Pitbull feat. Ying Yang Twins - Shake - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pitbull feat. Ying Yang Twins - Shake




Shake
Secoue
Shake shake just shake shake
Secoue, secoue, allez, secoue, secoue
Just shake shake
Secoue, secoue
Just shake chica shake shake
Allez, ma belle, secoue, secoue
Shake shake just shake shake
Secoue, secoue, allez, secoue, secoue
Just shake shake
Secoue, secoue
Just shake chica shake shake
Allez, ma belle, secoue, secoue
Mentirosa
Menteuse
Mentirosa
Menteuse
Mentirosa
Menteuse
Mentirosa
Menteuse
Mentirosa
Menteuse
Mentirosa
Menteuse
Dale juevo
Vas-y, fonce
Dale juevo
Vas-y, fonce
Up in the club
En haut, dans le club
Fuck VIP
On s'en fout du carré VIP
P to da I
P our da I
I to da T
I our da T
Ying to the Yang
Ying pour le Yang
Up in this thing
On est dans la place
D to da roc
D our da roc
My Nigga Kaine
Mon pote Kaine
Up in the cut
Dans le vif du sujet
Pouring it up
On remplit les verres
Rolling it up
On roule un joint
Holding it up
On le tient bien haut
Ant her ass swollen or what?
Son boule est bien rebondie, hein ?
Yes sir yes sir
Oui monsieur, oui monsieur
Oh we gonna take it back like theives and foes
Oh, on va la récupérer comme des voleurs et des ennemis
Nasty as I wanna be
Aussi coquine que je veux être
That makes me too live for your crew
Ça me rend trop vivant pour ton équipe
Ho get down get low
Hé, baisse-toi, mets-toi à terre
I'm crossin these mammas like tic tac toe
Je croise ces nanas comme au morpion
Lets ride lets go
Allons-y, c'est parti
Get loose get crunk get drunk get blown
Lâche-toi, déchaîne-toi, saoule-toi, explose
Thats right lets roll
C'est ça, on y va
MIA ATL fo sho'
MIA ATL, c'est sûr
Shake shake just shake shake
Secoue, secoue, allez, secoue, secoue
Just shake shake
Secoue, secoue
Just shake chica shake shake
Allez, ma belle, secoue, secoue
Shake shake just shake shake
Secoue, secoue, allez, secoue, secoue
Just shake shake
Secoue, secoue
Just shake chica shake shake
Allez, ma belle, secoue, secoue
Mentirosa
Menteuse
Mentirosa
Menteuse
Mentirosa
Menteuse
Mentirosa
Menteuse
Mentirosa
Menteuse
Mentirosa
Menteuse
Dale juevo
Vas-y, fonce
Dale juevo
Vas-y, fonce
That ho's fine but but but but this one's a killa
Celle-là est bonne, mais mais mais celle-là est une tueuse
That ho's fine but but but but this one's a killa
Celle-là est bonne, mais mais mais celle-là est une tueuse
That ho's fine but but but but this one's a killa
Celle-là est bonne, mais mais mais celle-là est une tueuse
That ho's fine but but but but this one's a killa
Celle-là est bonne, mais mais mais celle-là est une tueuse
All the li'l mamas all around the world
Toutes les petites nanas du monde entier
Shake that ass if you a nasty girl
Secouez vos fesses si vous êtes une fille coquine
Back that ass up says juvenile
Remue ton boule, dit Juvenile
Show a nigga some tities like girls gone wild
Montre-moi tes seins comme une fille déchaînée
Tear off this clip of clothes, I wanna see you in the nude
Arrache-toi ces vêtements, je veux te voir nue
You can keep on your high heel shoes
Tu peux garder tes chaussures à talons hauts
So follow me down to yellow brick road
Alors suis-moi sur la route de briques jaunes
Where niggas go to see naked hoes
les mecs vont voir des filles à poil
Shake that shit bitch
Secoue-moi ça, salope
And be off in the club with a hard ass dick
Et sois au club avec une bite bien dure
Then drop like this bitch
Puis laisse-toi tomber comme cette salope
If you wanna make the money shawty work that shit
Si tu veux te faire de l'argent, ma belle, travaille-le bien
Put a hump in your back
Mets une bosse dans ton dos
