tu dois être aveugle
If you can't see the world is mine
Si tu ne vois pas que le monde est à moi
You must be blind
Tu dois être aveugle
If you can't see the world is mine
Si tu ne vois pas que le monde est à moi
You must be blind
Tu dois être aveugle
If you can't see the world is mine
Si tu ne vois pas que le monde est à moi





Writer(s): ARMANDO CHRISTIAN PEREZ, JAMES SCHEFFER, JAMIE FOXX, LEROY BEJARANO SANCHEZ, DANIEL CLIVE MORRIS, MARC CHRISTOPHER KINCHEN


Attention! Feel free to leave feedback.