Don't Stop The Party - Extended Mix - Pitbull feat. TJRtranslation in German

Don't Stop The Party - Extended Mix

Stoppt nicht die Party - Extended Mix

You don't get them girls loose loose (TJR!)

Du bringst die Mädels nicht dazu, locker zu lassen (TJR!)

You don't get the world loose loose

Du bringst die Welt nicht dazu, locker zu lassen

You don't get money move, move

Du bringst das Geld nicht in Bewegung

But I do, I do

Aber ich schon, ich schon

You don't get them girls loose loose

Du bringst die Mädels nicht dazu, locker zu lassen

You don't get the world loose loose

Du bringst die Welt nicht dazu, locker zu lassen

You don't get money move, move

Du bringst das Geld nicht in Bewegung

But I do, I do

Aber ich schon, ich schon

I say y'all having a good time out there

Ich frag', habt ihr alle eine gute Zeit da draußen

Yeah, yeah, yeah, que no pare la fiesta

Don't stop the party

Stoppt nicht die Party

Yeah, yeah, yeah, que no pare la fiesta

Don't stop the party

Stoppt nicht die Party

I'm running through the world like I'm running back

Ich renne durch die Welt, als würd' ich zurücklaufen

Scarface, world's mine, running back

Scarface, die Welt gehört mir, wieder am Start

30, 000 people in here see me

30.000 Leute hier drin sehen mich

80, 000 in London, Wembley

80.000 in London, Wembley

90, 000 people in Morocco, and I'm just getting warmed up, papo

90.000 Leute in Marokko, und ich wärme mich gerade erst auf, Papo

Catch me with Red One in Stockholm, Beirut, cafe getting my drink on, Voli

Triff mich mit Red One in Stockholm, Beirut, im Café, meinen Drink genießend, Voli

Wow all the pretty women here, the hooka

Wow, all die hübschen Frauen hier, die Shisha

All of them sweet, azucar, azucar!

Alle sind süß, Azucar, Azucar!

Dale disfruta

Dale, genieße es!

They can't, they won't, they never will, stop the party

Sie können nicht, sie wollen nicht, sie werden die Party niemals stoppen

They can't, they won't, they never will, stop the party

Sie können nicht, sie wollen nicht, sie werden die Party niemals stoppen

I say y'all having a good time out there

Ich frag', habt ihr alle eine gute Zeit da draußen

Yeah, yeah, yeah que no pare la fiesta

Don't stop the party!

Stoppt nicht die Party!

Yeah, yeah, yeah que no pare la fiesta

Don't stop the party!

Stoppt nicht die Party!

I'm from the city, with a stretch, and a slinky

Ich komm' aus der Stadt, mit der Stretch-Limo und 'ner Slinky

And now I'm doing shows in Helsinki

Und jetzt mach' ich Shows in Helsinki

I know what ya'll thinking, you're thinking, that you can out think me, but you can't frankly

Ich weiß, was ihr alle denkt, ihr denkt, ihr könnt mich überlisten, aber ehrlich gesagt, könnt ihr das nicht

I'm out for the benji's, frankies, (C-notes)

Ich bin aus auf die Benjis, Frankies (C-Notes)

Just cause you ain't me, don't hate me

Nur weil du nicht ich bist, hass mich nicht

As a matter fact you should thank me

Tatsächlich solltest du mir danken

Even if you don't, you're welcome Yankees

Auch wenn nicht, gern geschehen, Yankees

Zig-a zig-a zig-a zig-a-zow

Who got the keys of the world, now? Yours truly! (Blao!)

Wer hat jetzt die Schlüssel zur Welt? Ich natürlich! (Blao!)

They can't, they won't, they never will, stop the party

Sie können nicht, sie wollen nicht, sie werden die Party niemals stoppen

They can't, they won't, they never will, stop the party

Sie können nicht, sie wollen nicht, sie werden die Party niemals stoppen

I say y'all having a good time out there

Ich frag', habt ihr alle eine gute Zeit da draußen

Yeah, yeah, yeah que no pare la fiesta

Don't stop the party!

Stoppt nicht die Party!

Yeah, yeah, yeah que no pare la fiesta

Don't stop the party!

Stoppt nicht die Party!

I'mma give it to ya, ah ah

Ich werd's dir geben, ah ah

Now give it to me, ah ah

Jetzt gib es mir, ah ah

I'mma give it to ya, ah ah

Ich werd's dir geben, ah ah

Now give it to me, ah ah

Jetzt gib es mir, ah ah

I'mma give it to ya, ah ah

Ich werd's dir geben, ah ah

Now give it to me, ah ah

Jetzt gib es mir, ah ah

Get funky, get funky

Werd funky, werd funky

Now stop!

Jetzt Stopp!

I say y'all having a good time out there

Ich frag', habt ihr alle eine gute Zeit da draußen

Yeah, yeah, yeah que no pare la fiesta

Don't stop the party!

Stoppt nicht die Party!

Yeah, yeah, yeah que no pare la fiesta

Don't stop the party!

Stoppt nicht die Party!

Yeah, yeah, yeah que no pare la fiesta

Don't stop the party

Stoppt nicht die Party

Yeah, yeah, yeah que no pare la fiesta

Don't stop the party

Stoppt nicht die Party

Yeah, yeah, yeah que no pare la fiesta

Don't stop the party!

Stoppt nicht die Party!

Yeah, yeah, yeah que no pare la fiesta

Don't stop the party!

Stoppt nicht die Party!

SONGWRITERS

SONGWRITER

ROZDILSKY, THOMAS JOSEPH / PEREZ, ARMANDO / HIBBERT, FREDERICK / GARCIA, JOSE DAVID / GOMEZ, MARTINEZ JORGE

Rate the translation

Writer(s): Armando Christian Perez, Frederick Hibbert, Jose David Garcia, Jorge Gomez Martinez, Thomas Joseph Rozdilsky

Album

Winter Session 2013

date of release

26-02-2013

1 Rhythm Alive (Federico Scavo Radio Edit)
2 Sweet Nothing (Tiësto remix)
3 Die Young (Dallas K Radio Edit)
4 Get Up (Rattle) (Vocal Extended)
5 Party Bass - Krunk Remix
6 Raw
7 Don't Stop The Party - Extended Mix
8 Rum and Raybans - Funkin' Matt Remix
9 Better Than Yesterday - Club Mix
10 Love Me Boy (Radio Edit)
11 This Is My Love (Victor Magan Remix)
12 Michael Jackson (The Beat Goes On)
13 Nitro (Alex Guesta and Yan Kings Original Mix)
14 Butterflies
15 Phat Ass Drop - How to Produce a Club Track Today
16 Rock It - Alex Martello & Looneys Radio Edit

Attention! Feel free to leave feedback.