Lyrics and translation Pitbull feat. T-Pain, Sean Paul & Ludacris - Shake Senora Remix

Shake Senora Remix

Mr.Worldwide, Miami
T-Pain, Tally
Sean Paul, Jamaica
Ludacris, ATL

Now lets show the whole world how we get down
Remix
Dale

Oye shawty, what's happening
Girl let's get this thing rocking
You just bend it on over
I'll get behind and you can get wild

Jump in the line, shake your body on mine
Jump in the line, shake your body on mine
Jump in the line, shake your body on mine
Jump in the line, shake your body on mine

Shake, shake, shake senora, shake it left and right
Work, work, work senora, right into my right

Mr.Worldwide, I pop up and greet her
P-p-p-peter, p-p-punkin eater
With no religion, make them believers
I always hit two, call me Jeter
Sean Paul, Pain, Pitbull, and Luda
We about bread, paper and moulah
Mami right there gives great madulla

Once catch or die, catch me in Cuba
Senorita, sh-sh-sh-shake it
Que la dejo mojadita
Like the great lakes
Mal hablado y fresco
Dame duro mamita, dame lento

Oye shawty, what's happening
Girl let's get this thing rocking
You just bend it on over
I'll get behind and you can get wild

Jump in the line, shake your body on mine
Jump in the line, shake your body on mine
Jump in the line, shake your body on mine
Jump in the line, shake your body on mine

Shake, shake, shake senora, shake it left and right
Work, work, work senora, right into my right

Luda!
Hey mamacita, tu es muy bonita
Hotter than lava, shake it like two maracas
Bend down and touch your toes
Then hop inside this custom rolls
Two shots of tequila, manos pa'rriba
Now bring it back
Bring it till you put it right inside my lap
Make it clap, drop it low
The mamies call me papa dough
Too much dough, too much cash
I can't think straight with all this ass
I gotta lighten up like Sammy Sosa
And live la vida loca

Oye shawty, what's happening
Girl let's get this thing rocking
You just bend it on over
I'll get behind and you can get wild

Jump in the line, shake your body on mine
Jump in the line, shake your body on mine
Jump in the line, shake your body on mine
Jump in the line, shake your body on mine

Shake, shake, shake senora, shake it left and right
Work, work, work senora, right into my right

Gal girl you got the card, no pay no cent
Gal you own the house, so pay no rent
Gal you own the men no argument
Gal you gonna win the tournament
Move up your body I take de chain
Gal wine up your body I take to dem
Dem a who are see are probably upsettin
Gal wine up your body I take to dem
Call you badder t'ing wit a body like dat
She is so fat you be takin chat
Shake it senora, baby got back
Den alla mi friend dem she a top notch

Oye shawty, what's happening
Girl let's get this thing rocking
You just bend it on over
I'll get behind and you can get wild

Jump in the line, shake your body on mine
Jump in the line, shake your body on mine
Jump in the line, shake your body on mine
Jump in the line, shake your body on mine

Shake, shake, shake senora, shake it left and right
Work, work, work senora, right into my right

My girl got a big ol' booty, yeah
Your girl got a lil' booty, oh no
My girl got a big ol' booty, yeah
Your girl got a lil' booty, oh no
My girl got a big ol' booty, yeah
Your girl got a lil' booty, oh no
My girl got a big ol' booty, yeah
Your girl got a lil' booty

Shake, shake, shake senora, shake it left and right
Work, work, work senora, right into my right

Give it to me, dame mama
I like that, dale mama
Give it to me, dame mama

Give it to me, dame mama
I like that, dale mama
Give it to me, dame mama

Shake Senora Remix

Mr.Worldwide, Miami
T-Pain, Tally
Sean Paul, Jamaïque
Ludacris, ATL

Maintenant, on va montrer au monde entier comment on s'éclate
Remix
Allez !

