Lyrics and translation Pitbull feat. T-Pain - Hey Baby (Drop It to the Floor) (feat. T-Pain)

Hey Baby (Drop It to the Floor) (feat. T-Pain)

Mr. Worldwide, T-Pain
El que no vale consejo, no llega viejo, so listen up
Let her go, la-la-la-la, baby girl wanna play, let her go (ah-ha)
Said let her go, la-la-la-la, baby girl wanna play, let her go (ah-ha)
Said let her go, la-la-la-la (ah-ha), baby girl wanna play, let her go (ah-ha)
Said let her go, la-la-la-la, baby girl, wanna play, let her go (dale, Pain)

Hey, baby girl, what you doin' tonight?
I wanna see what you got in store (hey, hey baby)
You're givin' it your all when you're dancin' on me
I wanna see if you can gimme some more (hey, hey baby)

You can be my girl, I can be your man
And we can pump this jam however you want (hey, hey baby)
Pump it from the side, pump it upside down
Or we can pump it from the back and the front (hey, hey baby)

Ooh, baby, baby, la-la-la-la-la-la-la (ah-ha)
Ooh, baby, baby, la-la-la-la-la-la-la (ah-ha)
Ooh, baby, baby, la-la-la-la-la-la-la (ah-ha)
Ooh, baby, baby, la-la-la-la-la-la-la (hey, hey baby)

Ooh, drop it to the floor, make me wanna say, "Hey baby" (you can have whatever you want)
Yeah, you can shake some more, make me wanna say, "Hey baby" (you can have whatever you like)
Ooh, you got it, 'cause you make me wanna say, "Hey baby" (you know what I want)
Yeah, don't stop it (I want you tonight)

I'm a Dade County (yah), self-paid (yah), self-made millionaire (yah)
I used to play (yah) around the world (yah), now I'm around the world (yah) gettin' paid (yah)
Girl problems (no), no problems (no), don't hate the game that won't solve it
I wanna get with you, mami, now let me see where the Lord split you, dale

Hey, baby girl, what you doin' tonight?
I wanna see what you got in store (hey, hey baby)
You're givin' it your all when you're dancin' on me
I wanna see if you can gimme some more (hey, hey baby)

You can be my girl, I can be your man
And we can pump this jam however you want (hey, hey baby)
Pump it from the side, pump it upside down
Or we can pump it from the back and the front (hey, hey baby)

Ooh, baby, baby, la-la-la-la-la-la-la (ah-ha)
Ooh, baby, baby, la-la-la-la-la-la-la (ah-ha)
Ooh, baby, baby, la-la-la-la-la-la-la (ah-ha)
Ooh, baby, baby, la-la-la-la-la-la-la (hey, hey baby)

Ooh, drop it to the floor, make me wanna say, "Hey baby" (you can have whatever you want)
Yeah, you can shake some more, make me wanna say, "Hey baby" (you can have whatever you like)
Ooh, you got it, 'cause you make me wanna say, "Hey baby" (you know what I want)
Yeah, don't stop it, 'cause you make me wanna say (I want you tonight)

Make money, make money, this chica right here gotta eat, baby (yah)
Scared money don't make money, that's how it goes in the street, baby
But enough about the nonsense (yah), baby girl, take a shot to clear your conscience (yah)
Not a goon or a god, I'm a monster, 'cause I hit all baddest women in the world, gangsta

Ooh, baby, baby, la-la-la-la-la-la-la
Ooh, baby, baby, la-la-la-la-la-la-la
Ooh, baby, baby, la-la-la-la-la-la-la
Ooh, baby, baby, la-la-la-la-la-la-la (hey, hey baby)

Ooh, drop it to the floor, make me wanna say, "Hey baby" (hey, hey baby)
Yeah, you can shake some more, make me wanna say "Hey baby" (hey, hey baby)
Ooh, you got it, 'cause you make me wanna say "Hey baby" (hey, hey baby)
Yeah, don't stop it, 'cause you make me wanna say

Ooh, baby, baby, la-la-la-la-la-la-la (ah-ha)
Ooh, baby, baby, la-la-la-la-la-la-la (ah-ha)
Ooh, baby, baby, la-la-la-la-la-la-la (ah-ha)
Ooh, baby, baby, la-la-la-la-la-la-la (hey, hey baby)

Ooh, drop it to the floor, make me wanna say, "Hey baby" (you can have whatever you want)
Yeah, you can shake some more, make me wanna say "Hey baby" (you can have whatever you like)
Ooh, you got it, 'cause you make me wanna say "Hey baby" (you know what I want)
Yeah, don't stop it (I want you tonight)

Эй, детка (Опустись на пол) (совместно с T-Pain)

