Lyrics and translation Pitbull feat. Nicole Scherzinger - Hotel Room Service (Remix)

Hotel Room Service (Remix)

Jim Jonsin, Mister 305
Remix
Nicole de los Pussycat Dolls, cómo
Mami tu estas como el bistec a la plancha
Tu sabes como
Pshhhhhhhhh

What you got me doing, baby?

(Meet me at the hotel room)
I'ma bring my girlfriends
Meet me at the hotel room
I 'ma bring my girlfriends
(Meet me at the hotel room)
I 'ma bring my girlfriends
Meet me at the hotel room

Forget about your boyfriend
And meet me at the hotel room
I'ma bring my girlfriends
So meet me at the hotel room
Forget about your boyfriend
And meet me at the hotel room
You can bring your girlfriends
And meet me at the hotel

We're at the hotel, motel, Holiday Inn
We're at the hotel, motel, Holiday Inn
We're at the hotel, motel, Holiday Inn
We're at the hotel, motel, Holiday Inn

Penthouse, top floor, Suite Presidential
Overlook the whole city, standing from my window
Real pink Rosé, pop 'em by the case load
Bed shaking, body rocking, I keep you want' more

Forget about your boyfriend
And meet me at the hotel room
I'ma bring my girlfriends
So meet me at the hotel room
Forget about your boyfriend
And meet me at the hotel room
You can bring your girlfriends
And meet me at the hotel

We're at the hotel, motel, Holiday Inn
We're at the hotel, motel, Holiday Inn
We're at the hotel, motel, Holiday Inn
We're at the hotel, motel, Holiday Inn

Baby you really, really, really, really
Wanna open Pandora's box (yeah)
I can tell by the look in your eye
That you know, that you know how to make it hot
I'm in room 305, Hotel Dade County
That's where you can find me
I'm a Miami boy, I don't talk about it, I be about it
Baby, don't doubt me
I got the room with the mirrors in the ceiling
So you look at yourself and see how you're feeling
You tell me what you want, I'ma give what you need
You can bet on that, you can bet on me, see

Now five and five, we both got live
In the bedroom all day and all of the night
Let's ride

Forget about your boyfriend
And meet me at the hotel room
I'ma bring my girlfriends
So meet me at the hotel room
Forget about your boyfriend
And meet me at the hotel room
You can bring your girlfriends
And meet me at the hotel

We're at the hotel, motel, Holiday Inn
We're at the hotel, motel, Holiday Inn
We're at the hotel, motel, Holiday Inn
We're at the hotel, motel, Holiday Inn

Mujeres, eh oh eh oh eh
Jenny, oye que bola
Mujeres, eh oh eh oh eh
Yamile, oye que bola
Mujeres, eh oh eh oh eh
Roslin, oye que bola
Mujeres, eh oh eh oh eh
Zulema, oye que bola
Mujeres, eh oh eh oh eh
Christina, oye que bola
Mujeres, eh oh eh oh eh
Carolina, oye que bola
Mujeres, eh oh eh oh eh
Sofia, oye que bola
Mujeres, eh oh eh oh eh
Stefany, oye que bola

Dale

Service de chambre d'hôtel (Remix)

Jim Jonsin, Mister 305
Remix
Nicole des Pussycat Dolls, comment
Maman, tu es comme un steak grillé
Tu sais comment
Pshhhhhhhhh

Qu'est-ce que tu me fais faire, bébé ?

(Rencontre-moi à la chambre d'hôtel)
Je vais amener mes copines
Rencontre-moi à la chambre d'hôtel
Je vais amener mes copines
(Rencontre-moi à la chambre d'hôtel)
Je vais amener mes copines
Rencontre-moi à la chambre d'hôtel

Oublie ton petit ami
Et rencontre-moi à la chambre d'hôtel
Je vais amener mes copines
Alors rencontre-moi à la chambre d'hôtel
Oublie ton petit ami
Et rencontre-moi à la chambre d'hôtel
Tu peux amener tes copines
Et rencontre-moi à l'hôtel

On est à l'hôtel, motel, Holiday Inn
On est à l'hôtel, motel, Holiday Inn
On est à l'hôtel, motel, Holiday Inn
On est à l'hôtel, motel, Holiday Inn

Penthouse, dernier étage, Suite présidentielle
Surplombant toute la ville, debout à ma fenêtre
Du vrai rosé rose, on les ouvre par caisse
Le lit tremble, le corps se balance, j'ai envie de plus

Oublie ton petit ami
Et rencontre-moi à la chambre d'hôtel
Je vais amener mes copines
Alors rencontre-moi à la chambre d'hôtel
Oublie ton petit ami
Et rencontre-moi à la chambre d'hôtel
Tu peux amener tes copines
Et rencontre-moi à l'hôtel

On est à l'hôtel, motel, Holiday Inn
On est à l'hôtel, motel, Holiday Inn
On est à l'hôtel, motel, Holiday Inn
On est à l'hôtel, motel, Holiday Inn

Bébé, tu veux vraiment, vraiment, vraiment, vraiment
Ouvrir la boîte de Pandore (ouais)
Je peux le dire par le regard dans tes yeux
Que tu sais, que tu sais comment faire monter la température
Je suis dans la chambre 305, Hotel Dade County
C'est là que tu peux me trouver
Je suis un garçon de Miami, je n'en parle pas, j'y suis
Bébé, ne doute pas de moi
J'ai la chambre avec les miroirs au plafond
Alors tu te regardes et vois comment tu te sens
Dis-moi ce que tu veux, je vais te donner ce dont tu as besoin
Tu peux parier là-dessus, tu peux parier sur moi, vois-tu

Maintenant, cinq et cinq, on est tous les deux en direct
Dans la chambre toute la journée et toute la nuit
Faisons un tour

Oublie ton petit ami
Et rencontre-moi à la chambre d'hôtel
Je vais amener mes copines
Alors rencontre-moi à la chambre d'hôtel
Oublie ton petit ami
Et rencontre-moi à la chambre d'hôtel
Tu peux amener tes copines
Et rencontre-moi à l'hôtel

On est à l'hôtel, motel, Holiday Inn
On est à l'hôtel, motel, Holiday Inn
On est à l'hôtel, motel, Holiday Inn
On est à l'hôtel, motel, Holiday Inn

Femmes, eh oh eh oh eh
Jenny, écoute ce qu'on dit
Femmes, eh oh eh oh eh
Yamile, écoute ce qu'on dit
Femmes, eh oh eh oh eh
Roslin, écoute ce qu'on dit
Femmes, eh oh eh oh eh
Zulema, écoute ce qu'on dit
Femmes, eh oh eh oh eh
Christina, écoute ce qu'on dit
Femmes, eh oh eh oh eh
Carolina, écoute ce qu'on dit
Femmes, eh oh eh oh eh
Sofia, écoute ce qu'on dit
Femmes, eh oh eh oh eh
Stefany, écoute ce qu'on dit

Vas-y