And lick it raw
Et lèche-le à vif
Do a 3 point stance
Fais une position à 3 points
Put you mess up yo ass
Mets ton bordel sur ton boule
You must be on that Kanye work out plan
Tu dois suivre le programme d'entraînement de Kanye
Like head shoulder knees hoes
Comme la tête, les épaules, les genoux, les salopes
Shake shake just shake shake
Secoue, secoue, allez, secoue, secoue
Just shake shake
Secoue, secoue
Just shake chica shake shake
Allez, ma belle, secoue, secoue
Shake shake just shake shake
Secoue, secoue, allez, secoue, secoue
Just shake shake
Secoue, secoue
Just shake chica shake shake
Allez, ma belle, secoue, secoue
Mentirosa
Menteuse
Mentirosa
Menteuse
Mentirosa
Menteuse
Mentirosa
Menteuse
Mentirosa
Menteuse
Mentirosa
Menteuse
Dale juevo
Vas-y, fonce
Dale juevo
Vas-y, fonce
That ho's fine but but but but this one's a killa
Celle-là est bonne, mais mais mais celle-là est une tueuse
That ho's fine but but but but this one's a killa
Celle-là est bonne, mais mais mais celle-là est une tueuse
That ho's fine but but but but this one's a killa
Celle-là est bonne, mais mais mais celle-là est une tueuse
That ho's fine but but but but this one's a killa
Celle-là est bonne, mais mais mais celle-là est une tueuse
Take 'em out in cruise
Emmène-les en croisière
Take 'em out all dressed
Emmène-les toutes habillées
Is the realest true niggas in the ATL
Ce sont les vrais négros d'ATL
Yeah we break it down betta shake a booty hoe
Ouais, on décompose mieux, secoue-toi les fesses, salope
And them hoes and the girl with the real tight clothes
Et ces salopes et la fille avec les vêtements vraiment serrés
One time for the gang with the ying yang twins
Une fois pour le gang avec les jumeaux Ying Yang
We already know we off the reel
On sait déjà qu'on est hors du commun
Don't tolerate that talkin'
Je ne tolère pas ces paroles
Bitch you can get the walkin'
Salope, tu peux te faire virer
Patrollers is where I'm groaking
Les patrouilleurs, c'est que je me trouve
The only way that we are talkin'
La seule façon dont on parle
If your breath smells like mine
Si ton haleine sent comme la mienne
Girl dont give a fuck 'cause you fine
Fille, on s'en fout parce que tu es belle
I diss 'em fo I kiss 'em
Je les insulte avant de les embrasser
I pack 'em fo I stack 'em
Je les emballe avant de les empiler
So while we in the club betta get these girls
Alors pendant qu'on est au club, on ferait mieux d'aller chercher ces filles
'Cause on the streets there ain't no action
Parce que dans la rue, il n'y a pas d'action
Shake shake just shake shake
Secoue, secoue, allez, secoue, secoue
Just shake shake
Secoue, secoue
Just shake chica shake shake
Allez, ma belle, secoue, secoue
Shake shake just shake shake
Secoue, secoue, allez, secoue, secoue
Just shake shake
Secoue, secoue
Just shake chica shake shake
Allez, ma belle, secoue, secoue
Mentirosa
Menteuse
Mentirosa
Menteuse
Mentirosa
Menteuse
Mentirosa
Menteuse
Mentirosa
Menteuse
Mentirosa
Menteuse
Dale juevo
Vas-y, fonce
Dale juevo
Vas-y, fonce
That ho's fine but but but but this one's a killa
Celle-là est bonne, mais mais mais celle-là est une tueuse
That ho's fine but but but but this one's a killa
Celle-là est bonne, mais mais mais celle-là est une tueuse
That ho's fine but but but but this one's a killa
Celle-là est bonne, mais mais mais celle-là est une tueuse
That ho's fine but but but but this one's a killa
Celle-là est bonne, mais mais mais celle-là est une tueuse





Writer(s): ARMANDO PEREZ, ERIC JACKSON, DEONGELO HOLMES, MICHAEL ANTOINE CROOMS, GEORGE KRANZ, P. SCOTT, BRYAN ONEIL


Attention! Feel free to leave feedback.