Pitbull feat. Yung Berg - Un Poquito - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pitbull feat. Yung Berg - Un Poquito




Un Poquito
Un Poquito
Yeah, that's right
Ouais, c'est ça
It's ya boy and Pitbull
C'est ton mec et Pitbull
All my dogs say
Tous mes chiens disent
"Make money, money
"Gagner de l'argent, de l'argent
Make money, money, money"
Gagner de l'argent, de l'argent, de l'argent"
(Make money, money)
(Gagner de l'argent, de l'argent)
(Make money, money, money)
(Gagner de l'argent, de l'argent, de l'argent)
All my ladies say
Toutes mes filles disent
"Take money money
"Prendre de l'argent, de l'argent
Take money money money"
Prendre de l'argent, de l'argent, de l'argent"
(Take money, money
(Prendre de l'argent, de l'argent
(Take money, money, money")
(Prendre de l'argent, de l'argent, de l'argent")
Shawty, I love the way you shake it
Ma belle, j'adore la façon dont tu bouges
'Cause you drop it and break it
Parce que tu le laisses tomber et tu le brises
Makin' a nigga wanna take it to the flo'
Tu fais qu'un mec veuille l'emmener sur le sol
And I ain't trippin' on paper
Et je ne suis pas obsédé par le papier
Baby I wanted to make ya
Bébé, je voulais te faire
So tell ya friends we can head to the mall
Alors dis à tes amis qu'on peut aller au centre commercial
(Take off)
(Décollage)
You know I got a pill, here it is
Tu sais que j'ai une pilule, la voici
(Take off)
(Décollage)
No reason keepin' on all your clothes
Pas de raison de garder tous tes vêtements
(Take off)
(Décollage)
You know I'm gonna drive you crazy
Tu sais que je vais te rendre folle
Gettin' head on private plane right before I take off
Faire l'amour dans un avion privé juste avant que je ne décolle
I got a mean ol' swag, 'cause ya lead boy up
J'ai un style méchant, parce que ton leader est
Tell 'em lean on that, tell me, baby
Dis-leur de s'appuyer sur ça, dis-moi, bébé
You ain't never seen on sash
Tu n'as jamais vu de sash
Hundred gees all cash
Cent gees en cash
In my Gucci duffel bag
Dans mon sac de sport Gucci
(Go)
(Go)
Wednesday night
Mercredi soir
(Go)
(Go)
Catch me at shack
Trouve-moi à Shack
(Go)
(Go)
Spanish bitch
Fille espagnole
With me got these girls, all bad
Avec moi, j'ai ces filles, toutes méchantes
(Go)
(Go)
Ay and I'm so good
Hé, et je suis tellement bon
Spend twenty thou'
Dépenser vingt mille
And I ain't worried 'bout that
Et je ne m'inquiète pas de ça
Move girl and make that culo go pop
Bouge, ma belle, et fais exploser ce culo
Ay, make that culo go pop
Hé, fais exploser ce culo
Move girl and make that culo go pop
Bouge, ma belle, et fais exploser ce culo
Ay, make that culo go pop
Hé, fais exploser ce culo
Say, "Dale, dale, dale, dale"
Dis, "Dale, dale, dale, dale"
(Dale, dale, dale, dale)
(Dale, dale, dale, dale)
Say, "Dale, dale, dale, dale"
Dis, "Dale, dale, dale, dale"
(Dale, dale, dale, dale)
(Dale, dale, dale, dale)
Can I get a date on Friday?
Est-ce que je peux avoir un rendez-vous vendredi ?
And if you're busy I wouldn't mind again
Et si tu es occupée, je n'aurais pas d'objection à un autre
Saturday ay, ay, ay, ay, ay
Samedi, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Round up your girls
Rassemble tes filles
Let 'em know we on the way
Fais-leur savoir qu'on est en route
I am what they wanna be
Je suis ce qu'elles veulent être
I'm always with a bad one
Je suis toujours avec une fille méchante
You need you a chico
Tu as besoin d'un chico
You'll understand when you have one
Tu comprendras quand tu en auras un
Yung Berg, Pitbull, baby, it's official
Yung Berg, Pitbull, bébé, c'est officiel
We just wanna hit you
On veut juste te frapper
Where the Lord split you
le Seigneur t'a divisée
(Oh)
(Oh)
Dale mami, Dale mami
Dale mami, Dale mami
You can find me
Tu peux me trouver
In the back of the club
À l'arrière du club
With two mami's gettin loose
Avec deux mamis qui se lâchent
Ask about me if you doubt me
Demande de moi si tu doutes
Once I hit 'em and lick 'em
Une fois que je les frappe et que je les lèche
They can't be without me
Elles ne peuvent pas se passer de moi
(Oh)
(Oh)
Mami yo te lo quiero seltodo
Mami yo te lo quiero seltodo
No ta preguro tel novio [unverified]
No ta preguro tel novio [unverified]





Writer(s): WARD CHRISTIAN, PEREZ ARMANDO CHRISTIAN, BRADLEY MATTHEW


Attention! Feel free to leave feedback.