Hé ma belle, qu'est-ce qui se passe ?
On va faire bouger les choses
Penche-toi juste en avant
Je me mets derrière et tu pourras te lâcher

Viens dans la file, colle ton corps contre le mien
Viens dans la file, colle ton corps contre le mien
Viens dans la file, colle ton corps contre le mien
Viens dans la file, colle ton corps contre le mien

Bouge, bouge, bouge Señora, bouge à gauche et à droite
Travaille, travaille, travaille Señora, juste comme il faut

Mr.Worldwide, je débarque et je la salue
P-p-p-peter, le d-d-dévoreur de citrouilles
Sans religion, je les convertis tous
Je frappe toujours deux fois, appelle-moi Jeter
Sean Paul, Pain, Pitbull et Luda
On est là pour le fric, les billets et la thune
Cette petite là-bas, elle assure grave

Attrape-moi si tu peux, retrouve-moi à Cuba
Señorita, b-b-bouge-toi
Que la dejo mojadita
Comme les Grands Lacs
Mal parlé et frais
Donne-moi fort ma belle, donne-moi lentement

Hé ma belle, qu'est-ce qui se passe ?
On va faire bouger les choses
Penche-toi juste en avant
Je me mets derrière et tu pourras te lâcher

Viens dans la file, colle ton corps contre le mien
Viens dans la file, colle ton corps contre le mien
Viens dans la file, colle ton corps contre le mien
Viens dans la file, colle ton corps contre le mien

Bouge, bouge, bouge Señora, bouge à gauche et à droite
Travaille, travaille, travaille Señora, juste comme il faut

Luda !
Hé mamacita, tu es muy bonita
Plus torride que la lave, secoue-toi comme deux maracas
Penche-toi et touche tes orteils
Puis monte dans cette Rolls customisée
Deux shots de tequila, manos pa'rriba
Maintenant, ramène-le
Ramène-le jusqu'à ce que tu le mettes sur mes genoux
Fais-le claquer, baisse-le
Les mamies m'appellent Papa Dough
Trop de pâte, trop de cash
Je n'arrive pas à penser droit avec tout ce fessier
Je dois me détendre comme Sammy Sosa
Et vivre la vida loca

Hé ma belle, qu'est-ce qui se passe ?
On va faire bouger les choses
Penche-toi juste en avant
Je me mets derrière et tu pourras te lâcher

Viens dans la file, colle ton corps contre le mien
Viens dans la file, colle ton corps contre le mien
Viens dans la file, colle ton corps contre le mien
Viens dans la file, colle ton corps contre le mien

Bouge, bouge, bouge Señora, bouge à gauche et à droite
Travaille, travaille, travaille Señora, juste comme il faut

Hé ma belle, t'as la carte, pas besoin de payer un centime
Hé ma belle, la maison est à toi, alors pas besoin de payer de loyer
Hé ma belle, les hommes sont à toi, pas de discussion
Hé ma belle, tu vas gagner le tournoi
Bouge ton corps, je m'occupe de la chaîne
Hé ma belle, remue ton corps, je m'occupe d'eux
Ceux qui regardent sont probablement jaloux
Hé ma belle, remue ton corps, je m'occupe d'eux
On t'appelle la bombe avec un corps pareil
T'es tellement bonne que tu fais jaser
Remue-toi Señora, bébé t'as tout pour toi
Même mes potes disent que t'es au top

Hé ma belle, qu'est-ce qui se passe ?
On va faire bouger les choses
Penche-toi juste en avant
Je me mets derrière et tu pourras te lâcher

Viens dans la file, colle ton corps contre le mien
Viens dans la file, colle ton corps contre le mien
Viens dans la file, colle ton corps contre le mien
Viens dans la file, colle ton corps contre le mien

Bouge, bouge, bouge Señora, bouge à gauche et à droite
Travaille, travaille, travaille Señora, juste comme il faut

Ma meuf a un gros boule, ouais
Ta meuf a un petit boule, oh non
Ma meuf a un gros boule, ouais
Ta meuf a un petit boule, oh non
Ma meuf a un gros boule, ouais
Ta meuf a un petit boule, oh non
Ma meuf a un gros boule, ouais
Ta meuf a un petit boule

Bouge, bouge, bouge Señora, bouge à gauche et à droite
Travaille, travaille, travaille Señora, juste comme il faut

Donne-moi ça, allez ma belle
J'aime ça, allez ma belle
Donne-moi ça, allez ma belle

Donne-moi ça, allez ma belle
J'aime ça, allez ma belle
Donne-moi ça, allez ma belle