Pitbull vs. Nicola Fasano - Oye Baby - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pitbull vs. Nicola Fasano - Oye Baby




Oye Baby
Oye Baby
Nicola Fasano... I hope I said that right
Nicola Fasano... J'espère avoir bien prononcé son nom.
Mr. 305 or better said Mr. Worldwide
Mr. 305, ou plutôt Mr. Worldwide.
'09 was ours, 2010 we gon' do it again
2009 était à nous, en 2010, on recommence.
But like we said one more gen... DALE!
Comme on dit, encore une génération... ALLONS-Y !
Oye baby, oye baby, get closer, get closer
Oye bébé, oye bébé, rapproche-toi, rapproche-toi.
I wanna love ya, I wanna love ya, like I'm supposed to, like I'm supposed to
Je veux t'aimer, je veux t'aimer, comme je devrais, comme je devrais.
Oye baby, oye baby, get closer, get closer
Oye bébé, oye bébé, rapproche-toi, rapproche-toi.
I wanna love ya, I wanna love ya, like I'm supposed to, like I'm supposed to
Je veux t'aimer, je veux t'aimer, comme je devrais, comme je devrais.
La la la
La la la
Oye baby, oye baby, I wanna love ya, I wanna love ya,
Oye bébé, oye bébé, je veux t'aimer, je veux t'aimer,
Oye baby, oye baby, I wanna love ya, I wanna love ya,
Oye bébé, oye bébé, je veux t'aimer, je veux t'aimer,
Oye baby, oye baby, I wanna love ya, I wanna love ya,
Oye bébé, oye bébé, je veux t'aimer, je veux t'aimer,
Oye baby, oye baby, I wanna love ya, I wanna love ya,
Oye bébé, oye bébé, je veux t'aimer, je veux t'aimer,
La la la
La la la
Pit this, Pit that, yeah Pit switched, yeah Pit's whack
Pit ceci, Pit cela, ouais, Pit a changé, ouais, Pit est nul.
Now they like Pit can you jump on this track?
Maintenant ils disent "Pit, tu peux sauter sur ce morceau ?".
Yeah - kiss my Pit ass haha
Ouais, embrasse mon cul Pit, haha.
I showed them haters that '09 was mine and took over the world
J'ai montré à ces haineux que 2009 était à moi et j'ai conquis le monde.
But forget about me, baby whats up
Mais oublie-moi, bébé, quoi de neuf ?
Yeah come over here girl
Ouais, viens ici, ma belle.
Oye baby, oye baby, get closer, get closer
Oye bébé, oye bébé, rapproche-toi, rapproche-toi.
I wanna love ya, I wanna love ya, like I'm supposed to, like I'm supposed to
Je veux t'aimer, je veux t'aimer, comme je devrais, comme je devrais.
Oye baby, oye baby, get closer, get closer
Oye bébé, oye bébé, rapproche-toi, rapproche-toi.
I wanna love ya, I wanna love ya, like I'm supposed to, like I'm supposed to
Je veux t'aimer, je veux t'aimer, comme je devrais, comme je devrais.
La la la
La la la
Oye baby, oye baby, I wanna love ya, I wanna love ya,
Oye bébé, oye bébé, je veux t'aimer, je veux t'aimer,
Oye baby, oye baby, I wanna love ya, I wanna love ya,
Oye bébé, oye bébé, je veux t'aimer, je veux t'aimer,
Oye baby, oye baby, I wanna love ya, I wanna love ya,
Oye bébé, oye bébé, je veux t'aimer, je veux t'aimer,
Oye baby, oye baby, I wanna love ya, I wanna love ya,
Oye bébé, oye bébé, je veux t'aimer, je veux t'aimer,
La la la
La la la
Im out for the dead presidents
Je suis pour les présidents morts.
I used to move pounds
Avant, je faisais bouger des kilos.
Now I get paid in pounds and euros
Maintenant, je suis payé en livres et en euros.
Cuban judo - oh ju dunno, ju dunno?
Judo cubain - oh, tu ne sais pas, tu ne sais pas ?
Pit's worldwide now, 3-0-5 around the globe
Pit est mondial maintenant, 3-0-5 partout dans le monde.
Yeah, fo' sho' mami
Ouais, c'est sûr, ma belle.
I can see it in your ass
Je le vois dans ton cul.
Its been a while since you had a good time, right?
Ça fait un moment que tu ne t'es pas bien amusée, hein ?
Oye baby, oye baby, get closer, get closer
Oye bébé, oye bébé, rapproche-toi, rapproche-toi.
I wanna love ya, I wanna love ya, like I'm supposed to, like I'm supposed to
Je veux t'aimer, je veux t'aimer, comme je devrais, comme je devrais.
Oye baby, oye baby, get closer, get closer
Oye bébé, oye bébé, rapproche-toi, rapproche-toi.
I wanna love ya, I wanna love ya, like I'm supposed to, like I'm supposed to
Je veux t'aimer, je veux t'aimer, comme je devrais, comme je devrais.
La la la
La la la
Oye baby, oye baby, I wanna love ya, I wanna love ya,
Oye bébé, oye bébé, je veux t'aimer, je veux t'aimer,
Oye baby, oye baby, I wanna love ya, I wanna love ya,
Oye bébé, oye bébé, je veux t'aimer, je veux t'aimer,
Oye baby, oye baby, I wanna love ya, I wanna love ya,
Oye bébé, oye bébé, je veux t'aimer, je veux t'aimer,
Oye baby, oye baby, I wanna love ya, I wanna love ya,
Oye bébé, oye bébé, je veux t'aimer, je veux t'aimer,
La la la
La la la
Hey sexy let me feel you, let me touch you, let me kiss you baby
Hé, belle, laisse-moi te sentir, te toucher, t'embrasser, bébé.
Hey sexy let me feel you, let me touch you, let me kiss you baby
Hé, belle, laisse-moi te sentir, te toucher, t'embrasser, bébé.
This for the DJ's that show me love - bet that up
C'est pour les DJ qui me montrent de l'amour - fonce dessus.
This for the mami's that shake in the club - wassup?
C'est pour les mamans qui se déhanchent dans le club - quoi de neuf ?
This for the DJ's that show me love - bet that up
C'est pour les DJ qui me montrent de l'amour - fonce dessus.
This for the mami's that shake in the club - wassup?
C'est pour les mamans qui se déhanchent dans le club - quoi de neuf ?





Writer(s): ARMANDO CHRISTIAN PEREZ, NICOLA FASANO, STEFANO BOSCO, AIRTO G. MOREIRA, MASSIMILIANO MOROLDO


Attention! Feel free to leave feedback.