Lyrics and translation Pitbull - Back Up

Back Up

Woo
(Back up)
Yeah, Pitbull
(Back up)
DB
Big Star
(Back up)
Oh, oh
(Back up)

Haters in the club, back up
Gold diggers, back up
Broke niggaz, back up
I suggest, I suggest that you, back up

I'm in the club and I cut into the scene
Couple of pair fray fool smoking the green
She's got her hand on my nuts what does that mean?
Pointed at her friend and she said there a tag team

Now who said dreams don't come true
It's like I'm dreaming when I come through
I always find something to run through
Speak into the mic mami, mic check one two

Drunk in the club off the chain
But who gives a fuck that's why I came
So pour it up and get down
You have no choice but to listen to Pit now

Put your ass in reverse baby, back up
It don't involve money then, back up
Doggy for me and, back up
Every time I fall I get right, back up

Put your ass in reverse baby, back up
It don't involve money then, back up
Doggy for me and, back up
Every time I fall I get right, back up

Everybody knows Pits got tight raps
When I'm in the club DJ's bring it back
When those questions asked but the number one question is
Does he got cash?

Lil Jon's at the bar while me and the East Side Boys smoke out
Roll another one no doubt
Get a couple hoes roll out
Beef you don't want none gun go blao

Dum diddy dum dum, my time's now
The city I'm from is coming with better riles
That ol' make your crew run, run, your crew run, run
It's nice to cum, huh

Put your ass in reverse baby, back up
It don't involve money then, back up
Doggy for me and, back up
Every time I fall I get right, back up

Put your ass in reverse baby, back up
It don't involve money then, back up
Doggy for me and, back up
Every time I fall I get right, back up

I convinced mami to creep on the DL
Even though my head is spinning like some Sprewell'z
Skip the details it's the bottom line
That's testing my patience like doctors

I'm not impressed by the cool shit
All those jeans all that ice all them cars all that's bullshit
If that's what you're looking for keep looking hoe
'Cuz you got the wrong one bitch, I'll let ya know

Mami's like damn that groupie shout out
Bitch I came to the club to wild out
If you came to act up
Then you came to get from me bitch and um back up

Put your ass in reverse baby, back up
It don't involve money then, back up
Doggy for me and, back up
Every time I fall I get right, back up

Put your ass in reverse baby, back up
It don't involve money then, back up
Doggy for me and, back up
Every time I fall I get right, back up

Haters in the club, back up
Gold diggers, back up
Broke niggaz, back up
I suggest, I suggest that you, back up

Haters in the club, back up
Gold diggers, back up
Broke niggaz, back up
I suggest, I suggest that you, back up

Pitbull
(Back up)
DB
(Back up)
Some one dog I'm telling ya man
(Back up)
They can't deny us dog
(Back up)

(Back up)
Too strong of a movement
(Back up)
305
(Back up)
Get ready
(Back up)
The revolution

Back up
Back up
Back up
Back up
Back up

Reculez

Woo
(Reculez)
Ouais, Pitbull
(Reculez)
DB
Big Star
(Reculez)
Oh, oh
(Reculez)

Les rageux dans le club, reculez
Les croqueuses de diamants, reculez
Les mecs fauchés, reculez
Je suggère, je suggère que vous, reculiez

Je suis dans le club et je débarque sur la piste
Deux, trois poulettes qui fument de la beuh
Elle a la main sur mon paquet, qu'est-ce que ça veut dire ?
Elle désigne son amie et me dit qu'elles chassent en équipe

Qui a dit que les rêves ne se réalisaient pas ?
C'est comme si je rêvais quand je débarque
Je trouve toujours de quoi m'amuser
Parle au micro, bébé, test un, deux

Ivre dans le club, chaîne en or qui brille
Mais on s'en fout, c'est pour ça que je suis venu
Alors sers-nous un verre et descends
Tu n'as pas le choix, maintenant tu écoutes Pitbull

Bouge ton boule, bébé, recule
Si ça n'implique pas d'argent, recule
Fais la chienne pour moi et, recule
Chaque fois que je tombe, je me relève, je recule

Bouge ton boule, bébé, recule
Si ça n'implique pas d'argent, recule
Fais la chienne pour moi et, recule
Chaque fois que je tombe, je me relève, je recule

Tout le monde sait que Pit a des punchlines mortelles
Quand je suis dans le club, les DJ les remettent
On me pose des questions, mais la numéro un, c'est :
Est-ce qu'il a du fric ?

Lil Jon est au bar pendant que moi et les East Side Boys on fume un joint
On en roule un autre, sans aucun doute
On chope deux, trois meufs et on se tire
Cherche pas les embrouilles, ou ça va tirer

Dum diddy dum dum, c'est mon heure
La ville d'où je viens arrive en force
Celle qui fait fuir ton crew, fuir, fuir, ton crew, fuir, fuir
C'est bon de jouir, hein

Bouge ton boule, bébé, recule
Si ça n'implique pas d'argent, recule
Fais la chienne pour moi et, recule
Chaque fois que je tombe, je me relève, je recule

Bouge ton boule, bébé, recule
Si ça n'implique pas d'argent, recule
Fais la chienne pour moi et, recule
Chaque fois que je tombe, je me relève, je recule

J'ai convaincu ma belle de se faufiler discrètement
Même si j'ai la tête qui tourne comme celle de Sprewell
On zappe les détails, c'est le résultat qui compte
C'est en train de tester ma patience, comme avec les médecins

Je ne suis pas impressionné par les trucs cool
Tous ces jeans, ces bijoux, ces voitures, tout ça c'est des conneries
Si c'est ce que tu cherches, continue à chercher, salope
Parce que tu t'es trompée de mec, je te le fais savoir

Elle est là : "Putain, quel enfoiré !"
Salope, je suis venu au club pour m'éclater
Si tu es venue pour faire des histoires
Alors tu es venue pour t'en prendre à moi, salope, et euh, recule

Bouge ton boule, bébé, recule
Si ça n'implique pas d'argent, recule
Fais la chienne pour moi et, recule
Chaque fois que je tombe, je me relève, je recule

Bouge ton boule, bébé, recule
Si ça n'implique pas d'argent, recule
Fais la chienne pour moi et, recule
Chaque fois que je tombe, je me relève, je recule

Les rageux dans le club, reculez
Les croqueuses de diamants, reculez
Les mecs fauchés, reculez
Je suggère, je suggère que vous, reculiez

Les rageux dans le club, reculez
Les croqueuses de diamants, reculez
Les mecs fauchés, reculez
Je suggère, je suggère que vous, reculiez

Pitbull
(Reculez)
DB
(Reculez)
Je te le dis, mec
(Reculez)
Ils ne peuvent pas nous refuser, mec
(Reculez)

(Reculez)
Un mouvement trop fort
(Reculez)
3 0 5
(Reculez)
Préparez-vous
(Reculez)
La révolution

Reculez
Reculez
Reculez
Reculez
Reculez