Lyrics and translation Pitbull feat. Slim - Daddy's Little Girl

Daddy's Little Girl

This is for all the woman
That has been stripped of their innocences
She was daddy's little girl
But no matter what they kept their head up
And this is my way to say thank you
All alone in the world

Confused and don't know what to think
'Cause she thought that she was
She was daddy's little girl
Confused and don't know what to think
'Cause she thought that she was
She was daddy's little girl

To find for herself 'cause she thought
That she was daddy's little girl, daddy's little girl
She think that she was
She was daddy's little girl, daddy's little girl
She was daddy's little girl

I was raised by woman, a woman made me a man
It just too bad that a man took her innocences
And God knows that I, I will feel the shame
Commit the shame, end up killing him

Blame it on the ignorance, that's were her childhood went
No country no languages, that's how seven years was spent
Times, you can't buy it and someone, they don't hear
I know that we bumped heads, just know mum, dad I'm here

Cuba Peter Pan, the revelation was great, yeah
I wanna thank you, mum, for the way were, yeah
All your life you want to only one thing
And that was to be daddy's little girl

Confused and don't know what to think
'Cause she thought that she was
She was daddy's little girl
Confused and don't know what to think
'Cause she thought that she was
She was daddy's little girl

To find for herself 'cause she thought
That she was daddy's little girl, daddy's little girl
She thought that she was
She was daddy's little girl, daddy's little girl
She was daddy's little girl

Took care of me, just like a mother
Till you got pregnant then you was off to Georgia
It was tough how we, how we were brought up
Tougher for you 'cause you had no father

Now I understand, now that I'm a man
How much a woman needs someone to call dad
You cut trough the pain, you walked trough the rain
The game ain't played you, baby, you played the game

Now you're in search of that father figure
And if you find him he denies you, Jenny fuck that
Come as a bitch even though I know she wished
She was daddy's little girl

Confused and don't know what to think
'Cause she thought that she was
She was daddy's little girl
Confused and don't know what to think
'Cause she thought that she was
She was daddy's little girl

To find for herself 'cause she thought
That she was daddy's little girl, daddy's little girl
She thought that she was
She was daddy's little girl, daddy's little girl
She was daddy's little girl

This for all the woman who stayed strong and beat all the odds
She was daddy's little girl
The ones that have been raped or the once that grew up father less
All alone in the world

But still found a way to raise their kids to do the right thing
She was daddy's little girl
This for y'all, I love y'all
All alone in the world

Папина дочка

Это посвящается всем женщинам,
которых лишили невинности.
Она была папиной дочкой,
но несмотря ни на что, они не опускали головы.
И это мой способ сказать вам спасибо.
Совсем одна в этом мире,

растерянная и не знающая, что думать,
ведь она думала, что она...
Она была папиной дочкой.
Растерянная и не знающая, что думать,
ведь она думала, что она...
Она была папиной дочкой.

Постоять за себя, ведь она думала,
что она папина дочка, папина дочка.
Она думала, что она...
Она была папиной дочкой, папиной дочкой.
Она была папиной дочкой.

Меня воспитывали женщины, женщина сделала меня мужчиной.
Очень жаль, что мужчина лишил ее невинности.
И Бог знает, что я, я буду чувствовать стыд,
испытывать стыд, в конечном итоге убив его.

Винить невежество, вот куда ушло ее детство.
Ни страны, ни языка, так прошли семь лет.
Время не купишь, и кто-то не слышит.
Я знаю, что мы ссорились, просто знайте, мама, папа, я здесь.

Куба, Питер Пэн, откровение было прекрасным, да.
Я хочу поблагодарить тебя, мама, за то, кем мы стали, да.
Всю свою жизнь ты хотела только одного,
и это быть папиной дочкой.

Растерянная и не знающая, что думать,
ведь она думала, что она...
Она была папиной дочкой.
Растерянная и не знающая, что думать,
ведь она думала, что она...
Она была папиной дочкой.

Постоять за себя, ведь она думала,
что она папина дочка, папина дочка.
Она думала, что она...
Она была папиной дочкой, папиной дочкой.
Она была папиной дочкой.

Заботилась обо мне, как мать,
пока не забеременела, а потом уехала в Джорджию.
Было тяжело, как нас, как нас воспитывали.
Тяжелее тебе, потому что у тебя не было отца.

Теперь я понимаю, теперь, когда я мужчина,
как сильно женщина нуждается в том, чтобы называть кого-то папой.
Ты прошла через боль, ты прошла через дождь,
игра не играла тобой, детка, ты играла в игру.

Теперь ты в поисках этой отцовской фигуры,
и если ты найдешь его, он отречется от тебя, Дженни, к черту его.
Ведешь себя как стерва, хотя я знаю, что ты хотела бы быть
папиной дочкой.

Растерянная и не знающая, что думать,
ведь она думала, что она...
Она была папиной дочкой.
Растерянная и не знающая, что думать,
ведь она думала, что она...
Она была папиной дочкой.

Постоять за себя, ведь она думала,
что она папина дочка, папина дочка.
Она думала, что она...
Она была папиной дочкой, папиной дочкой.
Она была папиной дочкой.

Это для всех женщин, которые остались сильными и преодолели все трудности.
Она была папиной дочкой.
Тех, кого изнасиловали, или тех, кто вырос без отца,
совсем одни в этом мире.

Но все же нашли способ воспитать своих детей, чтобы они поступали правильно.
Она была папиной дочкой.
Это для вас, я люблю вас всех.
Совсем одни в этом мире.