Мистер Весь Мир, T-Pain
Кто не слушает советов, долго не живет, так что слушай внимательно
Отпусти ее, ла-ла-ла-ла, малышка хочет играть, отпусти ее (ага)
Говорю, отпусти ее, ла-ла-ла-ла, малышка хочет играть, отпусти ее (ага)
Говорю, отпусти ее, ла-ла-ла-ла (ага), малышка хочет играть, отпусти ее (ага)
Говорю, отпусти ее, ла-ла-ла-ла, малышка хочет играть, отпусти ее (давай, Pain)

Эй, детка, что ты делаешь сегодня вечером?
Хочу увидеть, что у тебя припасено (эй, эй, детка)
Ты выкладываешься по полной, когда танцуешь для меня
Хочу увидеть, сможешь ли ты дать мне больше (эй, эй, детка)

Ты можешь быть моей девушкой, я могу быть твоим мужчиной
И мы можем качать под этот трек как тебе угодно (эй, эй, детка)
Качай сбоку, качай вверх ногами
Или мы можем качать сзади и спереди (эй, эй, детка)

О, детка, детка, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла (ага)
О, детка, детка, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла (ага)
О, детка, детка, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла (ага)
О, детка, детка, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла (эй, эй, детка)

О, опустись на пол, заставь меня сказать: "Эй, детка" (ты можешь получить все, что захочешь)
Да, ты можешь потрясти еще, заставь меня сказать: "Эй, детка" (ты можешь получить все, что тебе нравится)
О, у тебя получилось, потому что ты заставляешь меня сказать: "Эй, детка" (ты знаешь, чего я хочу)
Да, не останавливайся (я хочу тебя сегодня ночью)

Я из округа Дейд (да), сам себе плачу (да), миллионер, который сам себя сделал (да)
Раньше я играл (да) по всему миру (да), теперь я по всему миру (да) получаю деньги (да)
Проблемы с девушками (нет), никаких проблем (нет), не ненавидь игру, которая не решит их
Я хочу быть с тобой, малышка, теперь дай мне увидеть, как Господь тебя создал, давай

Эй, детка, что ты делаешь сегодня вечером?
Хочу увидеть, что у тебя припасено (эй, эй, детка)
Ты выкладываешься по полной, когда танцуешь для меня
Хочу увидеть, сможешь ли ты дать мне больше (эй, эй, детка)

Ты можешь быть моей девушкой, я могу быть твоим мужчиной
И мы можем качать под этот трек как тебе угодно (эй, эй, детка)
Качай сбоку, качай вверх ногами
Или мы можем качать сзади и спереди (эй, эй, детка)

О, детка, детка, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла (ага)
О, детка, детка, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла (ага)
О, детка, детка, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла (ага)
О, детка, детка, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла (эй, эй, детка)

О, опустись на пол, заставь меня сказать: "Эй, детка" (ты можешь получить все, что захочешь)
Да, ты можешь потрясти еще, заставь меня сказать: "Эй, детка" (ты можешь получить все, что тебе нравится)
О, у тебя получилось, потому что ты заставляешь меня сказать: "Эй, детка" (ты знаешь, чего я хочу)
Да, не останавливайся, потому что ты заставляешь меня сказать (я хочу тебя сегодня ночью)

Зарабатывай деньги, зарабатывай деньги, эта чика здесь должна есть, детка (да)
Трусливые деньги не делают деньги, так это происходит на улице, детка
Но хватит о ерунде (да), детка, выпей шот, чтобы очистить свою совесть (да)
Не головорез и не бог, я монстр, потому что я переспал со всеми самыми крутыми женщинами в мире, гангстер

О, детка, детка, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
О, детка, детка, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
О, детка, детка, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
О, детка, детка, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла (эй, эй, детка)

О, опустись на пол, заставь меня сказать: "Эй, детка" (эй, эй, детка)
Да, ты можешь потрясти еще, заставь меня сказать: "Эй, детка" (эй, эй, детка)
О, у тебя получилось, потому что ты заставляешь меня сказать: "Эй, детка" (эй, эй, детка)
Да, не останавливайся, потому что ты заставляешь меня сказать

О, детка, детка, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла (ага)
О, детка, детка, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла (ага)
О, детка, детка, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла (ага)
О, детка, детка, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла (эй, эй, детка)

О, опустись на пол, заставь меня сказать: "Эй, детка" (ты можешь получить все, что захочешь)
Да, ты можешь потрясти еще, заставь меня сказать: "Эй, детка" (ты можешь получить все, что тебе нравится)
О, у тебя получилось, потому что ты заставляешь меня сказать: "Эй, детка" (ты знаешь, чего я хочу)
Да, не останавливайся (я хочу тебя сегодня ночью)