Lyrics and translation Pitbull feat. Pretty Ricky - Everybody Get Up

Everybody Get Up

What we 'bout to do right now,
We're 'bouta get wild.
We're 'bouta get lose.
We're 'bouta get CRUNK!
(Oh oh oh oh) It's that lil' chico pitbull reporting to you live. I got muh dawgs with me pretty ricky and the mavericks
(MIA) We 'bouta show you how we get down. (RAH!)
We gona kill them in the club with this one (tear the club the f*ck up) Them boys ride (them boys ride) Everybody get up
Them boys ride (them boys ride) Everybody get up.
It's P-I-T and I wan' err'body in tha club to get CRUNK-WIT-ME.
Go ahead, throw 'em up.
Represent you click,
Mami got a fat ass and titties
You already know if bull gon' hit it,
Money is a major issue
Ya'all don' get it.
You already know how I do it
Who I done it with,
I love these fools
They think they run shit
They could have their money long
Next week their money gone
If the deal's right then why's your money wrong
(FUCK V-I-P!)
I wan' the whole club to say...
(FUCK V-I-P)
Catch me in the bar with a broad and coupla shots
Better act hard than you scar 'cause we hit 'em hard with a rounda shots
Not only do these boys rap
They're looking for a mutha fucking [?]
Como!
Half these boys, when they jump off, they be acting like some Homo's
It's quite simple
Let me tell you what we gon' do in tha club tonight.
We gon' tear it up! (tear it up)
Tear it up! (tear it up)
Tear it up! (tear it up)
C'mon let's ride (RAH!)
Whatchu know 'bout that
Baby-blu be ya old-skool man
Ask any of these haters in the back
I'm a mack ya'all-stay back!
Win fights like a loaded gat
Pin down like a base-ball bat
Drop off like a quarter-back
One down to go and I'm breaking the set
Everybody clicks 'cause it's automatic
My boys be roughin' stuff
We are... pretty ricky, ricky and the mavericks
We got that big dawg status
UH-HUH Break it from the car bitch
Pull up in the benz (benz)
You can bring you and your friends
Come here girl, do you like one-night stands
B*tch showed up in the [?] blue
So fresh in the blue-star shoes
(Mayne somebody stop this dude)
Girl stop fighting,
That would be so trifling
Sixteen with no lincense
But I'm still drivin'
305 in this thang
We gon' climb this thang
Super-stars, we in control.
The people go loud and the crowd goes (OOOHHH!)
Hold on...
Who know that filthy rich

Tout le monde se lève

Ce qu'on va faire maintenant,
On va s'éclater.
On va se lâcher.
On va être complètement déchaînés !
(Oh oh oh oh) C'est le petit Pitbull qui te parle en direct. J'ai mes potes Pretty Ricky et les Mavericks avec moi.
(MIA) On va te montrer comment on fait la fête. (RAH !)
On va les tuer dans le club avec celle-là (défonce le club) Ces mecs sont chauds (ces mecs sont chauds) Tout le monde se lève
Ces mecs sont chauds (ces mecs sont chauds) Tout le monde se lève.
C'est P-I-T et je veux que tout le monde dans le club soit déchaîné avec moi.
Vas-y, lève les mains.
Représente ton groupe,
Mami a un gros derrière et des nichons
Tu sais déjà que si le taureau la prend,
L'argent est un problème majeur
Vous ne comprenez pas.
Tu sais déjà comment je le fais
Avec qui je l'ai fait,
J'aime ces idiots
Ils pensent qu'ils commandent
Ils peuvent avoir leur argent longtemps
La semaine prochaine, leur argent sera parti
Si l'affaire est bonne, pourquoi votre argent est-il mauvais
(FUCK V-I-P !)
Je veux que tout le club dise...
(FUCK V-I-P)
Tu me trouves au bar avec une fille et quelques verres
Il vaut mieux faire semblant d'être dur que d'avoir des cicatrices parce qu'on les frappe fort avec une série de coups
Ces mecs ne font pas que rapper
Ils recherchent une putain de [?]
Como !
La moitié de ces mecs, quand ils sautent, ils font comme des homos
C'est simple
Laisse-moi te dire ce qu'on va faire dans le club ce soir.
On va le déchirer ! (le déchirer)
Le déchirer ! (le déchirer)
Le déchirer ! (le déchirer)
Allez, on y va (RAH !)
Qu'est-ce que tu sais de ça
Baby-blu est ton vieux pote
Demande à l'un de ces haineux à l'arrière
Je suis un mec, vous, restez en arrière !
Je gagne des combats comme un flingue chargé
Je fixe comme une batte de baseball
Je dépose comme un quart-arrière
Il en reste un à aller et je casse le set
Tout le monde clique parce que c'est automatique
Mes mecs sont en train de défoncer des trucs
Nous sommes... Pretty Ricky, Ricky et les Mavericks
On a ce statut de grand chien
UH-HUH Casse-le depuis la voiture, salope
Arrive dans la benz (benz)
Tu peux amener toi et tes amis
Viens ici, fille, aimes-tu les coups d'un soir ?
La salope est arrivée dans le [?] bleu
Si fraîche dans ses chaussures bleues
(Peut-être que quelqu'un devrait arrêter ce mec)
Fille, arrête de te battre,
Ce serait tellement mesquin
Seize ans sans permis
Mais je conduis quand même
305 dans ce truc
On va grimper ce truc
Superstars, on contrôle.
Les gens crient fort et la foule crie (OOOHHH !)
Attends...
Qui sait que c'est sale riche